PML View

wsj1696.cz

TEITOK: s-3

Tímto krokem se opouští od dřívějších snah najít kompenzační škrty na financování plateb, avšak obecně je vnímán jako realističtější prostředek pro urychlení válečných náhrad poprvé schválených v roce 1988.

PML Files

Word Level

Tímto krokem se opouští od dřívějších snah najít kompenzační škrty na financování plateb1, avšak obecně je vnímán jako realističtější prostředek pro urychlení válečných náhrad poprvé schválených v roce 19881.

Morphology: m-wsj1696-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Tímto	tento	PDZS7----------
tagger-a	krokem	krok	NNIS7-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	upouští	upouštět	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	dřívějších	dřívější	AAFP2----2A----
tagger-a	snah	snaha	NNFP2-----A----
tagger-a	najít	najít	Vf--------A-P--
tagger-a	kompenzační	kompenzační	AAIP4----1A----
tagger-a	škrty	škrt-1	NNIP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	financování	financování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	plateb	platba	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	avšak	avšak	J^-------------
tagger-a	obecně	obecně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	vnímán	vnímat	VsYS----X-API--
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	realističtější	realistický	AAIS1----2A----
tagger-a	prostředek	prostředek_^(střed,způsob,_nástroj)	NNIS1-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	urychlení	urychlení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	válečných	válečný	AAFP2----1A----
tagger-a	náhrad	náhrada	NNFP2-----A----
tagger-a	poprvé	poprvé	Db-------------
tagger-a	schválených	schválený_^(*3it)	AAFP2----1A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	1988	1988	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1696-001-p1s2

ord	0

upouští
afun	Pred
ord	4

krokem
afun	Adv
ord	2

Tímto
afun	Atr
ord	1

se
afun	AuxT
ord	3

najít
afun	Obj
ord	8

od
afun	AuxP
ord	5

snah
afun	Adv
ord	7

dřívějších
afun	Atr
ord	6

škrty
afun	Obj
ord	10

kompenzační
afun	Atr
ord	9

na
afun	AuxP
ord	11

financování
afun	Atr
ord	12

plateb
afun	Atr
ord	13

avšak
afun	Coord
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

je
afun	Pred
is_member	1
ord	17

obecně
afun	Adv
ord	16

vnímán
afun	Pnom
ord	18

prostředek
afun	Sb
ord	21

jako
afun	AuxY
ord	19

realističtější
afun	Atr
ord	20

pro
afun	AuxP
ord	22

urychlení
afun	Atr
ord	23

náhrad
afun	Atr
ord	25

válečných
afun	Atr
ord	24

schválených
afun	Atr
ord	27

poprvé
afun	Adv
ord	26

v
afun	AuxP
ord	28

roce
afun	Adv
ord	29

1988
afun	Atr
ord	30

.
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj1696-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	The action abandons earlier efforts to find offsetting cuts to fund the payments, but is widely seen as a more realistic means of expediting reparations first authorized in 1988.

avšak
nodetype	coap
t_lemma	avšak
functor	ADVS
deepord	14

upouští

nodetype

complex

t_lemma

upouštět

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7225f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

krokem

nodetype

complex

t_lemma

krok

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1696-001-p1s0a1
type	SPEC

Tímto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

snah

nodetype

complex

t_lemma

snaha

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dřívějších

nodetype

complex

t_lemma

brzký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

najít

nodetype

complex

t_lemma

najít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2042f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	5

škrty

nodetype

complex

t_lemma

škrt

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

kompenzační

nodetype

complex

t_lemma

kompenzační

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

financování

nodetype

complex

t_lemma

financování

functor

AIM

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w953f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	11

plateb

nodetype

complex

t_lemma

platba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vnímán

nodetype

complex

t_lemma

vnímat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7672f2

obecně

nodetype

complex

t_lemma

obecný

functor

REG

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	17

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1696-001-p1s2a2
type	SPEC

prostředek

nodetype

complex

t_lemma

prostředek

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

realističtější

nodetype

complex

t_lemma

realistický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

urychlení

nodetype

complex

t_lemma

urychlení

functor

BEN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7266f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1696-001-p1s2a39
type	SPEC

náhrad

nodetype

complex

t_lemma

náhrada

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

válečných

nodetype

complex

t_lemma

válečný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

schválených

nodetype

complex

t_lemma

schválený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

poprvé

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

THO

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

1988

nodetype

complex

t_lemma

1988

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view