PML View

wsj1743.cz

TEITOK: s-62

Zástupce ministerstva mezinárodního obchodu a průmyslu řekl, že byla vypracována studie, která udává, že ukazatel ročního ekonomockého růstu Japonska bude pouze 0,8 procent, pokud emise oxidu uhličitého zůstanou na letošní úrovni 300 milionů tun.

PML Files

Word Level

Zástupce ministerstva mezinárodního obchodu a průmyslu řekl1, že byla vypracována studie1, která udává1, že ukazatel ročního ekonomockého růstu Japonska bude pouze 0,8 procent1, pokud emise oxidu uhličitého zůstanou na letošní úrovni 300 milionů tun1.

Morphology: m-wsj1743-001-p1s61

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Zástupce	zástupce	NNMS1-----A----
tagger-a	ministerstva	ministerstvo	NNNS2-----A----
tagger-a	mezinárodního	mezinárodní	AAIS2----1A----
tagger-a	obchodu	obchod	NNIS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	průmyslu	průmysl	NNIS2-----A----
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	vypracována	vypracovat	VsQW----X-APP--
tagger-a	studie	studie	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	udává	udávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	ukazatel	ukazatel-1	NNIS1-----A----
tagger-a	ročního	roční	AAIS2----1A----
tagger-a	ekonomického	ekonomický	AAIS2----1A----
tagger-a	růstu	růst-1	NNIS2-----A----
tagger-a	Japonska	Japonsko_;G	NNNS2-----A----
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	pouze	pouze	Db-------------
tagger-a	0.8	0.8	C=-------------
tagger-a	procent	procento	NNNP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	pokud	pokud	J,-------------
tagger-a	emise	emise	NNFP1-----A----
tagger-a	oxidu	oxid	NNIS2-----A----
tagger-a	uhličitého	uhličitý	AAIS2----1A----
tagger-a	zůstanou	zůstat	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	letošní	letošní	AAFS6----1A----
tagger-a	úrovni	úroveň	NNFS6-----A----
tagger-a	300	300	C=-------------
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	tun	tuna	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1743-001-p1s61

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	7

Zástupce
afun	Sb
ord	1

ministerstva
afun	Atr
ord	2

a
afun	Coord
ord	5

obchodu
afun	Atr
is_member	1
ord	4

mezinárodního
afun	Atr
ord	3

průmyslu
afun	Atr
is_member	1
ord	6

že
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

vypracována
afun	Adv
ord	11

byla
afun	AuxV
ord	10

studie
afun	Sb
ord	12

udává
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	13

která
afun	Sb
ord	14

že
afun	AuxC
ord	17

,
afun	AuxX
ord	16

pokud
afun	AuxC
ord	28

,
afun	AuxX
ord	27

bude
afun	Pred
is_member	1
ord	23

ukazatel
afun	Sb
ord	18

růstu
afun	Atr
ord	21

ročního
afun	Atr
ord	19

ekonomického
afun	Atr
ord	20

Japonska
afun	Atr
ord	22

0.8
afun	Sb
ord	25

pouze
afun	AuxZ
ord	24

procent
afun	Atr
ord	26

zůstanou
afun	Adv
ord	32

emise
afun	Sb
ord	29

oxidu
afun	Atr
ord	30

uhličitého
afun	Atr
ord	31

na
afun	AuxP
ord	33

úrovni
afun	Adv
ord	35

letošní
afun	Atr
ord	34

300
afun	Obj
ord	36

milionů
afun	Atr
ord	37

tun
afun	Atr
ord	38

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj1743-001-p1s61

deepord	0
eng_sentence	A Ministry of International Trade and Industry official said that a study found that Japan's annual economic growth rate would eventually be only 0.8% if carbon-dioxide emissions remained at this year's level of 300 million tons.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Zástupce

nodetype

complex

t_lemma

zástupce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

ministerstva

nodetype

complex

t_lemma

ministerstvo

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	6

mezinárodního

nodetype

complex

t_lemma

mezinárodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodu

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

průmyslu

nodetype

complex

t_lemma

průmysl

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

vypracována

nodetype

complex

t_lemma

vypracovat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8236f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	9

studie

nodetype

complex

t_lemma

studie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

udává

nodetype

complex

t_lemma

udávat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7016f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

bude

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

ukazatel

nodetype

complex

t_lemma

ukazatel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

růstu

nodetype

complex

t_lemma

růst

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

ročního

nodetype

complex

t_lemma

roční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ekonomického

nodetype

complex

t_lemma

ekonomický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Japonska

nodetype

complex

t_lemma

Japonsko

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1743-001-p1s60a29
type	SPEC

procent

nodetype

complex

t_lemma

procento

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

0.8

nodetype

complex

t_lemma

0.8

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

pouze
nodetype	atom
t_lemma	pouze
functor	RHEM
deepord	21

zůstanou

nodetype

complex

t_lemma

zůstat

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9938f1

emise

nodetype

complex

t_lemma

emise

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

oxidu

nodetype

complex

t_lemma

oxid

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

uhličitého

nodetype

complex

t_lemma

uhličitý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

úrovni

nodetype

complex

t_lemma

úroveň

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

letošní

nodetype

complex

t_lemma

letošní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

300

nodetype

complex

t_lemma

300

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

tun

nodetype

complex

t_lemma

tuna

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view