PML View

wsj1768.cz

TEITOK: s-8

"Ukázalo se, že ho nedokážeme prodat," řekl zástupce společnosti Canadian Pacific a dodal, že nabytí zbývající části společnosti Soo Line je nyní "nejlepší způsob, jak zhospodárnit provozy".

PML Files

Word Level

"1Ukázalo se1, že ho nedokážeme prodat1,1" řekl zástupce společnosti Canadian Pacific a dodal1, že nabytí zbývající části společnosti Soo Line je nyní "1nejlepší způsob1, jak zhospodárnit provozy1"1.

Morphology: m-wsj1768-001-p1s7

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Ukázalo	ukázat	VpNS----R-AAP--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	ho	on-1	P5ZS4--3-------
tagger-a	nedokážeme	dokázat	VB-P---1P-NAP--
tagger-a	prodat	prodat	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	zástupce	zástupce	NNMS1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Canadian	Canadian-77	F%-------------
tagger-a	Pacific	Pacific-77	F%-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dodal	dodat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	nabytí	nabytí_^(*3ýt)	NNNS1-----A----
tagger-a	zbývající	zbývající_^(*4t)	AGFS2-----A----
tagger-a	části	část	NNFS2-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Soo	Soo-77	F%-------------
tagger-a	Line	Line-77	F%-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	nyní	nyní	Db-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	nejlepší	lepší	AAIS1----3A----
tagger-a	způsob	způsob	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-3	Db-------------
tagger-a	zhospodárnit	zhospodárnit	Vf--------A-P--
tagger-a	provozy	provoz	NNIP4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1768-001-p1s7

ord	0

Ukázalo
afun	Pred
ord	2

"
afun	AuxG
ord	1

se
afun	AuxT
ord	3

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

nedokážeme
afun	Adv
ord	7

prodat
afun	Obj
ord	8

ho
afun	Obj
ord	6

a
afun	Coord
ord	16

"
afun	AuxG
ord	10

řekl
afun	Pred
is_member	1
ord	11

zástupce
afun	Sb
ord	12

společnosti
afun	Atr
ord	13

Pacific
afun	Atr
ord	15

Canadian
afun	Atr
ord	14

dodal
afun	Pred
is_member	1
ord	17

že
afun	AuxC
ord	19

,
afun	AuxX
ord	18

Line
afun	Atr
ord	25

nabytí
afun	Sb
ord	20

části
afun	Atr
ord	22

zbývající
afun	Atr
ord	21

společnosti
afun	Atr
ord	23

Soo
afun	Atr
ord	24

je
afun	Obj
ord	26

nyní
afun	Adv
ord	27

způsob
afun	Obj
ord	30

"
afun	AuxG
ord	28

nejlepší
afun	Atr
ord	29

zhospodárnit
afun	Atr
ord	33

,
afun	AuxX
ord	31

jak
afun	Adv
ord	32

provozy
afun	Obj
ord	34

"
afun	AuxG
ord	35

,
afun	AuxX
ord	9

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj1768-001-p1s7

deepord	0
eng_sentence	``It turned out we couldn't sell it,'' a Canadian Pacific official said, adding that acquiring the remainder of Soo Line is now ``the best way to rationalize operations.''

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	16

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

Ukázalo

nodetype

complex

t_lemma

ukázat_se

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7094f1

nedokážeme

nodetype

complex

t_lemma

dokázat

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w586f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1768-001-p1s6a6
type	SPEC

prodat

nodetype

complex

t_lemma

prodat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4313f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	3

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1768-001-p1s6a24
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	9

zástupce

nodetype

complex

t_lemma

zástupce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1768-001-p1s7a37
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	13

Canadian

nodetype

fphr

t_lemma

Canadian

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Pacific

nodetype

fphr

t_lemma

Pacific

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

dodal

nodetype

complex

t_lemma

dodat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w531f1

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

nabytí

nodetype

complex

t_lemma

nabytí

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w1959f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1768-001-p1s7a13
type	SPEC

části

nodetype

complex

t_lemma

část

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1768-001-p1s0a23
type	SPEC

zbývající

nodetype

complex

t_lemma

zbývající

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1768-001-p1s5a16
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	23

Soo

nodetype

fphr

t_lemma

Soo

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Line

nodetype

fphr

t_lemma

Line

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nyní

nodetype

complex

t_lemma

teď

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_special

exoph

způsob

nodetype

complex

t_lemma

způsob

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nejlepší

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zhospodárnit

nodetype

complex

t_lemma

zhospodárnit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-whsa_1081hsa_1082

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1768-001-p1s7a43
type	SPEC

jak

nodetype

complex

t_lemma

jak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

provozy

nodetype

complex

t_lemma

provoz

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view