PML View

wsj1767.cz

TEITOK: s-19

V květnu 1987 začala společnost Ford dovážet ze Západního Německa sedan modelu Scorpio, aby ho v salonech prodával vedle téměř přepracovaného modelu XR4Ti.

PML Files

Word Level

V květnu 1987 začala společnost Ford dovážet ze Západního Německa sedan modelu Scorpio1, aby ho v salonech prodával vedle téměř přepracovaného modelu XR4Ti1.

Morphology: m-wsj1767-001-p1s18

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	květnu	květen	NNIS6-----A----
tagger-a	1987	1987	C=-------------
tagger-a	začala	začít-1_^(začnout)	VpQW----R-AAP--
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Ford	Ford-2_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	dovážet	dovážet_^(z_ciziny)	Vf--------A-I--
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	Západního	západní	AANS2----1A----
tagger-a	Německa	Německo_;G	NNNS2-----A----
tagger-a	sedan	sedan	NNIS4-----A----
tagger-a	modelu	model-1	NNIS2-----A----
tagger-a	Scorpio	Scorpio_;m	NNNS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	ho	on-1	P5ZS4--3-------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	salonech	salon_,s_^(^DD**salón)	NNIP6-----A----
tagger-a	prodával	prodávat_^(*4at)	VpYS----R-AAI--
tagger-a	vedle	vedle-1	RR--2----------
tagger-a	téměř	téměř	Db-------------
tagger-a	přepracovaného	přepracovaný_^(*2t)	AAIS2----1A----
tagger-a	modelu	model-1	NNIS2-----A----
tagger-a	XR	XR-88	BNXXX-----A----
tagger-a	4	4	C=-------------
tagger-a	Ti	Ti-88	BNXXX-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1767-001-p1s18

ord	0

začala
afun	Pred
ord	4

V
afun	AuxP
ord	1

květnu
afun	Adv
ord	2

1987
afun	Atr
ord	3

Ford
afun	Sb
ord	6

společnost
afun	Atr
ord	5

dovážet
afun	Obj
ord	7

ze
afun	AuxP
ord	8

Německa
afun	Adv
ord	10

Západního
afun	Atr
ord	9

sedan
afun	Obj
ord	11

modelu
afun	Atr
ord	12

Scorpio
afun	Atr
ord	13

aby
afun	AuxC
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

prodával
afun	Atr
ord	19

ho
afun	Obj
ord	16

v
afun	AuxP
ord	17

salonech
afun	Adv
ord	18

vedle
afun	AuxP
ord	20

modelu
afun	Adv
ord	23

přepracovaného
afun	Atr
ord	22

téměř
afun	Adv
ord	21

XR
afun	Atr
ord	24

4
afun	ExD
ord	25

Ti
afun	ExD
ord	26

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: T-wsj1767-001-p1s18

deepord	0
eng_sentence	In May 1987, Ford began importing the Scorpio sedan from West Germany to sell next to a redesigned XR4Ti in showrooms.

začala

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f1

květnu

nodetype

complex

t_lemma

květen

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

1987

nodetype

complex

t_lemma

1987

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1767-001-p1s14a70
type	SPEC

Ford

nodetype

complex

t_lemma

Ford

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

dovážet

nodetype

complex

t_lemma

dovážet

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w777f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	8

Německa

nodetype

complex

t_lemma

Německo

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1767-001-p1s1a23
type	SPEC

Západního

nodetype

complex

t_lemma

Západní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

sedan

nodetype

complex

t_lemma

sedan

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1767-001-p1s1a12
type	SPEC

modelu

nodetype

complex

t_lemma

model

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Scorpio

nodetype

complex

t_lemma

Scorpio

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

prodával

nodetype

complex

t_lemma

prodávat

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4316f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	14

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1767-001-p1s18a25
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1767-001-p1s18a11
type	SPEC

salonech

nodetype

complex

t_lemma

salón

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

modelu

nodetype

complex

t_lemma

model

functor

RESTR

gram

sempos	n.denot

deepord

přepracovaného

nodetype

complex

t_lemma

přepracovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

téměř

nodetype

complex

t_lemma

téměř

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

4
nodetype	complex
t_lemma	4
functor	RSTR
deepord	23

Ti
nodetype	complex
t_lemma	Ti
functor	RSTR
deepord	24

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view