PML View

wsj1731.cz

mrp-layerPCEDT/mrp/wsj1731.cz.mrp.gz
a-layerPCEDT/pml/wsj1731.cz.a.gz
m-layerPCEDT/pml/wsj1731.cz.m.gz
t-layerPCEDT/pml/wsj1731.cz.t.gz
w-layerPCEDT/pml/wsj1731.cz.w.gz
treex-layerPCEDT/treex/wsj1731.cz.treex.gz

s-1 Poté, co na veřejnost proklouzla zpráva o tom, že míra inflace ve Spojených státech je menší než se očekávalo, začal dolar na konci obchodního dne znovu stoupat.

s-2 Ihned po vydání amerického indexu spotřebitelských cen poklesla na burzovním dni americká měnová jednotka oproti marce na minimum.

s-3 Zpráva ukazuje, že zářijové spotřebitelské ceny stouply pouze o 0,2 %, což je menší nárůst, než se předpokládalo.

s-4 Trh očekával 0,4% nárůst indexu cen.

s-5 Zářijový index podpořil dolar poškozující spekulace o tom, že Federální rezervní banka brzy ještě více zmírní měnovou politiku.

s-6 Avšak směnárníci uvedli, že dolar se rychle vrátil na scénu, podpořen sérií krycích obchodů a obnoveným kupním zájmem na konci obchodního dne.

s-7 Obchodníci řekli, že téměř 40bodový nárůst Dow-Jonesova průmyslového indexu, který byl zčásti popohnán zprávami o tom, že cenový index je nižší než se očekávalo, měl na pohyb dolaru malý vliv.

s-8 "Trh se začíná oddělovat od Wall Streetu," řekl jeden newyorský obchodník.

s-9 V pozdější fázi včerejšího newyorského obchodování byl dolar obchodován za 1,8470 marky, což je snížení ze středeční odpolední ceny 1,8485 marky, a za 141,70 jenů, což je zvýšení ze středeční odpolední ceny 141,45 jenů.

s-10 Libra byla obchodována za 1,5990 dolaru, což je zvýšení ze středeční odpolední ceny 1,5920 dolaru.

s-11 V pátek v Tokiu otevírala americká měna pro obchodování na 141,93 jenu, což je zvýšení ze čtvrtečního konečného stavu v Tokiu 141,55 jenů.

s-12 Někteří analytici uvedli, že index spotřebitelských cen odráží to, že zpomalení amerického hospodářství je výraznější, než jak bylo dříve naznačováno.

s-13 Poukazují na to, že zářijový index výrobních cen vykazoval 0,9% nárůst.

s-14 Upozornili též na to, že to, že index spotřebitelských cen, známý jako CPI, je komplexnějším měřítkem inflace a stoupá méně rychle než index výrobních cen, neboli PPI, může signalizovat další zmírňování ze strany Federální rezervní banky.

s-15 Jiní analytici však naznačují, že Federální rezervní banka bude mít další změny v měnové politice pod kontrolou a ponechá federální rezervy na výši přibližně 8 3/4 %, což je pokles z 9% úrovně, která převládala od července do září.

s-16 Kevin Logan, hlavní ekonom společnosti Swiss Bank Corp., řekl, že jak PPI, tak CPI se v září meziročně zvýšily přibližně o 4 1/2 %.

s-17 Tvrdil, že jak CPI, tak PPI ve skutečnosti od jara zpomalují.

s-18 "Federální banka nebude dohnána ke zmírnění," řekl Logan, který předpovídá, že úrokové sazby nyní zůstanou tak, jak jsou.

s-19 Čtyřdenní vzájemná dohoda o prodeji a koupi, krok za účelem odčerpání likvidity ze systému, byla považována spíše za technický krok než za známku zpřísnění úvěru.

s-20 Účastníci trhu poznamenávají, že marka nadále vykazuje vůči svému americkému protějšku mohutnější zisky než jakákoli jiná významná měna, kterou je především jen.

s-21 Ze strany japonských investorů "je poptávka po dolaru bezedná", uvedl Graham Beale, generální ředitel směnárny v newyorské společnosti Hongkong & Shanghai Banking Corp., a dodává, že čistě spekulativní poptávka by dolar vůči japonské měně na stávající rovině neudržela.

s-22 Pan Beale poznamenal, že marka má výhodnou cenovou nabídku i vůči ostatním měnám.

s-23 Robert White, ředitel jednotného obchodování kalifornské společnosti First Interstate, označil tento trh za "psychologicky podporující marku" a poznamenal, že Spojené státy zůstávají "skutečnou všehochutí" pro japonské investory, což vysvětluje nezmenšenou poptávku po amerických dolarech.

s-24 Na newyorské komoditní burze pokleslo zlato v umírněném obchodování o 1,60 dolaru na 367,10 dolarů za unci.

s-25 Odhadovaný objem činil 3 miliony uncí.

s-26 V pátečním ranním obchodování v Hong Kongu se zlato pohybovalo kolem 366,85 dolarů za unci.

dependency tree • text view