PML View

wsj1756.cz

TEITOK: s-5

Společnost McCaw usiluje o 50,3% podíl v tomto koncernu pro televizní a rozhlasové vysílání a mobilní telefony; upravená nabídka zahrnuje bod vyžadující, aby společnost McCaw v červenci 1994 začala aukční proces, ve kterém vyplatí zbylé držitele za cenu na akcii, která bude přibližně stejně vysoká jako cena, kterou by třetí strana možná musela zaplatit za všechny akcie společnosti LIN.

PML Files

Word Level

Společnost McCaw usiluje o 50,31% podíl v tomto koncernu pro televizní a rozhlasové vysílání a mobilní telefony1; upravená nabídka zahrnuje bod vyžadující1, aby společnost McCaw v červenci 1994 začala aukční proces1, ve kterém vyplatí zbylé držitele za cenu na akcii1, která bude přibližně stejně vysoká jako cena1, kterou by třetí strana možná musela zaplatit za všechny akcie společnosti LIN1.

Morphology: m-wsj1756-001-p1s4

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	McCaw	McCaw_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	usiluje	usilovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	50.3	50.3	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	podíl	podíl	NNIS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	tomto	tento	PDZS6----------
tagger-a	koncernu	koncern	NNIS6-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	televizní	televizní	AANS4----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	rozhlasové	rozhlasový	AANS4----1A----
tagger-a	vysílání	vysílání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	mobilní	mobilní	AAIP4----1A----
tagger-a	telefony	telefon	NNIP4-----A----
tagger-a	;	;	Z:-------------
tagger-a	upravená	upravený_^(*3it)	AAFS1----1A----
tagger-a	nabídka	nabídka	NNFS1-----A----
tagger-a	zahrnuje	zahrnovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	bod	bod	NNIS4-----A----
tagger-a	vyžadující	vyžadující_^(*5ovat)	AGIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	McCaw	McCaw_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	červenci	červenec	NNIS6-----A----
tagger-a	1994	1994	C=-------------
tagger-a	začala	začít-1_^(začnout)	VpQW----R-AAP--
tagger-a	aukční	aukční	AAIS4----1A----
tagger-a	proces	proces	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	kterém	který	P4ZS6----------
tagger-a	vyplatí	vyplatit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	zbylé	zbylý_^(*3ýt)	AAMP4----1A----
tagger-a	držitele	držitel	NNMP4-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	cenu	cena	NNFS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	akcii	akcie	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	přibližně	přibližně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	stejně	stejně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	vysoká	vysoký	AAFS1----1A----
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	cena	cena	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kterou	který	P4FS4----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	třetí	třetí	CrFS1----------
tagger-a	strana	strana	NNFS1-----A----
tagger-a	možná	možná-1_^(snad)	Db-------------
tagger-a	musela	muset	VpQW----R-AAI--
tagger-a	zaplatit	zaplatit	Vf--------A-P--
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	všechny	všechen	PLFP4----------
tagger-a	akcie	akcie	NNFP4-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	LIN	LIN-88	BNXXX-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1756-001-p1s4

