PML View

wsj1699.cz

TEITOK: s-24

Jdou zde zahrnuta obydlí ve zpustošené čtvrti Marina, která se musí zbourat, oloupané fasády obchodů jižně od ulice Market Street a domy ve vnější městské čtvrti Richmond, které byly zdviženy ze základů.

PML Files

Word Level

Jdou zde zahrnuta obydlí ve zpustošené čtvrti Marina1, která se musí zbourat1, oloupané fasády obchodů jižně od ulice Market Street a domy ve vnější městské čtvrti Richmond1, které byly zdviženy ze základů1.

Morphology: m-wsj1699-001-p1s23

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Jdou	jít	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	zde	zde	Db-------------
tagger-a	zahrnuta	zahrnout	VsQW----X-APP--
tagger-a	obydlí	obydlí	NNNP1-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	zpustošené	zpustošený_^(*3it)	AAFS6----1A----
tagger-a	čtvrti	čtvrť_^(města)	NNFS6-----A----
tagger-a	Marina	Marina_;G_;Y_;m	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	musí	muset	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	zbourat	zbourat	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	oloupané	oloupaný_^(*2t)	AAFP1----1A----
tagger-a	fasády	fasáda	NNFP1-----A----
tagger-a	obchodů	obchod	NNIP2-----A----
tagger-a	jižně	jižně_^(1í)_(1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	ulice	ulice	NNFS2-----A----
tagger-a	Market	Market-77	F%-------------
tagger-a	Street	Street-77	F%-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	domy	dům	NNIP1-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	vnější	vnější	AAFS6----1A----
tagger-a	městské	městský	AAFS6----1A----
tagger-a	čtvrti	čtvrť_^(města)	NNFS6-----A----
tagger-a	Richmond	Richmond_;G	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4IP1----------
tagger-a	byly	být	VpTP----R-AAI--
tagger-a	zdviženy	zdvihnout	VsTP----X-APP-1
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	základů	základ	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1699-001-p1s23

ord	0

Jdou
afun	Pred
ord	1

zde
afun	Adv
ord	2

zahrnuta
afun	Obj
ord	3

obydlí
afun	Obj
ord	4

ve
afun	AuxP
ord	5

čtvrti
afun	Atr
ord	7

zpustošené
afun	Atr
ord	6

Marina
afun	Atr
ord	8

musí
afun	Atr
ord	12

,
afun	AuxX
ord	9

která
afun	Sb
ord	10

zbourat
afun	Obj
ord	13

se
afun	AuxT
ord	11

jižně
afun	Adv
ord	18

od
afun	AuxP
ord	19

ulice
afun	Adv
ord	20

Street
afun	Atr
ord	22

Market
afun	Atr
ord	21

a
afun	Coord
ord	23

,
afun	AuxX
ord	14

fasády
afun	Sb
is_member	1
ord	16

oloupané
afun	Atr
ord	15

obchodů
afun	Atr
ord	17

domy
afun	Atr
is_member	1
ord	24

ve
afun	AuxP
ord	25

čtvrti
afun	Atr
ord	28

vnější
afun	Atr
ord	26

městské
afun	Atr
ord	27

Richmond
afun	Atr
ord	29

zdviženy
afun	Atr
ord	33

,
afun	AuxX
ord	30

které
afun	Sb
ord	31

byly
afun	AuxV
ord	32

ze
afun	AuxP
ord	34

základů
afun	Adv
ord	35

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj1699-001-p1s23

deepord	0
eng_sentence	That includes dwellings in the ravaged Marina district that must be demolished, peeled business facades south of Market Street, and houses in the city's outer Richmond district that were heaved off their foundations.

zahrnuta

nodetype

complex

t_lemma

zahrnout

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8804f4

zde

nodetype

complex

t_lemma

tady

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1699-001-p1s22a12
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1699-001-p1s22a6
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	19

obydlí

nodetype

complex

t_lemma

obydlí

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

čtvrti

nodetype

complex

t_lemma

čtvrť

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

zpustošené

nodetype

complex

t_lemma

zpustošený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Marina

nodetype

complex

t_lemma

Marina

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

zbourat

nodetype

complex

t_lemma

zbourat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9351f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	10

fasády

nodetype

complex

t_lemma

fasáda

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

oloupané

nodetype

complex

t_lemma

oloupaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodů

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

jižně

nodetype

complex

t_lemma

jižní

functor

LOC

gram

sempos	adj.denot

deepord

ulice

nodetype

complex

t_lemma

ulice

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	16

Market
nodetype	fphr
t_lemma	Market
functor	FPHR
deepord	17

Street
nodetype	fphr
t_lemma	Street
functor	FPHR
deepord	18

domy

nodetype

complex

t_lemma

dům

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

čtvrti

nodetype

complex

t_lemma

čtvrť

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

vnější

nodetype

complex

t_lemma

vnější

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

městské

nodetype

complex

t_lemma

městský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Richmond

nodetype

complex

t_lemma

Richmond

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

zdviženy

nodetype

complex

t_lemma

zdvihnout

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11055f3_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1699-001-p1s21a32
type	SPEC

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

základů

nodetype

complex

t_lemma

základ

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view