PML View

wsj1761.cz

TEITOK: s-28

~~Po šesti dobrých letech ekonomika zpomaluje a "právě teď je lepší nejdřív střílet a až pak se ptát."~~

PML Files

Word Level

Po šesti dobrých letech ekonomika zpomaluje a "1právě teď je lepší nejdřív střílet a až pak se ptát1.1"

Morphology: m-wsj1761-001-p1s27

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Po	po-1	RR--6----------
tagger-a	šesti	šest`6	Cl-P6----------
tagger-a	dobrých	dobrý	AANP6----1A----
tagger-a	letech	léta	NNNP6-----A----
tagger-a	ekonomika	ekonomika	NNFS1-----A----
tagger-a	zpomaluje	zpomalovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	právě	právě-2	TT-------------
tagger-a	teď	teď	Db-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	lepší	lepší	AANS1----2A----
tagger-a	nejdřív	dříve	Dg-------3A---1
tagger-a	střílet	střílet	Vf--------A-I--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	až	až-3_^(až_k_...,_až_dost)	TT-------------
tagger-a	pak	pak	Db-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	ptát	ptát	Vf--------A-I--
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj1761-001-p1s27

ord	0

a
afun	Coord
ord	7

ekonomika
afun	Sb
ord	5

zpomaluje
afun	Pred
is_member	1
ord	6

Po
afun	AuxP
ord	1

letech
afun	Adv
ord	4

šesti
afun	Atr
ord	2

dobrých
afun	Atr
ord	3

je
afun	Pred
is_member	1
ord	11

"
afun	AuxG
ord	8

právě
afun	Adv
ord	9

teď
afun	Adv
ord	10

lepší
afun	Pnom
ord	12

střílet
afun	Sb
ord	14

nejdřív
afun	Adv
ord	13

a
afun	Coord
ord	15

pak
afun	ExD
is_member	1
ord	17

ptát
afun	Obj
is_member	1
ord	19

až
afun	Adv
ord	16

se
afun	AuxT
ord	18

"
afun	AuxG
ord	21

.
afun	AuxK
ord	20

Tectogrammatical: T-wsj1761-001-p1s27

deepord	0
eng_sentence	The economy is decelerating after six good years, and ``right now it's better to shoot first and ask questions later.''

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	6

zpomaluje

nodetype

complex

t_lemma

zpomalovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9800f2_ZU

letech

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

šesti

nodetype

complex

t_lemma

šest

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dobrých

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ekonomika

nodetype

complex

t_lemma

ekonomika

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	15

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

právě
nodetype	atom
t_lemma	právě
functor	RHEM
deepord	7

teď

nodetype

complex

t_lemma

teď

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_special

exoph

střílet

nodetype

complex

t_lemma

střílet

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6602f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

nejdřív

nodetype

complex

t_lemma

brzy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

lepší

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Benef
functor	BEN
deepord	11

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

až
nodetype	atom
t_lemma	až
functor	RHEM
deepord	17

pak
nodetype	complex
t_lemma	potom
functor	TWHEN
deepord	18

ptát

nodetype

complex

t_lemma

ptát_se

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5371f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	19

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	20

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view