PML View

wsj1759.cz

TEITOK: s-4

Právě pojišťovací provizní agentura, část rozsáhlé Helmsleyovy říše, by měla být první částí společnosti, které se společnost zbaví od minulého léta, kdy žena pana Helmsleye, Leona Helmsleyová, byla shledána vinnou z daňového úniku.

PML Files

Word Level

Právě pojišťovací provizní agentura1, část rozsáhlé Helmsleyovy říše1, by měla být první částí společnosti1, které se společnost zbaví od minulého léta1, kdy žena pana Helmsleye1, Leona Helmsleyová1, byla shledána vinnou z daňového úniku1.

Morphology: m-wsj1759-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Právě	právě-2	TT-------------
tagger-a	pojišťovací	pojišťovací_^(*2t)	AAFS1----1A----
tagger-a	provizní	provizní	AAFS1----1A----
tagger-a	agentura	agentura	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	část	část	NNFS1-----A----
tagger-a	rozsáhlé	rozsáhlý	AAFS2----1A----
tagger-a	Helmsleyovy	Helmsleyův_;Y_^(*2)	AUFS2M---------
tagger-a	říše	říše	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	měla	mít	VpQW----R-AAI--
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	první	první-1	CrFS7----------
tagger-a	částí	část	NNFS7-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FS2----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	zbaví	zbavit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	minulého	minulý	AANS2----1A----
tagger-a	léta	léto	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdy	kdy	Db-------------
tagger-a	žena	žena	NNFS1-----A----
tagger-a	pana	pan	NNMS2-----A----
tagger-a	Helmsleye	Helmsley_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Leona	Leona_;Y	NNFS1-----A----
tagger-a	Helmsleyová	Helmsleyová_;Y	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	shledána	shledat	VsQW----X-APP--
tagger-a	vinnou	vinný-1_^(kdo_je_vinen/vinna)	AAFS7----1A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	daňového	daňový	AAIS2----1A----
tagger-a	úniku	únik	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1759-001-p1s3

ord	0

měla
afun	Pred
ord	12

agentura
afun	Sb
ord	4

pojišťovací
afun	Atr
ord	2

Právě
afun	Adv
ord	1

provizní
afun	Atr
ord	3

,
afun	AuxX
ord	5

část
afun	Sb
is_member	1
ord	6

říše
afun	Atr
ord	9

rozsáhlé
afun	Atr
ord	7

Helmsleyovy
afun	Atr
ord	8

,
afun	AuxX
ord	10

by
afun	AuxV
ord	11

být
afun	Obj
ord	13

částí
afun	Adv
ord	15

první
afun	Atr
ord	14

společnosti
afun	Atr
ord	16

zbaví
afun	Atr
ord	21

,
afun	AuxX
ord	17

které
afun	Sb
ord	18

se
afun	AuxT
ord	19

společnost
afun	Atr
ord	20

od
afun	AuxP
ord	22

léta
afun	Adv
ord	24

minulého
afun	Atr
ord	23

,
afun	Coord
ord	30

,
afun	AuxX
ord	25

Helmsleye
afun	Atr
is_member	1
ord	29

žena
afun	Atr
ord	27

pana
afun	Atr
ord	28

Helmsleyová
afun	ExD
is_member	1
ord	32

Leona
afun	Atr
ord	31

,
afun	AuxX
ord	33

kdy
afun	Adv
ord	26

shledána
afun	Pred
is_member	1
ord	35

byla
afun	AuxV
ord	34

vinnou
afun	Sb
ord	36

z
afun	AuxP
ord	37

úniku
afun	Adv
ord	39

daňového
afun	Atr
ord	38

.
afun	AuxK
ord	40

Tectogrammatical: T-wsj1759-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	The insurance brokerage agency, just a fragment of Helmsley's vast empire, would be the first piece of the company to be stripped away since last summer when Mr. Helmsley's wife, Leona Helmsley, was found guilty of tax evasion.

být

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

Právě
nodetype	atom
t_lemma	právě
functor	RHEM
deepord	1

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	6
coref_special	segm

agentura

nodetype

complex

t_lemma

agentura

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

pojišťovací

nodetype

complex

t_lemma

pojišťovací

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

provizní

nodetype

complex

t_lemma

provizní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

část

nodetype

complex

t_lemma

část

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

říše

nodetype

complex

t_lemma

říše

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

rozsáhlé

nodetype

complex

t_lemma

rozsáhlý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Helmsleyovy

nodetype

complex

t_lemma

Helmsley

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1759-001-p1s1a9
type	SPEC

částí

nodetype

complex

t_lemma

část

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

první

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1759-001-p1s1a2
type	SPEC

zbaví

nodetype

complex

t_lemma

zbavit_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9336f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1759-001-p1s3a16
type	SPEC

léta

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TSIN

gram

sempos	n.denot

deepord

minulého

nodetype

complex

t_lemma

minulý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

shledána

nodetype

complex

t_lemma

shledat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6023f2

kdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

coref_gram.rf

Helmsleyová

nodetype

complex

t_lemma

Helmsleyová

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

žena

nodetype

complex

t_lemma

žena

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Helmsleye

nodetype

complex

t_lemma

Helmsley

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1759-001-p1s3a10
type	SPEC

pana

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Leona

nodetype

complex

t_lemma

Leona

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	25

vinnou

nodetype

complex

t_lemma

vinný

functor

EFF

gram

sempos	adj.denot

deepord

úniku

nodetype

complex

t_lemma

únik

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

daňového

nodetype

complex

t_lemma

daňový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view