PML View

wsj1712.cz

TEITOK: s-19

Vzhledem k hrozbě zemětřesení "si některé podniky spočítaly, kolik je stojí vyztužování budov, a srovnaly si náklady s výstavbou budov jinde," uvedl.

PML Files

Word Level

Vzhledem k hrozbě zemětřesení "1si některé podniky spočítaly1, kolik je stojí vyztužování budov1, a srovnaly si náklady s výstavbou budov jinde1,1" uvedl1.

Morphology: m-wsj1712-001-p1s18

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Vzhledem	vzhledem	RF-------------
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	hrozbě	hrozba	NNFS3-----A----
tagger-a	zemětřesení	zemětřesení	NNNS2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	některé	některý	PZIP1----------
tagger-a	podniky	podnik	NNIP1-----A----
tagger-a	spočítaly	spočítat	VpTP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kolik	kolik	Ca--4----------
tagger-a	je	on-1	PEXP4--3-------
tagger-a	stojí	stát-3_^(stojím_stojíš)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	vyztužování	vyztužování_^(*3at)	NNNS1-----A----
tagger-a	budov	budova	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	srovnaly	srovnat	VpTP----R-AAP--
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	náklady	náklad	NNIP4-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	výstavbou	výstavba	NNFS7-----A----
tagger-a	budov	budova	NNFP2-----A----
tagger-a	jinde	jinde	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	uvedl	uvést	VpYS----R-AAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1712-001-p1s18

ord	0

uvedl
afun	Pred
ord	27

a
afun	Coord
ord	17

k
afun	AuxP
ord	2

Vzhledem
afun	AuxP
ord	1

hrozbě
afun	Adv
ord	3

zemětřesení
afun	Atr
ord	4

"
afun	AuxG
ord	5

spočítaly
afun	Pred
is_member	1
ord	9

si
afun	Adv
ord	6

podniky
afun	Sb
ord	8

některé
afun	Atr
ord	7

stojí
afun	Pred
is_member	1
ord	13

,
afun	AuxX
ord	10

kolik
afun	Sb
ord	11

je
afun	Obj
ord	12

vyztužování
afun	Sb
ord	14

budov
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	16

srovnaly
afun	Pred
is_member	1
ord	18

si
afun	Adv
ord	19

náklady
afun	Obj
ord	20

s
afun	AuxP
ord	21

výstavbou
afun	Atr
ord	22

budov
afun	Atr
ord	23

jinde
afun	AtrAtr
ord	24

,
afun	AuxX
ord	25

"
afun	AuxG
ord	26

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj1712-001-p1s18

deepord	0
eng_sentence	Because of the quake threat, ``some firms have evaluated what the cost is to shore up their buildings and compared it with the cost of building it elswehere,'' he said.

uvedl

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1712-001-p1s17a2
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_dsp_root	1
deepord	13

spočítaly

nodetype

complex

t_lemma

spočítat_si

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6357f1

hrozbě

nodetype

complex

t_lemma

hrozba

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

zemětřesení

nodetype

complex

t_lemma

zemětřesení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

podniky

nodetype

complex

t_lemma

podnik

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

některé

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

stojí

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6492f1

kolik

nodetype

complex

t_lemma

kolik

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.indef

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1712-001-p1s18a10
type	SPEC

vyztužování

nodetype

complex

t_lemma

vyztužování

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1712-001-p1s18a15
type	SPEC

budov

nodetype

complex

t_lemma

budova

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

srovnaly

nodetype

complex

t_lemma

srovnat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6447f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1712-001-p1s18a29
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

náklady

nodetype

complex

t_lemma

náklad

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

výstavbou

nodetype

complex

t_lemma

výstavba

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

budov

nodetype

complex

t_lemma

budova

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

jinde

nodetype

complex

t_lemma

jinde

functor

LOC

gram

sempos	adv.denot.ngrad.neg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view