PML View

wsj1723.cz

TEITOK: s-11

Poté, co účastníci tokijské burzy přežili jak páteční 6,9% pád na Wall Street, tak i okamžité následky zemětřesení v sanfranciském zálivu, ulevili si, že se obchodování vrátilo do normálních kolejí.

PML Files

Word Level

Poté1, co účastníci tokijské burzy přežili jak páteční 6,91% pád na Wall Street1, tak i okamžité následky zemětřesení v sanfranciském zálivu1, ulevili si1, že se obchodování vrátilo do normálních kolejí1.

Morphology: m-wsj1723-001-p1s10

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Poté	poté	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)	J,-------------
tagger-a	účastníci	účastník	NNMP1-----A----
tagger-a	tokijské	tokijský	AAFS2----1A----
tagger-a	burzy	burza	NNFS2-----A----
tagger-a	přežili	přežít	VpMP----R-AAP--
tagger-a	jak	jak-2	J^-------------
tagger-a	páteční	páteční	AANS4----1A----
tagger-a	6.9	6.9	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	pád	pád	NNIS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	Wall	Wall-77	F%-------------
tagger-a	Street	Street-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	tak	tak-2	J^-------------
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	okamžité	okamžitý	AAIP4----1A----
tagger-a	následky	následek	NNIP4-----A----
tagger-a	zemětřesení	zemětřesení	NNNS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	sanfranciském	sanfranciský	AAIS6----1A----
tagger-a	zálivu	záliv	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ulevili	ulevit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS1-----A----
tagger-a	vrátilo	vrátit	VpNS----R-AAP--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	normálních	normální	AAFP2----1A----
tagger-a	kolejí	kolej	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1723-001-p1s10

ord	0

ulevili
afun	Pred
ord	26

Poté
afun	Adv
ord	1

co
afun	AuxC
ord	3

,
afun	AuxX
ord	2

přežili
afun	Adv
ord	7

účastníci
afun	Sb
ord	4

burzy
afun	Atr
ord	6

tokijské
afun	Atr
ord	5

,
afun	AuxX
ord	25

tak
afun	Coord
ord	17

jak
afun	AuxY
ord	8

pád
afun	Sb
is_member	1
ord	12

6.9
afun	Atr
ord	10

%
afun	AuxG
ord	11

na
afun	AuxP
ord	13

Street
afun	Atr
ord	15

páteční
afun	Atr
ord	9

Wall
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	16

následky
afun	Sb
is_member	1
ord	20

i
afun	AuxZ
ord	18

okamžité
afun	Atr
ord	19

zemětřesení
afun	Atr
ord	21

v
afun	AuxP
ord	22

zálivu
afun	Atr
ord	24

sanfranciském
afun	Atr
ord	23

si
afun	AuxT
ord	27

že
afun	AuxC
ord	29

,
afun	AuxX
ord	28

vrátilo
afun	Adv
ord	32

se
afun	AuxT
ord	30

obchodování
afun	Sb
ord	31

do
afun	AuxP
ord	33

kolejí
afun	Adv
ord	35

normálních
afun	Atr
ord	34

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj1723-001-p1s10

deepord	0
eng_sentence	Having survived both last Friday's 6.9% Wall Street plunge and the immediate aftermath of the San Francisco Bay area earthquake, Tokyo market participants expressed relief that trading had returned to normal.

ulevili

nodetype

complex

t_lemma

ulevit_si

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11609_ZUf1_ZU

přežili

nodetype

complex

t_lemma

přežít

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5071f3

účastníci

nodetype

complex

t_lemma

účastník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

burzy

nodetype

complex

t_lemma

burza

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1723-001-p1s6a8
type	SPEC

tokijské

nodetype

complex

t_lemma

tokijský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

tak
nodetype	coap
t_lemma	jak_tak
functor	CONJ
deepord	12

pád

nodetype

complex

t_lemma

pád

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

páteční

nodetype

complex

t_lemma

páteční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	RSTR
deepord	7

6.9

nodetype

complex

t_lemma

6.9

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

LOC

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1723-001-p1s1a23
type	SPEC

Wall
nodetype	fphr
t_lemma	Wall
functor	FPHR
deepord	10

Street
nodetype	fphr
t_lemma	Street
functor	FPHR
deepord	11

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	CM
deepord	13

následky

nodetype

complex

t_lemma

následek

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

okamžité

nodetype

complex

t_lemma

okamžitý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zemětřesení

nodetype

complex

t_lemma

zemětřesení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1723-001-p1s9a21
type	SPEC

zálivu

nodetype

complex

t_lemma

záliv

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

sanfranciském

nodetype

complex

t_lemma

sanfranciský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1723-001-p1s10a6
type	SPEC

vrátilo

nodetype

complex

t_lemma

vrátit_se

functor

MEANS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7706f5

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	21

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	22

kolejí

nodetype

complex

t_lemma

kolej

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

normálních

nodetype

complex

t_lemma

normální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view