PML View

wsj1700.cz

TEITOK: s-29

Komunističtí povstalci v zemích, jako jsou Filipíny nebo Peru, by pak naprosto racionální úvahou mohli dospět k následujícímu závěru: zuřivě bojuj a Spojené státy ti ve jménu pragmatismu možná nakonec pomohou dobrat se k vítězství.

PML Files

Word Level

Komunističtí povstalci v zemích1, jako jsou Filipíny nebo Peru1, by pak naprosto racionální úvahou mohli dospět k následujícímu závěru1: zuřivě bojuj a Spojené státy ti ve jménu pragmatismu možná nakonec pomohou dobrat se k vítězství1.

Morphology: m-wsj1700-001-p1s28

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Komunističtí	komunistický	AAMP1----1A----
tagger-a	povstalci	povstalec	NNMP1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	zemích	země	NNFP6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	Filipíny	Filipíny_;G	NNFP1-----A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	Peru	Peru_;G	NNNXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	pak	pak	Db-------------
tagger-a	naprosto	naprosto	Db-------------
tagger-a	racionální	racionální	AAFS7----1A----
tagger-a	úvahou	úvaha	NNFS7-----A----
tagger-a	mohli	moci	VpMP----R-AAI--
tagger-a	dospět	dospět	Vf--------A-P--
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	následujícímu	následující_^(*5ovat)	AGIS3-----A----
tagger-a	závěru	závěr_^(př._z_jednání,_úvah)	NNIS3-----A----
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	zuřivě	zuřivě_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	bojuj	bojovat	Vi-S---2--A-I--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Spojené	spojený_^(*3it)	AAIP1----1A----
tagger-a	státy	stát-1_^(státní_útvar)	NNIP1-----A----
tagger-a	ti	ty	PH-S3--2-------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	jménu	jméno	NNNS6-----A---1
tagger-a	pragmatismu	pragmatismus_,s_^(^DD**pragmatizmus)	NNIS2-----A----
tagger-a	možná	možná-1_^(snad)	Db-------------
tagger-a	nakonec	nakonec-1	Db-------------
tagger-a	pomohou	pomoci	VB-P---3P-AAP-1
tagger-a	dobrat	dobrat	Vf--------A-P--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	vítězství	vítězství	NNNS3-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1700-001-p1s28

ord	0

povstalci
afun	ExD
ord	2

Komunističtí
afun	Atr
ord	1

v
afun	AuxP
ord	3

zemích
afun	Atr
ord	4

jako
afun	AuxC
ord	6

jsou
afun	Atr
ord	7

,
afun	AuxX
ord	5

nebo
afun	Coord
ord	9

Filipíny
afun	Sb
is_member	1
ord	8

Peru
afun	Sb
is_member	1
ord	10

:
afun	Apos
ord	22

mohli
afun	Pred
is_member	1
ord	17

by
afun	AuxV
ord	12

pak
afun	Adv
ord	13

dospět
afun	Obj
ord	18

úvahou
afun	Obj
ord	16

racionální
afun	Atr
ord	15

naprosto
afun	Adv
ord	14

k
afun	AuxP
ord	19

závěru
afun	Obj
ord	21

následujícímu
afun	Atr
ord	20

a
afun	Coord
is_member	1
ord	25

bojuj
afun	Obj
is_member	1
ord	24

zuřivě
afun	Adv
ord	23

pomohou
afun	Pred
is_member	1
ord	34

státy
afun	Sb
ord	27

Spojené
afun	Atr
ord	26

ti
afun	Sb
ord	28

ve
afun	AuxP
ord	29

jménu
afun	Adv
ord	30

pragmatismu
afun	Atr
ord	31

možná
afun	Adv
ord	32

nakonec
afun	Adv
ord	33

dobrat
afun	Obj
ord	35

se
afun	AuxT
ord	36

k
afun	AuxP
ord	37

vítězství
afun	Adv
ord	38

,
afun	AuxX
ord	11

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj1700-001-p1s28

deepord	0
eng_sentence	It would be entirely rational for communist insurgents in countries such as the Philippines or Peru to conclude the following: Fight viciously enough and the U.S., under the banner of pragmatism, might eventually help negotiate your way to victory.

dospět

nodetype

complex

t_lemma

dospět

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w727f1

povstalci

nodetype

complex

t_lemma

povstalec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Komunističtí

nodetype

complex

t_lemma

komunistický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jako
nodetype	coap
t_lemma	jako
functor	APPS
deepord	4

zemích

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

LOC

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

zemích

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

země

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	8

Filipíny

nodetype

complex

t_lemma

Filipíny

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Peru

nodetype

complex

t_lemma

Peru

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

pak

nodetype

complex

t_lemma

potom

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

úvahou

nodetype

complex

t_lemma

úvaha

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

racionální

nodetype

complex

t_lemma

racionální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

naprosto

nodetype

complex

t_lemma

naprosto

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

závěru

nodetype

complex

t_lemma

závěr

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

následujícímu

nodetype

complex

t_lemma

následující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	21

bojuj

nodetype

complex

t_lemma

bojovat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w178f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1700-001-p1s28a1
type	SPEC

zuřivě

nodetype

complex

t_lemma

zuřivě

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	20

pomohou

nodetype

complex

t_lemma

pomoci

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3830f1

státy

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1700-001-p1s27a24
type	SPEC

Spojené

nodetype

complex

t_lemma

Spojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1700-001-p1s28a39
type	SPEC

jménu

nodetype

complex

t_lemma

jméno

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

pragmatismu

nodetype

complex

t_lemma

pragmatizmus

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

možná
nodetype	atom
t_lemma	možná
functor	MOD
deepord	27

nakonec

nodetype

complex

t_lemma

nakonec

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

dobrat

nodetype

complex

t_lemma

dobrat_se

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w510f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

vítězství

nodetype

complex

t_lemma

vítězství

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view