PML View

wsj1699.cz

TEITOK: s-39

Země podél ulice Embarcadero, jež lemuje východní hranici města a mola - poklesla po zemětřesení o šest palců, čímž způsobila nejméně jednomu molu těžké poškození.

PML Files

Word Level

Země podél ulice Embarcadero1, jež lemuje východní hranici města a mola - poklesla po zemětřesení o šest palců1, čímž způsobila nejméně jednomu molu těžké poškození1.

Morphology: m-wsj1699-001-p1s38

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Země	země	NNFS1-----A----
tagger-a	podél	podél-1	RR--2----------
tagger-a	ulice	ulice	NNFS2-----A----
tagger-a	Embarcadero	Embarcadero_;G	NNNS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jež	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4FS1----------
tagger-a	lemuje	lemovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	východní	východní	AAFS4----1A----
tagger-a	hranici	hranice	NNFS4-----A----
tagger-a	města	město	NNNS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	mola	molo	NNNS2-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	poklesla	poklesnout	VpQW----R-AAP-1
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	zemětřesení	zemětřesení	NNNS6-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	šest	šest`6	Cl-S4----------
tagger-a	palců	palec	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	čímž	což-1	PQ--7----------
tagger-a	způsobila	způsobit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	nejméně	méně	Dg-------3A----
tagger-a	jednomu	jeden`1	CnZS3----------
tagger-a	molu	molo	NNNS3-----A----
tagger-a	těžké	těžký	AANS4----1A----
tagger-a	poškození	poškození_^(*4dit)	NNNS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1699-001-p1s38

ord	0

,
afun	Coord
ord	20

poklesla
afun	Pred
is_member	1
ord	14

Země
afun	Sb
ord	1

podél
afun	AuxP
ord	2

ulice
afun	Atr
ord	3

Embarcadero
afun	Atr
ord	4

lemuje
afun	Atr
ord	7

,
afun	AuxX
ord	5

jež
afun	Sb
ord	6

hranici
afun	Obj
ord	9

východní
afun	Atr
ord	8

a
afun	Coord
ord	11

města
afun	Atr
is_member	1
ord	10

mola
afun	Atr
is_member	1
ord	12

-
afun	AuxG
ord	13

po
afun	AuxP
ord	15

zemětřesení
afun	Adv
ord	16

o
afun	AuxP
ord	17

šest
afun	Adv
ord	18

palců
afun	Atr
ord	19

způsobila
afun	Pred
is_member	1
ord	22

čímž
afun	Adv
ord	21

nejméně
afun	Adv
ord	23

molu
afun	Obj
ord	25

jednomu
afun	Atr
ord	24

poškození
afun	Obj
ord	27

těžké
afun	Atr
ord	26

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj1699-001-p1s38

deepord	0
eng_sentence	The ground along the Embarcadero the street that skirts the city's eastern boundary and piers -- dropped six inches after the quake, wreaking major damage to at least one of the piers.

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	15

Země

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

ulice

nodetype

complex

t_lemma

ulice

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Embarcadero

nodetype

complex

t_lemma

Embarcadero

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

lemuje

nodetype

complex

t_lemma

lemovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1685f1

jež

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

hranici

nodetype

complex

t_lemma

hranice

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

východní

nodetype

complex

t_lemma

východní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	9

města

nodetype

complex

t_lemma

město

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1699-001-p1s23a2
type	SPEC

mola

nodetype

complex

t_lemma

molo

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

poklesla

nodetype

complex

t_lemma

poklesnout

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3754f1

zemětřesení

nodetype

complex

t_lemma

zemětřesení

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1699-001-p1s37a27
type	SPEC

palců

nodetype

complex

t_lemma

palec

functor

DIFF

gram

sempos	n.denot

deepord

šest

nodetype

complex

t_lemma

šest

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

způsobila

nodetype

complex

t_lemma

způsobit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9850f2

čímž

nodetype

complex

t_lemma

functor

MEANS

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

molu

nodetype

complex

t_lemma

molo

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

jednomu

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nejméně

nodetype

complex

t_lemma

málo

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

poškození

nodetype

complex

t_lemma

poškození

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4048f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1699-001-p1s38a24
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1699-001-p1s38a3
type	SPEC

těžké

nodetype

complex

t_lemma

těžký

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view