PML View

wsj1761.cz

TEITOK: s-6

"Trh vysílá nervózní signály," říká Peter J. Canelo, vedoucí obchodní strategie u firmy Bear, Stearns & Co, a je "nerozumné" se svých akcií mermomocí držet.

PML Files

Word Level

"1Trh vysílá nervózní signály1,1" říká Peter J1. Canelo1, vedoucí obchodní strategie u firmy Bear1, Stearns & Co1, a je "1nerozumné1" se svých akcií mermomocí držet1.

Morphology: m-wsj1761-001-p1s5

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Trh	trh	NNIS1-----A----
tagger-a	vysílá	vysílat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	nervózní	nervózní	AAIP4----1A----
tagger-a	signály	signál	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Peter	Peter_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	J	J-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	Canelo	Canelo_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vedoucí	vedoucí-2	NNMS1-----A----
tagger-a	obchodní	obchodní	AAFS2----1A----
tagger-a	strategie	strategie	NNFS2-----A----
tagger-a	u	u-1	RR--2----------
tagger-a	firmy	firma	NNFS2-----A----
tagger-a	Bear	Bear-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Stearns	Stearns-77	F%-------------
tagger-a	&	&	Z:-------------
tagger-a	Co	Co-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	nerozumné	rozumný	AANS1----1N----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	svých	svůj-1	P8XP2----------
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	mermomocí	mermomocí	Db-------------
tagger-a	držet	držet	Vf--------A-I--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1761-001-p1s5

ord	0

a
afun	Coord
ord	25

vysílá
afun	Pred
is_member	1
ord	3

"
afun	AuxG
ord	1

Trh
afun	Sb
ord	2

signály
afun	Obj
ord	5

nervózní
afun	Atr
ord	4

,
afun	AuxX
ord	6

"
afun	AuxG
ord	7

říká
afun	Pred
is_member	1
ord	8

,
afun	Apos
is_member	1
ord	13

Canelo
afun	ExD
is_member	1
ord	12

Peter
afun	Atr
ord	9

J
afun	Atr
ord	10

.
afun	AuxG
ord	11

strategie
afun	Sb
ord	16

vedoucí
afun	Atr
ord	14

obchodní
afun	Atr
ord	15

u
afun	AuxP
ord	17

firmy
afun	Atr
ord	18

Bear
afun	Atr
ord	19

Stearns
afun	Atr
ord	21

&
afun	AuxG
ord	22

,
afun	AuxX
ord	20

,
afun	AuxX
ord	24

je
afun	Pred
is_member	1
ord	26

nerozumné
afun	Pnom
ord	28

"
afun	AuxG
ord	27

"
afun	AuxG
ord	29

držet
afun	Sb
ord	34

Co
afun	Obj
ord	23

se
afun	AuxT
ord	30

akcií
afun	Obj
ord	32

svých
afun	Atr
ord	31

mermomocí
afun	Adv
ord	33

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj1761-001-p1s5

deepord	0
eng_sentence	``The market is sending nervous signals,'' says Peter J. Canelo, chief market strategist for Bear, Stearns & Co., and it's ``unwise'' to be overcommitted to stocks.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	5

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	10

Canelo

nodetype

complex

t_lemma

Canelo

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Peter

nodetype

complex

t_lemma

Peter

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vedoucí

nodetype

complex

t_lemma

vedoucí

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

strategie

nodetype

complex

t_lemma

strategie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodní

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	15

,
nodetype	fphr
t_lemma	,
functor	FPHR
deepord	16

Bear

nodetype

fphr

t_lemma

Bear

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Stearns

nodetype

fphr

t_lemma

Stearns

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

&
nodetype	fphr
t_lemma	&
functor	FPHR
deepord	19

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_dsp_root	1
deepord	22

vysílá

nodetype

complex

t_lemma

vysílat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8345f1

Trh

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

signály

nodetype

complex

t_lemma

signál

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nervózní

nodetype

complex

t_lemma

nervózní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nerozumné

nodetype

complex

t_lemma

rozumný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Benef
functor	BEN
deepord	25

držet

nodetype

complex

t_lemma

držet_se

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w840f3

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svých

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

mermomocí

nodetype

complex

t_lemma

mermomocí

functor

MANN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view