PML View

wsj1726.cz

TEITOK: s-4

Instituce Fannie Mae souhlasila s koupí půjček o hodnotě až 100 milionů dolarů v rámci zkušebního programu Příležitosti pro bydlení starších občanů, který nabízí čtyři druhy půjček lidem ve věku 62 let a starším, aby jim pomohly udržet si stávající bydlení, nebo získat nové.

PML Files

Word Level

Instituce Fannie Mae souhlasila s koupí půjček o hodnotě až 100 milionů dolarů v rámci zkušebního programu Příležitosti pro bydlení starších občanů1, který nabízí čtyři druhy půjček lidem ve věku 62 let a starším1, aby jim pomohly udržet si stávající bydlení1, nebo získat nové1.

Morphology: m-wsj1726-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Instituce	instituce	NNFS1-----A----
tagger-a	Fannie	Fannie-77	F%-------------
tagger-a	Mae	Mae-77	F%-------------
tagger-a	souhlasila	souhlasit	VpQW----R-AAI--
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	koupí	koupě_^(př._byla_to_dobrá_koupě)	NNFS7-----A----
tagger-a	půjček	půjčka	NNFP2-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	hodnotě	hodnota	NNFS6-----A----
tagger-a	až	až-3_^(až_k_...,_až_dost)	TT-------------
tagger-a	100	100	C=-------------
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	rámci	rámec	NNIS6-----A----
tagger-a	zkušebního	zkušební	AAIS2----1A----
tagger-a	programu	program-1	NNIS2-----A----
tagger-a	Příležitosti	příležitost	NNFP1-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	bydlení	bydlení_^(*2t)	NNNS4-----A----
tagger-a	starších	starý-2_^(člověk,_věc)	AAMP2----2A----
tagger-a	občanů	občan	NNMP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	nabízí	nabízet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	čtyři	čtyři`4	Cl-P4----------
tagger-a	druhy	druh-1_^(typ)	NNIP4-----A----
tagger-a	půjček	půjčka	NNFP2-----A----
tagger-a	lidem	lidé	NNMP3-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	věku	věk	NNIS6-----A----
tagger-a	62	62	C=-------------
tagger-a	let	léta	NNNP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	starším	starý-2_^(člověk,_věc)	AAMP3----2A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	jim	on-1	PEXP3--3-------
tagger-a	pomohly	pomoci	VpTP----R-AAP--
tagger-a	udržet	udržet	Vf--------A-P--
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	stávající	stávající_^(současný_stav)	AANS4----1A----
tagger-a	bydlení	bydlení_^(*2t)	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	získat	získat	Vf--------A-P--
tagger-a	nové	nový	AANS4----1A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1726-001-p1s3

ord	0

souhlasila
afun	Pred
ord	4

Instituce
afun	Sb
ord	1

Mae
afun	Atr
ord	3

Fannie
afun	Atr
ord	2

s
afun	AuxP
ord	5

koupí
afun	Obj
ord	6

půjček
afun	Atr
ord	7

o
afun	AuxP
ord	8

hodnotě
afun	Atr
ord	9

100
afun	Atr
ord	11

až
afun	AuxZ
ord	10

milionů
afun	Atr
ord	12

dolarů
afun	Atr
ord	13

v
afun	AuxP
ord	14

rámci
afun	Atr
ord	15

programu
afun	Atr
ord	17

zkušebního
afun	Atr
ord	16

Příležitosti
afun	Atr
ord	18

pro
afun	AuxP
ord	19

bydlení
afun	Atr
ord	20

občanů
afun	Atr
ord	22

starších
afun	Atr
ord	21

nabízí
afun	Atr
ord	25

,
afun	AuxX
ord	23

který
afun	Sb
ord	24

druhy
afun	Obj
ord	27

čtyři
afun	Atr
ord	26

půjček
afun	Atr
ord	28

lidem
afun	Atr
ord	29

ve
afun	AuxP
ord	30

věku
afun	Atr
ord	31

let
afun	Atr
ord	33

62
afun	Atr
ord	32

a
afun	Coord
ord	34

starším
afun	Atr
is_member	1
ord	35

aby
afun	AuxC
ord	37

,
afun	AuxX
ord	36

pomohly
afun	Atr
ord	39

jim
afun	Obj
ord	38

nebo
afun	Coord
ord	45

udržet
afun	Obj
is_member	1
ord	40

si
afun	Adv
ord	41

bydlení
afun	Obj
ord	43

stávající
afun	Atr
ord	42

,
afun	AuxX
ord	44

získat
afun	Obj
is_member	1
ord	46

nové
afun	ExD
ord	47

.
afun	AuxK
ord	48

Tectogrammatical: T-wsj1726-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	Fannie Mae has agreed to buy as much as $100 million of loans under its Seniors' Housing Opportunities pilot program, which offers four types of loans to people 62 years of age or older to help them maintain their home or obtain housing.

souhlasila

nodetype

complex

t_lemma

souhlasit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6275f1

Instituce

nodetype

complex

t_lemma

instituce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1726-001-p1s1a5
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	2

Fannie

nodetype

fphr

t_lemma

Fannie

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Mae

nodetype

fphr

t_lemma

Mae

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

koupí

nodetype

complex

t_lemma

koupě

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

půjček

nodetype

complex

t_lemma

půjčka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

hodnotě

nodetype

complex

t_lemma

hodnota

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

100

nodetype

complex

t_lemma

100

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

až

nodetype

complex

t_lemma

až

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

programu

nodetype

complex

t_lemma

program

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1726-001-p1s0a22
type	SPEC

zkušebního

nodetype

complex

t_lemma

zkušební

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Příležitosti

nodetype

complex

t_lemma

Příležitost

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

bydlení

nodetype

complex

t_lemma

bydlení

functor

BEN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w238f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	LOC
deepord	17

občanů

nodetype

complex

t_lemma

občan

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

starších

nodetype

complex

t_lemma

starý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nabízí

nodetype

complex

t_lemma

nabízet

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1949f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

druhy

nodetype

complex

t_lemma

druh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

čtyři

nodetype

complex

t_lemma

čtyři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

půjček

nodetype

complex

t_lemma

půjčka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

lidem

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	29

věku

nodetype

complex

t_lemma

věk

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

let

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

starším

nodetype

complex

t_lemma

starý

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

pomohly

nodetype

complex

t_lemma

pomoci

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3830f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1726-001-p1s3a28
type	SPEC

jim

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1726-001-p1s3a29
type	SPEC

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	40

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

udržet

nodetype

complex

t_lemma

udržet_si

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7036f1

bydlení

nodetype

complex

t_lemma

bydlení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w238f1

stávající

nodetype

complex

t_lemma

stávající

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	LOC
deepord	38

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1726-001-p1s3a53
type	SPEC

získat

nodetype

complex

t_lemma

získat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9501f1

bydlení

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

bydlení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w238f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	LOC
deepord	43

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1726-001-p1s3a56
type	SPEC

nové

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view