PML View

wsj1700.cz

TEITOK: s-32

Nyní však možnost "diplomatického posunu" (stažení vietnamských vojsk, Bakerova iniciativa) tento plán zmrazila, ovšem za podmínky, že pokud by začalo jít do tuhého, Spojené státy by opozici znovu vyzbrojily.

PML Files

Word Level

Nyní však možnost "1diplomatického posunu1" (1stažení vietnamských vojsk1, Bakerova iniciativa1) tento plán zmrazila1, ovšem za podmínky1, že pokud by začalo jít do tuhého1, Spojené státy by opozici znovu vyzbrojily1.

Morphology: m-wsj1700-001-p1s31

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Nyní	nyní	Db-------------
tagger-a	však	však-1	J^-------------
tagger-a	možnost	možnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	diplomatického	diplomatický	AAIS2----1A----
tagger-a	posunu	posun	NNIS2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	stažení	stažení_^(*5áhnout)	NNNS1-----A----
tagger-a	vietnamských	vietnamský	AANP2----1A----
tagger-a	vojsk	vojsko	NNNP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Bakerova	Bakerův_;Y_^(*2)	AUFS1M---------
tagger-a	iniciativa	iniciativa	NNFS1-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	tento	tento	PDIS4----------
tagger-a	plán	plán	NNIS4-----A----
tagger-a	zmrazila	zmrazit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ovšem	ovšem	TT-------------
tagger-a	za	za	RR--2----------
tagger-a	podmínky	podmínka	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	pokud	pokud	J,-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	začalo	začít-1_^(začnout)	VpNS----R-AAP--
tagger-a	jít	jít	Vf--------A-I--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	tuhého	tuhý	AANS2----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Spojené	spojený_^(*3it)	AAIP1----1A----
tagger-a	státy	stát-1_^(státní_útvar)	NNIP1-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	opozici	opozice	NNFS4-----A----
tagger-a	znovu	znovu	Db-------------
tagger-a	vyzbrojily	vyzbrojit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1700-001-p1s31

ord	0

zmrazila
afun	Pred
ord	18

(
afun	AuxG
ord	8

možnost
afun	Atr
is_member	1
ord	3

však
afun	AuxZ
ord	2

Nyní
afun	ExD
is_member	1
ord	1

posunu
afun	Atr
is_member	1
ord	6

"
afun	AuxG
ord	4

diplomatického
afun	Atr
ord	5

"
afun	AuxG
ord	7

,
afun	AuxX
ord	12

stažení
afun	ExD
is_member	1
ord	9

vojsk
afun	Atr
ord	11

vietnamských
afun	Atr
ord	10

)
afun	AuxG
ord	15

iniciativa
afun	Sb
ord	14

Bakerova
afun	Atr
ord	13

plán
afun	Obj
ord	17

tento
afun	Atr
ord	16

ovšem
afun	Coord
is_parenthesis_root	1
ord	20

,
afun	AuxX
ord	19

že
afun	AuxC
ord	24

,
afun	AuxX
ord	23

vyzbrojily
afun	Adv
ord	37

pokud
afun	AuxC
ord	25

začalo
afun	Adv
ord	27

za
afun	AuxP
ord	21

podmínky
afun	Adv
ord	22

by
afun	AuxV
ord	26

jít
afun	Obj
ord	28

do
afun	AuxP
ord	29

tuhého
afun	Adv
ord	30

,
afun	AuxX
ord	31

Spojené
afun	Atr
is_member	1
ord	32

státy
afun	Sb
ord	33

by
afun	AuxV
ord	34

opozici
afun	Obj
ord	35

znovu
afun	Adv
ord	36

.
afun	AuxK
ord	38

Tectogrammatical: T-wsj1700-001-p1s31

deepord	0
eng_sentence	But now the possibility of ``diplomatic movement'' (Vietnam's withdrawal, the Baker initiative) has put that plan on hold, with the proviso that if the going got rough, the U.S. would then rearm the opposition.

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	ADVS
deepord	1

zmrazila

nodetype

complex

t_lemma

zmrazit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9651f1

Nyní

nodetype

complex

t_lemma

teď

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

však
nodetype	atom
t_lemma	však
functor	PREC
deepord	3

možnost

nodetype

complex

t_lemma

možnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

posunu

nodetype

complex

t_lemma

posun

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

diplomatického

nodetype

complex

t_lemma

diplomatický

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
is_parenthesis	1
deepord	7

stažení

nodetype

complex

t_lemma

stažení

functor

PAR

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1700-001-p1s3a1
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w6513f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
is_parenthesis	1
deepord	8

vojsk

nodetype

complex

t_lemma

vojsko

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1700-001-p1s3a12
type	SPEC

vietnamských

nodetype

complex

t_lemma

vietnamský

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

iniciativa

nodetype

complex

t_lemma

iniciativa

functor

PAR

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

Bakerova

nodetype

complex

t_lemma

Baker

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1700-001-p1s22a27
type	SPEC

plán

nodetype

complex

t_lemma

plán

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1700-001-p1s30a1
type	SPEC

tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

ovšem
nodetype	atom
t_lemma	ovšem
functor	CM
deepord	17

zmrazila

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

zmrazit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9651f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1700-001-p1s31a17
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1700-001-p1s31a3
type	SPEC

podmínky

nodetype

complex

t_lemma

podmínka

functor

COND

gram

sempos	n.denot

deepord

vyzbrojily

nodetype

complex

t_lemma

vyzbrojit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8579f1

začalo

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f2

jít

nodetype

complex

t_lemma

jít

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1339f16

tuhého
nodetype	dphr
t_lemma	do_tuhého
functor	DPHR
deepord	24

státy

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1700-001-p1s28a26
type	SPEC

Spojené

nodetype

complex

t_lemma

Spojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

opozici

nodetype

complex

t_lemma

opozice

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

znovu

nodetype

complex

t_lemma

znovu

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view