PML View

wsj1698.cz

TEITOK: s-13

Podle návrhu by měl prezident možnost dvakrát za rok vrátit balík "anulací" do Kongresu - jednou, když navrhuje svůj rozpočet a podruhé, když ho připraví Kongres.

PML Files

Word Level

Podle návrhu by měl prezident možnost dvakrát za rok vrátit balík "1anulací1" do Kongresu - jednou1, když navrhuje svůj rozpočet a podruhé1, když ho připraví Kongres1.

Morphology: m-wsj1698-001-p1s12

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Podle	podle-2	RR--2----------
tagger-a	návrhu	návrh	NNIS2-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	měl	mít	VpYS----R-AAI--
tagger-a	prezident	prezident	NNMS1-----A----
tagger-a	možnost	možnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	dvakrát	dvakrát`2	Cv-------------
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	rok	rok	NNIS4-----A----
tagger-a	vrátit	vrátit	Vf--------A-P--
tagger-a	balík	balík-1_^(předmět)	NNIS4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	anulací	anulace	NNFP2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	Kongresu	kongres	NNIS2-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	jednou	jednou-1	Cv-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	navrhuje	navrhovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	svůj	svůj-1	P8IS4----------
tagger-a	rozpočet	rozpočet	NNIS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	podruhé	podruhé	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	ho	on-1	P5ZS4--3-------
tagger-a	připraví	připravit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	Kongres	kongres	NNIS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1698-001-p1s12

ord	0

měl
afun	Pred
ord	4

Podle
afun	AuxP
ord	1

návrhu
afun	Adv
ord	2

by
afun	AuxV
ord	3

prezident
afun	Sb
ord	5

možnost
afun	Obj
ord	6

dvakrát
afun	Adv
ord	7

za
afun	AuxP
ord	8

rok
afun	Adv
ord	9

vrátit
afun	Obj
ord	10

balík
afun	Obj
ord	11

do
afun	AuxP
ord	15

Kongresu
afun	Adv
ord	16

-
afun	AuxG
ord	17

anulací
afun	Obj
is_member	1
ord	13

"
afun	AuxG
ord	12

"
afun	AuxG
ord	14

jednou
afun	ExD
is_member	1
ord	18

a
afun	Coord
is_member	1
ord	24

navrhuje
afun	Adv
is_member	1
ord	21

rozpočet
afun	Obj
ord	23

svůj
afun	Atr
ord	22

když
afun	AuxC
ord	27

,
afun	AuxX
ord	26

když
afun	AuxC
ord	20

,
afun	AuxX
ord	19

připraví
afun	Adv
ord	29

ho
afun	Adv
ord	28

Kongres
afun	Obj
ord	30

podruhé
afun	Adv
is_member	1
ord	25

.
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj1698-001-p1s12

deepord	0
eng_sentence	Under the proposal, a President would have a chance twice each year to return a package of ``rescissions'' to the Hill -- once when he proposes his budget and again after Congress disposes.

měl

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f164_ZU

návrhu

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1698-001-p1s10a25
type	SPEC

prezident

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1698-001-p1s11a33
type	SPEC

možnost

nodetype

complex

t_lemma

možnost

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

vrátit

nodetype

complex

t_lemma

vrátit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7705hsa_786

dvakrát

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

THO

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

rok

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_parenthesis	1
deepord	17

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1698-001-p1s12a36
type	SPEC

měl

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

mít

functor

PAR

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f164_ZU

jednou

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

TWHEN

is_parenthesis

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

navrhuje

nodetype

complex

t_lemma

navrhovat

functor

TWHEN

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2313f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1698-001-p1s12a39
type	SPEC

rozpočet

nodetype

complex

t_lemma

rozpočet

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

svůj

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

možnost

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

možnost

functor

CPHR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

měl

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

mít

functor

PAR

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f164_ZU

možnost

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

možnost

functor

CPHR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

podruhé

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

TWHEN

is_parenthesis

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

připraví

nodetype

complex

t_lemma

připravit

functor

TWHEN

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5238f4

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

is_parenthesis

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1698-001-p1s12a21
type	SPEC

Kongres

nodetype

complex

t_lemma

Kongres

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1698-001-p1s12a13
type	SPEC

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

balík

nodetype

complex

t_lemma

balík

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

anulací

nodetype

complex

t_lemma

anulace

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Kongresu

nodetype

complex

t_lemma

Kongres

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1698-001-p1s1a4
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view