PML View

wsj1699.cz

TEITOK: s-61

Aby se posílila trajektová dopravy přes záliv, povolává stát domů flotilu námořních vyloďovacích plavidel a jiných člunů a doufá, že přidání mnoha nových autobusových linek a odjezdů vlaků pomůže dopravní potíže zmírnit.

PML Files

Word Level

Aby se posílila trajektová dopravy přes záliv1, povolává stát domů flotilu námořních vyloďovacích plavidel a jiných člunů a doufá1, že přidání mnoha nových autobusových linek a odjezdů vlaků pomůže dopravní potíže zmírnit1.

Morphology: m-wsj1699-001-p1s60

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Aby	aby	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	posílila	posílit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	trajektová	trajektový	AAFS1----1A----
tagger-a	dopravy	doprava-1	NNFS2-----A----
tagger-a	přes	přes-1	RR--4----------
tagger-a	záliv	záliv	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	povolává	povolávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	stát	stát-1_^(státní_útvar)	NNIS1-----A----
tagger-a	domů	domů	Db-------------
tagger-a	flotilu	flotila	NNFS4-----A----
tagger-a	námořních	námořní	AANP2----1A----
tagger-a	vyloďovacích	vyloďovací_^(*2t)	AANP2----1A----
tagger-a	plavidel	plavidlo	NNNP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	jiných	jiný	AAIP2----1A----
tagger-a	člunů	člun	NNIP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	doufá	doufat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	přidání	přidání_^(*3at)	NNNS1-----A----
tagger-a	mnoha	mnoho-1	Ca--2----------
tagger-a	nových	nový	AAFP2----1A----
tagger-a	autobusových	autobusový	AAFP2----1A----
tagger-a	linek	linka	NNFP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	odjezdů	odjezd	NNIP2-----A----
tagger-a	vlaků	vlak	NNIP2-----A----
tagger-a	pomůže	pomoci	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	dopravní	dopravní	AAFP4----1A----
tagger-a	potíže	potíž	NNFP4-----A----
tagger-a	zmírnit	zmírnit	Vf--------A-P--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1699-001-p1s60

ord	0

a
afun	Coord
ord	19

povolává
afun	Pred
is_member	1
ord	9

Aby
afun	AuxC
ord	1

posílila
afun	Adv
ord	3

se
afun	AuxT
ord	2

dopravy
afun	Sb
ord	5

trajektová
afun	Atr
ord	4

přes
afun	AuxP
ord	6

záliv
afun	Atr
ord	7

,
afun	AuxX
ord	8

domů
afun	Adv
ord	11

stát
afun	Sb
ord	10

flotilu
afun	Sb
ord	12

a
afun	Coord
ord	16

plavidel
afun	Atr
is_member	1
ord	15

námořních
afun	Atr
ord	13

vyloďovacích
afun	Atr
ord	14

člunů
afun	Atr
is_member	1
ord	18

jiných
afun	Atr
ord	17

doufá
afun	Pred
is_member	1
ord	20

že
afun	AuxC
ord	22

,
afun	AuxX
ord	21

pomůže
afun	Adv
ord	31

přidání
afun	Sb
ord	23

a
afun	Coord
ord	28

mnoha
afun	Atr
ord	24

linek
afun	Atr
is_member	1
ord	27

nových
afun	Atr
ord	25

autobusových
afun	Atr
ord	26

odjezdů
afun	Atr
is_member	1
ord	29

vlaků
afun	Atr
ord	30

zmírnit
afun	Obj
ord	34

potíže
afun	Obj
ord	33

dopravní
afun	Atr
ord	32

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj1699-001-p1s60

deepord	0
eng_sentence	The state is calling in a flotilla of navy landing vessels and other boats to expand ferry service across the bay and hopes to add numerous new bus routes and train departures to help alleviate the traffic problem.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	16

povolává

nodetype

complex

t_lemma

povolávat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4164f1

posílila

nodetype

complex

t_lemma

posílit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3964f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Gen

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1699-001-p1s52a20
type	SPEC

dopravy

nodetype

complex

t_lemma

doprava

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

trajektová

nodetype

complex

t_lemma

trajektový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

záliv

nodetype

complex

t_lemma

záliv

functor

DIR2

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1699-001-p1s8a17
type	SPEC

domů

nodetype

complex

t_lemma

domů

functor

DIR3

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

flotilu

nodetype

complex

t_lemma

flotila

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	13

plavidel

nodetype

complex

t_lemma

plavidlo

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

námořních

nodetype

complex

t_lemma

námořní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyloďovacích

nodetype

complex

t_lemma

vyloďovací

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

člunů

nodetype

complex

t_lemma

člun

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

jiných

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

stát

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1699-001-p1s33a21
type	SPEC

doufá

nodetype

complex

t_lemma

doufat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w774f1

pomůže

nodetype

complex

t_lemma

pomoci

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3830f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1699-001-p1s60a38
type	SPEC

přidání

nodetype

complex

t_lemma

přidání

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	20

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1699-001-p1s60a12
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	26

mnoha

nodetype

complex

t_lemma

mnoho

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

linek

nodetype

complex

t_lemma

linka

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nových

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

autobusových

nodetype

complex

t_lemma

autobusový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

odjezdů

nodetype

complex

t_lemma

odjezd

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

vlaků

nodetype

complex

t_lemma

vlak

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zmírnit

nodetype

complex

t_lemma

zmírnit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9632f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

potíže

nodetype

complex

t_lemma

potíž

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dopravní

nodetype

complex

t_lemma

dopravní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view