PML View

wsj1767.cz

TEITOK: s-4

Přistoupení k zastavení dovozů - oznámené 29 let a 11 měsíců po dni, kdy Henry Ford II. prohlásil, že divize Edsel i se svým nemotorným vozem přijde do šrotu - likviduje čtyři roky starou obchodní značku Merkur na americkém trhu.

PML Files

Word Level

Přistoupení k zastavení dovozů - oznámené 29 let a 11 měsíců po dni1, kdy Henry Ford II1. prohlásil1, že divize Edsel i se svým nemotorným vozem přijde do šrotu - likviduje čtyři roky starou obchodní značku Merkur na americkém trhu1.

Morphology: m-wsj1767-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Přistoupení	přistoupení_^(*3it)	NNNS1-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	zastavení	zastavení_^(*3it)	NNNS3-----A----
tagger-a	dovozů	dovoz	NNIP2-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	oznámené	oznámený_^(*3it)	AANS1----1A----
tagger-a	29	29	C=-------------
tagger-a	let	léta	NNNP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	11	11	C=-------------
tagger-a	měsíců	měsíc	NNIP2-----A----
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	dni	den-1_^(jednotka_času)	NNIS6-----A---1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdy	kdy	Db-------------
tagger-a	Henry	Henry_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Ford	Ford-3_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	II	II-3`2	C}-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	prohlásil	prohlásit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	divize	divize	NNFS1-----A----
tagger-a	Edsel	Edsel_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	svým	svůj-1	P8ZS7----------
tagger-a	nemotorným	nemotorný	AAIS7----1A----
tagger-a	vozem	vůz	NNIS7-----A----
tagger-a	přijde	přijít	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	šrotu	šrot	NNIS2-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	likviduje	likvidovat	VB-S---3P-AAB--
tagger-a	čtyři	čtyři`4	Cl-P4----------
tagger-a	roky	rok	NNIP4-----A----
tagger-a	starou	starý-2_^(člověk,_věc)	AAFS4----1A----
tagger-a	obchodní	obchodní	AAFS4----1A----
tagger-a	značku	značka	NNFS4-----A----
tagger-a	Merkur	Merkur-2_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	americkém	americký	AAIS6----1A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1767-001-p1s3

ord	0

prohlásil
afun	Pred
ord	20

Přistoupení
afun	Sb
ord	1

k
afun	AuxP
ord	2

zastavení
afun	Atr
ord	3

dovozů
afun	Atr
ord	4

,
afun	AuxX
ord	14

kdy
afun	Adv
ord	15

Ford
afun	Sb
ord	17

oznámené
afun	Atr
ord	6

-
afun	AuxG
ord	5

a
afun	Coord
is_member	1
ord	9

29
afun	ExD
is_member	1
ord	7

let
afun	Atr
ord	8

11
afun	Obj
is_member	1
ord	10

měsíců
afun	Atr
ord	11

po
afun	AuxP
ord	12

dni
afun	Adv
ord	13

Henry
afun	Atr
ord	16

II
afun	Atr
ord	18

.
afun	AuxG
ord	19

že
afun	AuxC
ord	22

,
afun	AuxX
ord	21

likviduje
afun	Adv
ord	34

divize
afun	Sb
ord	23

Edsel
afun	Atr
ord	24

přijde
afun	Atr
ord	30

i
afun	Coord
ord	25

se
afun	AuxP
ord	26

vozem
afun	Adv
ord	29

svým
afun	Atr
ord	27

nemotorným
afun	Atr
ord	28

do
afun	AuxP
ord	31

šrotu
afun	Adv
ord	32

-
afun	Coord
ord	33

roky
afun	Sb
ord	36

čtyři
afun	Atr
ord	35

značku
afun	Obj
ord	39

starou
afun	Atr
ord	37

obchodní
afun	Atr
ord	38

Merkur
afun	Atr
ord	40

na
afun	AuxP
ord	41

trhu
afun	Atr
ord	43

americkém
afun	Atr
ord	42

.
afun	AuxK
ord	44

Tectogrammatical: T-wsj1767-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	The move to halt imports -- announced 29 years and 11 months to the day after Henry Ford II declared that the Edsel division and its gawky car would be scrapped -- kills the four-year-old Merkur brand in the U.S. market.

likviduje

nodetype

complex

t_lemma

likvidovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1716f1

Přistoupení

nodetype

complex

t_lemma

přistoupení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1767-001-p1s2a34
type	SPEC

zastavení

nodetype

complex

t_lemma

zastavení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1767-001-p1s1a7
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w9157f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1767-001-p1s3a47
type	SPEC

dovozů

nodetype

complex

t_lemma

dovoz

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

oznámené

nodetype

complex

t_lemma

oznámený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dni

nodetype

complex

t_lemma

den

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	9

let

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

THL

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

měsíců

nodetype

complex

t_lemma

měsíc

functor

THL

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

prohlásil

nodetype

complex

t_lemma

prohlásit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4354f1

kdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

Ford

nodetype

complex

t_lemma

Ford

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Henry

nodetype

complex

t_lemma

Henry

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

přijde

nodetype

complex

t_lemma

přijít

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5158f43_ZU

divize

nodetype

complex

t_lemma

divize

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Edsel

nodetype

complex

t_lemma

Edsel

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
deepord	20

vozem

nodetype

complex

t_lemma

vůz

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

svým

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

nemotorným

nodetype

complex

t_lemma

nemotorný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

šrotu

nodetype

dphr

t_lemma

do_šrotu

functor

DPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

značku

nodetype

complex

t_lemma

značka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1767-001-p1s0a3
type	SPEC

starou

nodetype

complex

t_lemma

starý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

roky

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

čtyři

nodetype

complex

t_lemma

čtyři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

obchodní

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Merkur

nodetype

complex

t_lemma

Merkur

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

americkém

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view