PML View

wsj1744.cz

TEITOK: s-16

Mezitím společnost General Motors Corp. oznámila, že jejich montážní linka Linden, New Jersey bude odstavena ještě jeden týden, což v celkovém objemu znamená 3 týdny odstávky v měsíci říjnu.

PML Files

Word Level

Mezitím společnost General Motors Corp1. oznámila1, že jejich montážní linka Linden1, New Jersey bude odstavena ještě jeden týden1, což v celkovém objemu znamená 3 týdny odstávky v měsíci říjnu1.

Morphology: m-wsj1744-001-p1s15

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Mezitím	mezitím	Db-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	General	General-77	F%-------------
tagger-a	Motors	Motors-77	F%-------------
tagger-a	Corp	Corp-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	oznámila	oznámit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	jejich	jeho	P9XXXXP3-------
tagger-a	montážní	montážní	AAFS1----1A----
tagger-a	linka	linka	NNFS1-----A----
tagger-a	Linden	Linden-1_;G_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	New	New-77	F%-------------
tagger-a	Jersey	Jersey_;G	NNNXX-----A----
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	odstavena	odstavit	VsQW----X-APP--
tagger-a	ještě	ještě-1	Db-------------
tagger-a	jeden	jeden`1	CnIS4----------
tagger-a	týden	týden_^(jednotka_času)	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--1----------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	celkovém	celkový	AAIS6----1A----
tagger-a	objemu	objem	NNIS6-----A----
tagger-a	znamená	znamenat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	3	3	C=-------------
tagger-a	týdny	týden_^(jednotka_času)	NNIP4-----A----
tagger-a	odstávky	odstávka	NNFS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	měsíci	měsíc	NNIS6-----A----
tagger-a	říjnu	říjen	NNIS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1744-001-p1s15

ord	0

oznámila
afun	Pred
ord	7

Mezitím
afun	Adv
ord	1

společnost
afun	Sb
ord	2

Motors
afun	Atr
ord	4

General
afun	Atr
ord	3

Corp
afun	Atr
ord	5

.
afun	AuxG
ord	6

že
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

Linden
afun	Sb
ord	13

linka
afun	Atr
ord	12

jejich
afun	Atr
ord	10

montážní
afun	Atr
ord	11

,
afun	Coord
ord	14

odstavena
afun	Pred
is_member	1
ord	18

bude
afun	AuxV
ord	17

ještě
afun	Adv
ord	19

týden
afun	Obj
ord	21

jeden
afun	Atr
ord	20

,
afun	Coord
ord	22

znamená
afun	Pred
is_member	1
ord	27

což
afun	Sb
ord	23

v
afun	AuxP
ord	24

objemu
afun	Adv
ord	26

celkovém
afun	Atr
ord	25

týdny
afun	Obj
ord	29

3
afun	Atr
ord	28

odstávky
afun	Atr
ord	30

v
afun	AuxP
ord	31

měsíci
afun	Atr
ord	32

říjnu
afun	Atr
ord	33

Jersey
afun	Atr
ord	16

New
afun	Atr
ord	15

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj1744-001-p1s15

deepord	0
eng_sentence	General Motors Corp., meanwhile, said it will idle for yet another week its Linden, N.J., assembly plant, bringing to three weeks the total time that plant will be idled during October.

oznámila

nodetype

complex

t_lemma

oznámit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3328f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Mezitím

nodetype

complex

t_lemma

mezitím

functor

TPAR

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	5

General
nodetype	fphr
t_lemma	General
functor	FPHR
deepord	4

Motors
nodetype	fphr
t_lemma	Motors
functor	FPHR
deepord	6

Corp
nodetype	fphr
t_lemma	Corp
functor	FPHR
deepord	7

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	8

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	23

odstavena

nodetype

complex

t_lemma

odstavit

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2895f2

linka

nodetype

complex

t_lemma

linka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jejich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1744-001-p1s15a3
type	SPEC

montážní

nodetype

complex

t_lemma

montážní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	15

Linden

nodetype

fphr

t_lemma

Linden

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

New
nodetype	fphr
t_lemma	New
functor	FPHR
deepord	14

,
nodetype	fphr
t_lemma	,
functor	FPHR
deepord	17

Jersey
nodetype	fphr
t_lemma	Jersey
functor	FPHR
deepord	18

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	16

ještě
nodetype	atom
t_lemma	ještě
functor	RHEM
deepord	20

týden

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

jeden

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

znamená

nodetype

complex

t_lemma

znamenat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9661f1

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

objemu

nodetype

complex

t_lemma

objem

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

celkovém

nodetype

complex

t_lemma

celkový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

týdny

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

odstávky

nodetype

complex

t_lemma

odstávka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

měsíci

nodetype

complex

t_lemma

měsíc

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1744-001-p1s1a13
type	SPEC

říjnu

nodetype

complex

t_lemma

říjen

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view