PML View

wsj1760.cz

TEITOK: s-14

Avšak, zde v Morgenzonu, ospalém městečku obklopeném obilnými poli východního Transvaalu, udržují Oranžští pracující základy pevné.

PML Files

Word Level

Avšak1, zde v Morgenzonu1, ospalém městečku obklopeném obilnými poli východního Transvaalu1, udržují Oranžští pracující základy pevné1.

Morphology: m-wsj1760-001-p1s13

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Avšak
avšakJ^-------------
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
zde
zdeDb-------------
tagger-a
v
v-1RR--6----------
tagger-a
Morgenzonu
Morgenzon_;GNNIS6-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
ospalém
ospalýAANS6----1A----
tagger-a
městečku
městečkoNNNS6-----A----
tagger-a
obklopeném
obklopený_^(*3it)AANS6----1A----
tagger-a
obilnými
obilnýAANP7----1A----
tagger-a
poli
poleNNNP7-----A----
tagger-a
východního
východníAAIS2----1A----
tagger-a
Transvaalu
Transvaal_;GNNIS2-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
udržují
udržovatVB-P---3P-AAI--
tagger-a
Oranžští
oranžskýAAMP1----1A----
tagger-a
pracující
pracující-2NNMP1-----A----
tagger-a
základy
základNNIP4-----A----
tagger-a
pevné
pevnýAAIP4----1A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj1760-001-p1s13

ord0
udržují
afunPred
ord15
Avšak
afunExD
is_parenthesis_root1
ord1
zde
afunAdv
ord3
v
afunAuxP
ord4
,
afunAuxX
ord2
Morgenzonu
afunAdv
ord5
,
afunCoord
is_member1
ord6
městečku
afunAdv
is_member1
ord8
ospalém
afunAtr
ord7
obklopeném
afunAtr
ord9
poli
afunObj
ord11
obilnými
afunAtr
ord10
Transvaalu
afunAtr
ord13
východního
afunAtr
ord12
,
afunAuxX
ord14
Oranžští
afunSb
ord16
základy
afunSb
ord18
pracující
afunAtr
ord17
pevné
afunAtr
ord19
.
afunAuxK
ord20

Tectogrammatical: T-wsj1760-001-p1s13

deepord0
eng_sentenceBut here in Morgenzon, a sleepy town amid the corn fields of the eastern Transvaal, the Orange Workers are holding the pillars steady.
udržují
nodetypecomplex
t_lemmaudržovat
functorPRED
gram
semposv
deepord12
val_frame.rfv#v-w7039f2
Avšak
nodetypeatom
t_lemmaavšak
functorPREC
deepord1
zde
nodetypecomplex
t_lemmatady
functorLOC
gram
semposadv.pron.def
deepord2
coref_text
target_node.rfT-wsj1760-001-p1s13a7
typeSPEC
coref_specialexoph
,
nodetypecoap
t_lemma#Comma
functorAPPS
deepord4
coref_text
target_node.rfT-wsj1760-001-p1s4a18
typeSPEC
Morgenzonu
nodetypecomplex
t_lemmaMorgenzon
functorLOC
is_member1
gram
semposn.denot
deepord3
městečku
nodetypecomplex
t_lemmaměstečko
functorLOC
is_member1
gram
semposn.denot
deepord6
ospalém
nodetypecomplex
t_lemmaospalý
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord5
obklopeném
nodetypecomplex
t_lemmaobklopený
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord7
poli
nodetypecomplex
t_lemmapole
functorACT
gram
semposn.denot
deepord9
obilnými
nodetypecomplex
t_lemmaobilný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord8
Transvaalu
nodetypecomplex
t_lemmaTransvaal
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord11
východního
nodetypecomplex
t_lemmavýchodní
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord10
pracující
nodetypecomplex
t_lemmapracující
functorACT
gram
semposadj.denot
deepord14
coref_text
target_node.rfT-wsj1760-001-p1s11a2
typeSPEC
Oranžští
nodetypecomplex
t_lemmaOranžský
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord13
základy
nodetypecomplex
t_lemmazáklad
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord15
pevné
nodetypecomplex
t_lemmapevný
functorEFF
gram
semposadj.denot
deepord16

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view