PML View

wsj1696.cz

TEITOK: s-7

Bushovo právo veta ho v těsně rozdělené sněmovně staví do dominantního postavení, ale hlasování, které by jeho pozici zdolalo, by z důvodu záplavy zdravotnických a vzdělávacích programů financovaných v příslušném návrhu zákona snadno mohlo získat novou podporu.

PML Files

Word Level

Bushovo právo veta ho v těsně rozdělené sněmovně staví do dominantního postavení1, ale hlasování1, které by jeho pozici zdolalo1, by z důvodu záplavy zdravotnických a vzdělávacích programů financovaných v příslušném návrhu zákona snadno mohlo získat novou podporu1.

Morphology: m-wsj1696-001-p1s6

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Bushovo	Bushův_;Y_^(*2)	AUNS1M---------
tagger-a	právo	právo	NNNS1-----A----
tagger-a	veta	veto	NNNS2-----A----
tagger-a	ho	on-1	P5ZS4--3-------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	těsně	těsně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	rozdělené	rozdělený_^(*3it)	AAFS6----1A----
tagger-a	sněmovně	sněmovna	NNFS6-----A----
tagger-a	staví	stavět	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	dominantního	dominantní	AANS2----1A----
tagger-a	postavení	postavení_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	hlasování	hlasování_^(*3at)	NNNS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4NS1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	pozici	pozice	NNFS4-----A----
tagger-a	zdolalo	zdolat	VpNS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	důvodu	důvod	NNIS2-----A----
tagger-a	záplavy	záplava	NNFS2-----A----
tagger-a	zdravotnických	zdravotnický	AAIP2----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	vzdělávacích	vzdělávací_^(*2t)	AAIP2----1A----
tagger-a	programů	program-1	NNIP2-----A----
tagger-a	financovaných	financovaný_^(*2t)	AAIP2----1A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	příslušném	příslušný_^(*2et)	AAIS6----1A----
tagger-a	návrhu	návrh	NNIS6-----A----
tagger-a	zákona	zákon	NNIS2-----A----
tagger-a	snadno	snadno	Dg-------1A----
tagger-a	mohlo	moci	VpNS----R-AAI--
tagger-a	získat	získat	Vf--------A-P--
tagger-a	novou	nový	AAFS4----1A----
tagger-a	podporu	podpora_^(peníze;_tyč;_morální_p.)	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1696-001-p1s6

ord	0

ale
afun	Coord
ord	14

staví
afun	Pred
is_member	1
ord	9

právo
afun	Sb
ord	2

Bushovo
afun	Atr
ord	1

veta
afun	Atr
ord	3

ho
afun	Obj
ord	4

z
afun	AuxP
ord	24

důvodu
afun	Adv
ord	25

záplavy
afun	Atr
ord	26

programů
afun	Atr
ord	30

a
afun	Coord
ord	28

zdravotnických
afun	Atr
is_member	1
ord	27

vzdělávacích
afun	Atr
is_member	1
ord	29

financovaných
afun	Atr
ord	31

v
afun	AuxP
ord	32

návrhu
afun	Adv
ord	34

příslušném
afun	Atr
ord	33

zákona
afun	Atr
ord	35

mohlo
afun	Atr
ord	37

by
afun	AuxV
ord	23

snadno
afun	Adv
ord	36

získat
afun	Obj
ord	38

podporu
afun	Obj
ord	40

novou
afun	Atr
ord	39

v
afun	AuxP
ord	5

sněmovně
afun	Adv
ord	8

rozdělené
afun	Atr
ord	7

těsně
afun	Adv
ord	6

do
afun	AuxP
ord	10

postavení
afun	Adv
ord	12

dominantního
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	13

hlasování
afun	Sb
is_member	1
ord	15

zdolalo
afun	Atr
ord	21

,
afun	AuxX
ord	16

které
afun	Sb
ord	17

by
afun	AuxV
ord	18

pozici
afun	Obj
ord	20

jeho
afun	Atr
ord	19

,
afun	AuxX
ord	22

.
afun	AuxK
ord	41

Tectogrammatical: T-wsj1696-001-p1s6

deepord	0
eng_sentence	Mr. Bush's veto power puts him a commanding position in the narrowly divided House, but a vote to override his position could well pick up new support because of the wealth of health and education programs financed in the underlying bill.

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	11

staví

nodetype

complex

t_lemma

stavět

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6505f3

právo

nodetype

complex

t_lemma

právo

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Bushovo

nodetype

complex

t_lemma

Bushův

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1696-001-p1s5a48
type	SPEC

veta

nodetype

complex

t_lemma

veto

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1696-001-p1s6a4
type	SPEC

sněmovně

nodetype

complex

t_lemma

sněmovna

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1696-001-p1s0a4
type	SPEC

rozdělené

nodetype

complex

t_lemma

rozdělený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

těsně

nodetype

complex

t_lemma

těsný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

postavení

nodetype

complex

t_lemma

postavení

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

dominantního

nodetype

complex

t_lemma

dominantní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

získat

nodetype

complex

t_lemma

získat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9501f2

hlasování

nodetype

complex

t_lemma

hlasování

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w1052f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	12

zdolalo

nodetype

complex

t_lemma

zdolat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9394f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

pozici

nodetype

complex

t_lemma

pozice

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1696-001-p1s6a6
type	SPEC

důvodu

nodetype

complex

t_lemma

důvod

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

záplavy

nodetype

complex

t_lemma

záplava

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

programů

nodetype

complex

t_lemma

program

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	21

zdravotnických

nodetype

complex

t_lemma

zdravotnický

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

vzdělávacích

nodetype

complex

t_lemma

vzdělávací

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

financovaných

nodetype

complex

t_lemma

financovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

návrhu

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

příslušném

nodetype

complex

t_lemma

příslušný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zákona

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1696-001-p1s5a6
type	SPEC

snadno

nodetype

complex

t_lemma

snadný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

podporu

nodetype

complex

t_lemma

podpora

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

novou

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view