PML View

wsj1767.cz

TEITOK: s-14

Značka Merkur, jakožto dovoz do domácích zásob automobilů, trpěla stejným druhem nejasnosti image, který brzdí prodeje dovozů společností General Motors Corp. a Chrysler Corp.

PML Files

Word Level

Značka Merkur1, jakožto dovoz do domácích zásob automobilů1, trpěla stejným druhem nejasnosti image1, který brzdí prodeje dovozů společností General Motors Corp1. a Chrysler Corp1.

Morphology: m-wsj1767-001-p1s13

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Značka	značka	NNFS1-----A----
tagger-a	Merkur	Merkur-2_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jakožto	jakožto	J,-------------
tagger-a	dovoz	dovoz	NNIS1-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	domácích	domácí-1	AAFP2----1A----
tagger-a	zásob	zásoba	NNFP2-----A----
tagger-a	automobilů	automobil	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	trpěla	trpět	VpQW----R-AAI--
tagger-a	stejným	stejný	AAIS7----1A----
tagger-a	druhem	druh-1_^(typ)	NNIS7-----A----
tagger-a	nejasnosti	nejasnost-1_^(co_není_zřejmé)	NNFS2-----A----
tagger-a	image	image-1	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	brzdí	brzdit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	prodeje	prodej_^(akt_prodeje_zboží)	NNIP4-----A----
tagger-a	dovozů	dovoz	NNIP2-----A----
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFP2-----A----
tagger-a	General	General-77	F%-------------
tagger-a	Motors	Motors-77	F%-------------
tagger-a	Corp	Corp-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Chrysler	Chrysler-77	F%-------------
tagger-a	Corp	Corp-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1767-001-p1s13

ord	0

trpěla
afun	Pred
ord	11

Merkur
afun	Sb
ord	2

Značka
afun	Atr
ord	1

jakožto
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

,
afun	AuxX
ord	10

dovoz
afun	Sb
ord	5

do
afun	AuxP
ord	6

zásob
afun	Atr
ord	8

domácích
afun	Atr
ord	7

automobilů
afun	Atr
ord	9

druhem
afun	Adv
ord	13

stejným
afun	Atr
ord	12

brzdí
afun	Atr
ord	18

,
afun	AuxX
ord	16

který
afun	Sb
ord	17

a
afun	Coord
ord	26

prodeje
afun	Sb
is_member	1
ord	19

dovozů
afun	Atr
ord	20

společností
afun	Atr
ord	21

Motors
afun	Atr
ord	23

General
afun	Atr
ord	22

Corp
afun	Atr
ord	24

.
afun	AuxG
ord	25

Corp
afun	Atr
is_member	1
ord	28

Chrysler
afun	Atr
ord	27

nejasnosti
afun	Obj
ord	14

image
afun	Atr
ord	15

.
afun	AuxK
ord	29

Tectogrammatical: T-wsj1767-001-p1s13

deepord	0
eng_sentence	Merkur, as an import on domestic car lots, suffered from the same sort of image confusion that is hobbling sales of imports at General Motors Corp. and Chrysler Corp.

trpěla

nodetype

complex

t_lemma

trpět

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6918f1

Značka

nodetype

complex

t_lemma

značka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1767-001-p1s11a2
type	SPEC

Merkur

nodetype

complex

t_lemma

Merkur

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

dovoz

nodetype

complex

t_lemma

dovoz

functor

COMPL

gram

sempos	n.denot

deepord

compl.rf

zásob

nodetype

complex

t_lemma

zásoba

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

domácích

nodetype

complex

t_lemma

domácí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

automobilů

nodetype

complex

t_lemma

automobil

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

druhem

nodetype

complex

t_lemma

druh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

stejným

nodetype

complex

t_lemma

stejný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nejasnosti

nodetype

complex

t_lemma

nejasnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

image

nodetype

complex

t_lemma

image

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

brzdí

nodetype

complex

t_lemma

brzdit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w220f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

prodeje

nodetype

complex

t_lemma

prodej

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dovozů

nodetype

complex

t_lemma

dovoz

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	22

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1767-001-p1s7a35
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	18

General
nodetype	fphr
t_lemma	General
functor	FPHR
deepord	17

Motors
nodetype	fphr
t_lemma	Motors
functor	FPHR
deepord	19

Corp
nodetype	fphr
t_lemma	Corp
functor	FPHR
deepord	20

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	21

společností

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

společnost

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	25

Chrysler
nodetype	fphr
t_lemma	Chrysler
functor	FPHR
deepord	24

Corp
nodetype	fphr
t_lemma	Corp
functor	FPHR
deepord	26

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view