PML View

wsj1707.cz

TEITOK: s-2

Ve společném prohlášení obě společnosti, jejichž společné držby se rovnají 52.7 % kmenových akcií společnosti Sun Life, uvedly, že jejich dohoda je cílena na snižování "nejistoty a nestability společnosti Sun Life, které vyplývají z existence dvou majoritních akcionářů vlastnících" rozhodující podíl ve společnosti.

PML Files

Word Level

Ve společném prohlášení obě společnosti1, jejichž společné držby se rovnají 52.7 % kmenových akcií společnosti Sun Life1, uvedly1, že jejich dohoda je cílena na snižování "1nejistoty a nestability společnosti Sun Life1, které vyplývají z existence dvou majoritních akcionářů vlastnících1" rozhodující podíl ve společnosti1.

Morphology: m-wsj1707-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	společném	společný	AANS6----1A----
tagger-a	prohlášení	prohlášení_^(*4sit)	NNNS6-----A----
tagger-a	obě	oba`2	CnHP1----------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jejichž	jehož	P1XXXXP3-------
tagger-a	společné	společný	AAFP1----1A----
tagger-a	držby	držba	NNFP1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	rovnají	rovnat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	52.7	52.7	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	kmenových	kmenový	AAFP2----1A----
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Sun	Sun-77	F%-------------
tagger-a	Life	Life-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	uvedly	uvést	VpTP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	jejich	jeho	P9XXXXP3-------
tagger-a	dohoda	dohoda	NNFS1-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	cílena	cílit	VsQW----X-API--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	snižování	snižování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	nejistoty	nejistota	NNFS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	nestability	nestabilita	NNFS2-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Sun	Sun-77	F%-------------
tagger-a	Life	Life-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	vyplývají	vyplývat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	existence	existence	NNFS2-----A----
tagger-a	dvou	dva`2	CnXP2----------
tagger-a	majoritních	majoritní	AAMP2----1A----
tagger-a	akcionářů	akcionář	NNMP2-----A----
tagger-a	vlastnících	vlastnící_^(*3it)	AGMP2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	rozhodující	rozhodující_^(*5ovat)	AGIS4-----A----
tagger-a	podíl	podíl	NNIS4-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1707-001-p1s1

ord	0

uvedly
afun	Pred
ord	20

Ve
afun	AuxP
ord	1

prohlášení
afun	Adv
ord	3

společném
afun	Atr
ord	2

společnosti
afun	Sb
ord	5

obě
afun	Atr
ord	4

rovnají
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	6

držby
afun	Sb
ord	9

jejichž
afun	Atr
ord	7

společné
afun	Atr
ord	8

se
afun	AuxT
ord	10

,
afun	AuxX
ord	19

Life
afun	Sb
ord	18

akcií
afun	Atr
ord	15

52.7
afun	Atr
ord	12

%
afun	AuxG
ord	13

kmenových
afun	Atr
ord	14

společnosti
afun	Atr
ord	16

Sun
afun	Atr
ord	17

že
afun	AuxC
ord	22

,
afun	AuxX
ord	21

cílena
afun	Adv
ord	26

dohoda
afun	Sb
ord	24

jejich
afun	Atr
ord	23

je
afun	AuxV
ord	25

na
afun	AuxP
ord	27

snižování
afun	Adv
ord	28

a
afun	Coord
ord	31

"
afun	AuxG
ord	29

nejistoty
afun	Atr
is_member	1
ord	30

nestability
afun	Atr
is_member	1
ord	32

společnosti
afun	Atr
ord	33

Life
afun	Atr
ord	35

Sun
afun	Atr
ord	34

vyplývají
afun	Atr
ord	38

,
afun	AuxX
ord	36

které
afun	Obj
ord	37

z
afun	AuxP
ord	39

existence
afun	Adv
ord	40

akcionářů
afun	Atr
ord	43

dvou
afun	Atr
ord	41

majoritních
afun	Atr
ord	42

vlastnících
afun	ExD
ord	44

podíl
afun	Obj
ord	47

"
afun	AuxG
ord	45

rozhodující
afun	Atr
ord	46

ve
afun	AuxP
ord	48

společnosti
afun	Atr
ord	49

.
afun	AuxK
ord	50

Tectogrammatical: T-wsj1707-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	In a joint statement, the two companies, whose combined holdings equal 52.7% of Sun Life's ordinary shares, said their agreement is aimed at reducing ``the uncertainty and instability for Sun Life that has resulted from two major shareholders owning'' a controlling interest in the company.

uvedly

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

prohlášení

nodetype

complex

t_lemma

prohlášení

functor

LOC

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4355f3

společném

nodetype

complex

t_lemma

společný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1707-001-p1s0a35
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1707-001-p1s0a54
type	SPEC

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1707-001-p1s1a56
type	SPEC

obě

nodetype

complex

t_lemma

oba

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

rovnají

nodetype

complex

t_lemma

rovnat_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5554f1

držby

nodetype

complex

t_lemma

držba

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jejichž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

společné

nodetype

complex

t_lemma

společný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	PAT
deepord	12

52.7

nodetype

complex

t_lemma

52.7

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

kmenových

nodetype

complex

t_lemma

kmenový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1707-001-p1s0a43
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	16

Sun

nodetype

fphr

t_lemma

Sun

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Life

nodetype

fphr

t_lemma

Life

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

cílena

nodetype

complex

t_lemma

cílit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w265f6

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1707-001-p1s1a25
type	SPEC

dohoda

nodetype

complex

t_lemma

dohoda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1707-001-p1s1a57
type	SPEC

jejich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1707-001-p1s1a10
type	SPEC

snižování

nodetype

complex

t_lemma

snižování

functor

EFF

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6252f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1707-001-p1s1a51
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	27

nejistoty

nodetype

complex

t_lemma

nejistota

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nestability

nodetype

complex

t_lemma

nestabilita

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	30

Sun

nodetype

fphr

t_lemma

Sun

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Life

nodetype

fphr

t_lemma

Life

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

vyplývají

nodetype

complex

t_lemma

vyplývat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8207f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

existence

nodetype

complex

t_lemma

existence

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

akcionářů

nodetype

complex

t_lemma

akcionář

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

dvou

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

majoritních

nodetype

complex

t_lemma

majoritní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vlastnících

nodetype

complex

t_lemma

vlastnící

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

podíl

nodetype

complex

t_lemma

podíl

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

rozhodující

nodetype

complex

t_lemma

rozhodující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1707-001-p1s1a19
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view