PML View

wsj1750.cz

TEITOK: s-2

HealthVest, společnost investující do nemovitostí, sídlící v Austinu ve státě Texas, uvedla, že Chemická banka, hlavní banka v rámci vnitrostátní mezibankovní dohody, oznámila, že jestli do dnešního dne nezplatí 3,3 milionový dluh bankovní skupině, bankovní skupina bude požadovat 120 milionů dolarů, které Healthvest dluží pod úvěrovým limitem.

PML Files

Word Level

HealthVest1, společnost investující do nemovitostí1, sídlící v Austinu ve státě Texas1, uvedla1, že Chemická banka1, hlavní banka v rámci vnitrostátní mezibankovní dohody1, oznámila1, že jestli do dnešního dne nezplatí 3,3 milionový dluh bankovní skupině1, bankovní skupina bude požadovat 120 milionů dolarů1, které Healthvest dluží pod úvěrovým limitem1.

Morphology: m-wsj1750-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	HealthVest	HealthVest_;m	NNFXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	investující	investující_^(*5ovat)	AGFS1-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	nemovitostí	nemovitost_^(budovy,_stavby,_pozemky,...)	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	sídlící	sídlící_^(*3it)	AGFS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Austinu	Austin-2_;G_^(město)	NNIS6-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	státě	stát-1_^(státní_útvar)	NNIS6-----A----
tagger-a	Texas	Texas_;G	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	uvedla	uvést	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	Chemická	chemický	AAFS1----1A----
tagger-a	banka	banka	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	hlavní	hlavní	AAFS1----1A----
tagger-a	banka	banka	NNFS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	rámci	rámec	NNIS6-----A----
tagger-a	vnitrostátní	vnitrostátní	AAFS2----1A----
tagger-a	mezibankovní	mezibankovní	AAFS2----1A----
tagger-a	dohody	dohoda	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	oznámila	oznámit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	jestli	jestli	J,-------------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	dnešního	dnešní	AAIS2----1A----
tagger-a	dne	den-1_^(jednotka_času)	NNIS2-----A----
tagger-a	nesplatí	splatit	VB-S---3P-NAP--
tagger-a	3.3	3.3	C=-------------
tagger-a	milionový	milionový_,s_^(^DD**miliónový)	AAIS4----1A----
tagger-a	dluh	dluh	NNIS4-----A----
tagger-a	bankovní	bankovní	AAFS3----1A----
tagger-a	skupině	skupina	NNFS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	bankovní	bankovní	AAFS1----1A----
tagger-a	skupina	skupina	NNFS1-----A----
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	požadovat	požadovat	Vf--------A-I--
tagger-a	120	120	C=-------------
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4YP4----------
tagger-a	HealthVest	HealthVest_;m	NNFXX-----A----
tagger-a	dluží	dlužit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	pod	pod-1	RR--7----------
tagger-a	úvěrovým	úvěrový	AAIS7----1A----
tagger-a	limitem	limit	NNIS7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1750-001-p1s1

