PML View

wsj1766.cz

TEITOK: s-4

Proto společnost IBM oficiálně ohlásí více než 50 produktů, které budou určeny k tomu, aby umožnily dokonce i tomu nejhloupějšímu obráběcímu stroji domluvit se s tím nejchytřejším sálovým počítačem nebo s čímkoli mezi tím.

PML Files

Word Level

Proto společnost IBM oficiálně ohlásí více než 50 produktů1, které budou určeny k tomu1, aby umožnily dokonce i tomu nejhloupějšímu obráběcímu stroji domluvit se s tím nejchytřejším sálovým počítačem nebo s čímkoli mezi tím1.

Morphology: m-wsj1766-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Proto	proto-1_^(proto;_a_proto,_ale_proto,...)	J^-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	IBM	IBM-88	BNXXX-----A----
tagger-a	oficiálně	oficiálně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	ohlásí	ohlásit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	více	více	Dg-------2A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	50	50	C=-------------
tagger-a	produktů	produkt	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4IP1----------
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	určeny	určit	VsTP----X-APP--
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	tomu	ten	PDZS3----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	umožnily	umožnit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	dokonce	dokonce	Db-------------
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	tomu	ten	PDZS3----------
tagger-a	nejhloupějšímu	hloupý	AAIS3----3A----
tagger-a	obráběcímu	obráběcí	AAIS3----1A----
tagger-a	stroji	stroj	NNIS3-----A----
tagger-a	domluvit	domluvit	Vf--------A-P--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	nejchytřejším	chytrý	AAIS7----3A----
tagger-a	sálovým	sálový	AAIS7----1A----
tagger-a	počítačem	počítač	NNIS7-----A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	čímkoli	cokoli	PK--7----------
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1766-001-p1s3

ord	0

Proto
afun	Coord
ord	1

ohlásí
afun	Pred
is_member	1
ord	5

společnost
afun	Sb
ord	2

IBM
afun	Atr
ord	3

oficiálně
afun	Adv
ord	4

více
afun	Adv
ord	6

než
afun	AuxC
ord	7

50
afun	Adv
ord	8

produktů
afun	Atr
ord	9

určeny
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	10

které
afun	Sb
ord	11

budou
afun	AuxV
ord	12

k
afun	AuxP
ord	14

tomu
afun	Adv
ord	15

aby
afun	AuxC
ord	17

,
afun	AuxX
ord	16

umožnily
afun	Adv
ord	18

dokonce
afun	AuxZ
ord	19

nebo
afun	Coord
ord	32

domluvit
afun	Obj
is_member	1
ord	25

stroji
afun	Obj
ord	24

i
afun	AuxZ
ord	20

tomu
afun	Atr
ord	21

nejhloupějšímu
afun	Atr
ord	22

obráběcímu
afun	Atr
ord	23

se
afun	AuxT
ord	26

s
afun	AuxP
ord	27

počítačem
afun	Obj
ord	31

tím
afun	Atr
ord	28

nejchytřejším
afun	Atr
ord	29

sálovým
afun	Atr
ord	30

s
afun	AuxP
ord	33

čímkoli
afun	Obj
ord	34

mezi
afun	AuxP
ord	35

tím
afun	Atr
ord	36

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj1766-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	So IBM will be announcing more than 50 products that will be aimed at letting even the dumbest machine tool talk to the smartest mainframe, or anything in between.

ohlásí

nodetype

complex

t_lemma

ohlásit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2988f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Proto
nodetype	atom
t_lemma	proto
functor	PREC
deepord	2

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1766-001-p1s0a8
type	SPEC

IBM

nodetype

complex

t_lemma

IBM

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

oficiálně

nodetype

complex

t_lemma

oficiální

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

PAT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1766-001-p1s0a17
type	SPEC

produktů

nodetype

complex

t_lemma

produkt

functor

CPR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

určeny

nodetype

complex

t_lemma

určit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7255f7_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1766-001-p1s3a3
type	SPEC

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

umožnily

nodetype

complex

t_lemma

umožnit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7167f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1766-001-p1s3a12
type	SPEC

stroji

nodetype

complex

t_lemma

stroj

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

dokonce
nodetype	atom
t_lemma	dokonce
functor	RHEM
deepord	15

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
deepord	16

tomu

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

nejhloupějšímu

nodetype

complex

t_lemma

hloupý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obráběcímu

nodetype

complex

t_lemma

obráběcí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

domluvit

nodetype

complex

t_lemma

domluvit_se

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w632f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	CONJ
deepord	27

počítačem

nodetype

complex

t_lemma

počítač

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

tím

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

nejchytřejším

nodetype

complex

t_lemma

chytrý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

sálovým

nodetype

complex

t_lemma

sálový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

čímkoli

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

tím

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

LOC

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

bridging

target_node.rf	T-wsj1766-001-p1s3a41
type	SUB_SET

target_node.rf	T-wsj1766-001-p1s3a29
type	SUB_SET

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view