ord	0

usiluje
afun	Pred
ord	3

Společnost
afun	Sb
ord	1

McCaw
afun	Atr
ord	2

o
afun	AuxP
ord	4

50.3
afun	Adv
ord	5

%
afun	AuxG
ord	6

podíl
afun	Obj
ord	7

v
afun	AuxP
ord	8

koncernu
afun	Atr
ord	10

tomto
afun	Atr
ord	9

pro
afun	AuxP
ord	11

a
afun	Coord
ord	16

vysílání
afun	Obj
is_member	1
ord	15

a
afun	Coord
ord	13

televizní
afun	Atr
is_member	1
ord	12

rozhlasové
afun	Atr
is_member	1
ord	14

telefony
afun	Obj
is_member	1
ord	18

mobilní
afun	Atr
ord	17

zahrnuje
afun	Atr
ord	22

nabídka
afun	Sb
ord	21

upravená
afun	Atr
ord	20

bod
afun	Obj
ord	23

vyžadující
afun	Atr
ord	24

aby
afun	AuxC
ord	26

,
afun	AuxX
ord	25

začala
afun	Atr
ord	32

společnost
afun	Sb
ord	27

McCaw
afun	Atr
ord	28

v
afun	AuxP
ord	29

červenci
afun	Atr
ord	30

1994
afun	Atr
ord	31

proces
afun	Sb
ord	34

aukční
afun	Atr
ord	33

vyplatí
afun	Atr
ord	38

,
afun	AuxX
ord	35

ve
afun	AuxP
ord	36

kterém
afun	Adv
ord	37

držitele
afun	Obj
ord	40

zbylé
afun	Atr
ord	39

za
afun	AuxP
ord	41

cenu
afun	Adv
ord	42

na
afun	AuxP
ord	43

akcii
afun	Atr
ord	44

bude
afun	Atr
ord	47

,
afun	AuxX
ord	45

která
afun	Sb
ord	46

vysoká
afun	Pnom
ord	50

stejně
afun	Adv
ord	49

přibližně
afun	Adv
ord	48

jako
afun	AuxC
ord	51

cena
afun	ExD
ord	52

musela
afun	Atr
ord	59

,
afun	AuxX
ord	53

by
afun	AuxV
ord	55

strana
afun	Sb
ord	57

třetí
afun	Atr
ord	56

možná
afun	Adv
ord	58

zaplatit
afun	Obj
ord	60

kterou
afun	Obj
ord	54

za
afun	AuxP
ord	61

akcie
afun	Obj
ord	63

všechny
afun	Atr
ord	62

společnosti
afun	Atr
ord	64

LIN
afun	Atr
ord	65

;
afun	Coord
ord	19

.
afun	AuxK
ord	66

Tectogrammatical: T-wsj1756-001-p1s4

deepord	0
eng_sentence	McCaw is seeking 50.3% of the cellular and broadcasting concern; the revised offer includes a feature requiring McCaw to begin an auction process in July 1994 that would buy out remaining holders at a per-share price roughly equivalent to what a third party might then have to pay for all of LIN.

;
nodetype	coap
t_lemma	#Semicolon
functor	CONJ
deepord	16

usiluje

nodetype

complex

t_lemma

usilovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7284f1

Společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1756-001-p1s3a9
type	SPEC

McCaw

nodetype

complex

t_lemma

McCaw

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

podíl

nodetype

complex

t_lemma

podíl

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	RSTR
deepord	5

50.3

nodetype

complex

t_lemma

50.3

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

koncernu

nodetype

complex

t_lemma

koncern

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1756-001-p1s3a19
type	SPEC

tomto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	13

vysílání

nodetype

complex

t_lemma

vysílání

functor

BEN

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	10

televizní

nodetype

complex

t_lemma

televizní

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

rozhlasové

nodetype

complex

t_lemma

rozhlasový

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

telefony

nodetype

complex

t_lemma

telefon

functor

BEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

mobilní

nodetype

complex

t_lemma

mobilní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zahrnuje

nodetype

complex

t_lemma

zahrnovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8805f1

nabídka

nodetype

complex

t_lemma

nabídka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1756-001-p1s3a8
type	SPEC

upravená

nodetype

complex

t_lemma

upravený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

bod

nodetype

complex

t_lemma

bod

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vyžadující

nodetype

complex

t_lemma

vyžadující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

začala

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f1

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1756-001-p1s4a2
type	SPEC

McCaw

nodetype

complex

t_lemma

McCaw

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

červenci

nodetype

complex

t_lemma

červenec

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

1994

nodetype

complex

t_lemma

1994

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

proces

nodetype

complex

t_lemma

proces

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

aukční

nodetype

complex

t_lemma

aukční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyplatí

nodetype

complex

t_lemma

vyplatit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8192hsa_997

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1756-001-p1s4a27
type	SPEC

kterém

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

LOC

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

držitele

nodetype

complex

t_lemma

držitel

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zbylé

nodetype

complex

t_lemma

zbylý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

cenu

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

akcii

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

bude

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

vysoká

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

stejně

nodetype

complex

t_lemma

stejný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

přibližně

nodetype

complex

t_lemma

přibližný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

bude

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

být

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

vysoká

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

vysoký

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

cena

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

zaplatit

nodetype

complex

t_lemma

zaplatit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9020f1

kterou

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

strana

nodetype

complex

t_lemma

strana

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

třetí

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

možná
nodetype	atom
t_lemma	možná
functor	MOD
deepord	47

akcie

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

všechny

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1756-001-p1s4a9
type	SPEC

LIN

nodetype

complex

t_lemma

LIN

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view