ord	0

uvedla
afun	Pred
ord	15

HealthVest
afun	Sb
ord	1

,
afun	Apos
ord	2

společnost
afun	Sb
is_member	1
ord	3

investující
afun	Atr
ord	4

do
afun	AuxP
ord	5

nemovitostí
afun	Adv
ord	6

sídlící
afun	Atr
ord	8

,
afun	AuxX
ord	7

v
afun	AuxP
ord	9

Austinu
afun	Adv
ord	10

ve
afun	AuxP
ord	11

státě
afun	Atr
ord	12

Texas
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	14

že
afun	AuxC
ord	17

,
afun	AuxX
ord	16

oznámila
afun	Adv
ord	29

banka
afun	Sb
ord	19

Chemická
afun	Atr
ord	18

,
afun	Apos
ord	20

,
afun	AuxX
ord	28

banka
afun	Sb
ord	22

hlavní
afun	Atr
ord	21

v
afun	AuxP
ord	23

rámci
afun	Atr
ord	24

dohody
afun	Atr
ord	27

vnitrostátní
afun	Atr
ord	25

mezibankovní
afun	Atr
ord	26

že
afun	AuxC
ord	31

,
afun	AuxX
ord	30

požadovat
afun	Obj
ord	46

skupina
afun	Sb
ord	44

bankovní
afun	Atr
ord	43

bude
afun	AuxV
ord	45

120
afun	Obj
ord	47

milionů
afun	Atr
ord	48

dolarů
afun	Atr
ord	49

dluží
afun	Atr
ord	53

jestli
afun	AuxC
ord	32

do
afun	AuxP
ord	33

dne
afun	Adv
ord	35

dnešního
afun	Atr
ord	34

nesplatí
afun	Atr
ord	36

,
afun	AuxX
ord	42

dluh
afun	ExD
is_member	1
ord	39

milionový
afun	Atr
ord	38

3.3
afun	Adv
ord	37

skupině
afun	ExD
is_member	1
ord	41

bankovní
afun	Atr
ord	40

,
afun	AuxX
ord	50

HealthVest
afun	Sb
ord	52

které
afun	Atr
ord	51

pod
afun	AuxP
ord	54

limitem
afun	Adv
ord	56

úvěrovým
afun	Atr
ord	55

.
afun	AuxK
ord	57

Tectogrammatical: T-wsj1750-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	HealthVest, an Austin, Texas, real estate investment trust, said that Chemical Bank, the lead bank under its domestic bank agreement, told it that if $3.3 million owed to the bank group isn't paid by today, the group will call the $120 million that HealthVest has outstanding under the credit line.

uvedla

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

nodetype

coap

t_lemma

#Comma

functor

APPS

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1750-001-p1s0a33
type	SPEC

HealthVest

nodetype

complex

t_lemma

HealthVest

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

investující

nodetype

complex

t_lemma

investující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nemovitostí

nodetype

complex

t_lemma

nemovitost

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

sídlící

nodetype

complex

t_lemma

sídlící

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Austinu

nodetype

complex

t_lemma

Austin

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

státě

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Texas

nodetype

complex

t_lemma

Texas

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

oznámila

nodetype

complex

t_lemma

oznámit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3328f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1750-001-p1s1a3
type	SPEC

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	14

banka

nodetype

complex

t_lemma

banka

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Chemická

nodetype

complex

t_lemma

chemický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

banka

nodetype

complex

t_lemma

banka

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

hlavní

nodetype

complex

t_lemma

hlavní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dohody

nodetype

complex

t_lemma

dohoda

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

vnitrostátní

nodetype

complex

t_lemma

vnitrostátní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

mezibankovní

nodetype

complex

t_lemma

mezibankovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

požadovat

nodetype

complex

t_lemma

požadovat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4230f1

nesplatí

nodetype

complex

t_lemma

splatit

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6342f1

dne

nodetype

complex

t_lemma

den

functor

TTILL

gram

sempos	n.denot

deepord

dnešního

nodetype

complex

t_lemma

dnešní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1750-001-p1s1a58
type	SPEC

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	25

dluh

nodetype

complex

t_lemma

dluh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

milionový

nodetype

complex

t_lemma

3.3milionový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

skupině

nodetype

complex

t_lemma

skupina

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1750-001-p1s1a21
type	SPEC

bankovní

nodetype

complex

t_lemma

bankovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

skupina

nodetype

complex

t_lemma

skupina

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1750-001-p1s1a49
type	SPEC

bankovní

nodetype

complex

t_lemma

bankovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

PAT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

120

nodetype

complex

t_lemma

120

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

dluží

nodetype

complex

t_lemma

dlužit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w502f2

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

limitem

nodetype

complex

t_lemma

limit

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

úvěrovým

nodetype

complex

t_lemma

úvěrový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

HealthVest

nodetype

complex

t_lemma

HealthVest

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1750-001-p1s1a60
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view