PML View

wsj1709.cz

TEITOK: s-2

Nižší příjem z úroků nastal proto, že společnost Schlumberger utratila 1,2 miliardy dolarů, když loni zpětně odkoupila své akcie.

PML Files

Word Level

Nižší příjem z úroků nastal proto1, že společnost Schlumberger utratila 1,2 miliardy dolarů1, když loni zpětně odkoupila své akcie1.

Morphology: m-wsj1709-001-p1s1

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Nižší
nízkýAAIS1----2A----
tagger-a
příjem
příjemNNIS1-----A----
tagger-a
z
z-1RR--2----------
tagger-a
úroků
úrokNNIP2-----A----
tagger-a
nastal
nastatVpYS----R-AAP--
tagger-a
proto
proto-2_^(proto_že)Db-------------
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
že
že-1J,-------------
tagger-a
společnost
společnost_^(*3ý)NNFS1-----A----
tagger-a
Schlumberger
Schlumberger-2_;YNNMS1-----A----
tagger-a
utratila
utratitVpQW----R-AAP--
tagger-a
1.2
1.2C=-------------
tagger-a
miliardy
miliarda`1000000000CzFS2----------
tagger-a
dolarů
dolarNNIP2-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
když
kdyžJ,-------------
tagger-a
loni
loniDb-------------
tagger-a
zpětně
zpětně_^(*1ý)Dg-------1A----
tagger-a
odkoupila
odkoupitVpQW----R-AAP--
tagger-a
své
svůj-1P8FP4---------1
tagger-a
akcie
akcieNNFP4-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj1709-001-p1s1

ord0
nastal
afunPred
ord5
příjem
afunSb
ord2
Nižší
afunAtr
ord1
z
afunAuxP
ord3
úroků
afunAtr
ord4
proto
afunAdv
ord6
že
afunAuxC
ord8
,
afunAuxX
ord7
utratila
afunAdv
ord11
společnost
afunSb
ord9
Schlumberger
afunSb
ord10
1.2
afunObj
ord12
miliardy
afunAtr
ord13
dolarů
afunAtr
ord14
když
afunAuxC
ord16
,
afunAuxX
ord15
odkoupila
afunAdv
ord19
loni
afunAdv
ord17
zpětně
afunAdv
ord18
akcie
afunObj
ord21
své
afunAtr
ord20
.
afunAuxK
ord22

Tectogrammatical: T-wsj1709-001-p1s1

deepord0
eng_sentenceThe lower interest income occurred because Schlumberger spent $1.2 billion buying back its stock last year.
nastal
nodetypecomplex
t_lemmanastat
functorPRED
gram
semposv
deepord4
val_frame.rfv#v-w2228f1
příjem
nodetypecomplex
t_lemmapříjem
functorACT
gram
semposn.denot
deepord2
coref_specialsegm
Nižší
nodetypecomplex
t_lemmanízký
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord1
úroků
nodetypecomplex
t_lemmaúrok
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord3
utratila
nodetypecomplex
t_lemmautratit
functorCAUS
gram
semposv
deepord7
val_frame.rfv#v-w7402f1
společnost
nodetypecomplex
t_lemmaspolečnost
functorACT
gram
semposn.denot
deepord5
coref_text
target_node.rfT-wsj1709-001-p1s0a27
typeSPEC
Schlumberger
nodetypecomplex
t_lemmaSchlumberger
functorID
gram
semposn.denot
deepord6
miliardy
nodetypecomplex
t_lemmamiliarda
functorPAT
gram
semposn.quant.def
deepord9
1.2
nodetypecomplex
t_lemma1.2
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord8
dolarů
nodetypecomplex
t_lemmadolar
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord10
odkoupila
nodetypecomplex
t_lemmaodkoupit
functorTWHEN
gram
semposv
deepord14
val_frame.rfv#v-w2749f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord11
coref_text
target_node.rfT-wsj1709-001-p1s1a10
typeSPEC
loni
nodetypecomplex
t_lemmavloni
functorTWHEN
gram
semposadv.denot.ngrad.nneg
deepord12
zpětně
nodetypecomplex
t_lemmazpětný
functorMANN
gram
semposadj.denot
deepord13
akcie
nodetypecomplex
t_lemmaakcie
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord16
své
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.pers
deepord15
coref_gram.rf

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view