PML View
wsj1714.cz
TEITOK: s-1
Aussedat
Rey
S.A.,
francouzský
producent
papíru,
řekl,
že
docílil
dohody
s
japonskou
společností
Fuji
Photo
Film
Co.,
na
jejímž
základě
bude
moci
vyrábět
a
prodávat
termální
papír
za
použití
technologie
Fuji.
PML Files
Word Level
Aussedat Rey S1.1A1.1, francouzský producent papíru1, řekl1, že docílil dohody s japonskou společností Fuji Photo Film Co1.1, na jejímž základě bude moci vyrábět a prodávat termální papír za použití technologie Fuji1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| tagger-a | | Aussedat-77 | F%------------- |
| tagger-a | | Rey-77 | F%------------- |
| tagger-a | | S-33 | Q3------------- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| tagger-a | | A-33 | Q3------------- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | francouzský | AAMS1----1A---- |
| tagger-a | | producent | NNMS1-----A---- |
| tagger-a | | papír | NNIS2-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | říci | VpYS----R-AAP-- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | že-1 | J,------------- |
| tagger-a | | docílit | VpYS----R-AAP-- |
| tagger-a | | dohoda | NNFS2-----A---- |
| tagger-a | | s-1 | RR--7---------- |
| tagger-a | | japonský | AAFS7----1A---- |
| tagger-a | | společnost_^(*3ý) | NNFS7-----A---- |
| tagger-a | | Fuji-77 | F%------------- |
| tagger-a | | Photo-77 | F%------------- |
| tagger-a | | Film-77 | F%------------- |
| tagger-a | | Co-77 | F%------------- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | na-1 | RR--6---------- |
| tagger-a | | jehož | P1ZS6FS3------- |
| tagger-a | | základ | NNIS6-----A---- |
| tagger-a | | být | VB-S---3F-AAI-- |
| tagger-a | | moci | Vf--------A-I-- |
| tagger-a | | vyrábět | Vf--------A-I-- |
| tagger-a | | a-1 | J^------------- |
| tagger-a | | prodávat_^(*4at) | Vf--------A-I-- |
| tagger-a | | termální | AAIS4----1A---- |
| tagger-a | | papír | NNIS4-----A---- |
| tagger-a | | za | RR--2---------- |
| tagger-a | | použití_^(*3ít) | NNNS2-----A---- |
| tagger-a | | technologie | NNFS2-----A---- |
| tagger-a | | Fuji_;G_;m | NNXXX-----A---- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| | | | producent | | afun | Sb |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 9 |
|---|
| |
| |
|
| | | | | | | | | moci | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 30 |
|---|
| | | Film | | afun | Atr |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 22 |
|---|
| |
|
|
| | |
|
| | vyrábět | | afun | Obj |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 31 |
|---|
|
| | prodávat | | afun | Obj |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 33 |
|---|
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| deepord | 0 |
|---|
| eng_sentence | Aussedat Rey S.A., a French paper producer, said it concluded an agreement with Japan's Fuji Photo Film Co. that will allow Aussedat Rey to manufacture and sell thermal paper using Fuji technology. |
|---|
| | řekl | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | říci |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w5874f1 |
|---|
| | , | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | #Comma |
|---|
| functor | APPS |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
| | nodetype | list |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Forn |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
| | Aussedat | | nodetype | fphr |
|---|
| t_lemma | Aussedat |
|---|
| functor | FPHR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
|
| | Rey | | nodetype | fphr |
|---|
| t_lemma | Rey |
|---|
| functor | FPHR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
|
| | S | | nodetype | fphr |
|---|
| t_lemma | S |
|---|
| functor | FPHR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
|
| | . | | nodetype | fphr |
|---|
| t_lemma | . |
|---|
| functor | FPHR |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
|
| | A | | nodetype | fphr |
|---|
| t_lemma | A |
|---|
| functor | FPHR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
|
| | . | | nodetype | fphr |
|---|
| t_lemma | . |
|---|
| functor | FPHR |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
|
|
|
| | producent | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | producent |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
| | francouzský | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | francouzský |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
|
| | papíru | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | papír |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
|
|
|
|
|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | ADDR |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
|
| | docílil | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | docílit |
|---|
| functor | EFF |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 15 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w523f1 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 14 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | dohody | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | dohoda |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 16 |
|---|
| | společností | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | společnost |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 18 |
|---|
| | japonskou | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | japonský |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 17 |
|---|
|
| | nodetype | list |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Forn |
|---|
| functor | ID |
|---|
| deepord | 19 |
|---|
| | Fuji | | nodetype | fphr |
|---|
| t_lemma | Fuji |
|---|
| functor | FPHR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 20 |
|---|
|
| | Photo | | nodetype | fphr |
|---|
| t_lemma | Photo |
|---|
| functor | FPHR |
|---|
| deepord | 22 |
|---|
|
| | Film | | nodetype | fphr |
|---|
| t_lemma | Film |
|---|
| functor | FPHR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 23 |
|---|
|
| | Co | | nodetype | fphr |
|---|
| t_lemma | Co |
|---|
| functor | FPHR |
|---|
| deepord | 24 |
|---|
|
| | . | | nodetype | fphr |
|---|
| t_lemma | . |
|---|
| functor | FPHR |
|---|
| deepord | 25 |
|---|
|
|
|
|
|
| | a | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | a |
|---|
| functor | CONJ |
|---|
| deepord | 28 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 21 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | jejímž | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | který |
|---|
| functor | CRIT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 26 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | vyrábět | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | vyrábět |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 27 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w8288f1 |
|---|
|
| | prodávat | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | prodávat |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 29 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w4316f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | ADDR |
|---|
| deepord | 30 |
|---|
|
|
|
| | papír | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | papír |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 32 |
|---|
| | termální | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | termální |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 31 |
|---|
|
|
|
| | použití | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | použití |
|---|
| functor | MANN |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 33 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w4131f1 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 34 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | technologie | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | technologie |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 35 |
|---|
| | Fuji | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Fuji |
|---|
| functor | ID |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 36 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view