PML View

wsj1696.cz

mrp-layerPCEDT/mrp/wsj1696.cz.mrp.gz
a-layerPCEDT/pml/wsj1696.cz.a.gz
m-layerPCEDT/pml/wsj1696.cz.m.gz
t-layerPCEDT/pml/wsj1696.cz.t.gz
w-layerPCEDT/pml/wsj1696.cz.w.gz
treex-layerPCEDT/treex/wsj1696.cz.treex.gz

s-1 Jednání Sněmovny a Senátu schválilo téměř 17miliardový zákon ministerstev zahraničních věcí, spravedlnosti a obchodu, který po 1. říjnu příštího roku zakládá právní nárok na federální válečné náhrady pro japonské Američany držené za druhé světové války v internačních táborech.

s-2 Do té doby opatření žádné peníze pro slibované platby neposkytuje, ale počínaje fiskálním rokem 1991 bude vláda zavázána k plnění ročních plateb ve výši až 500 milionů dolarů, dokud nebude splacen celkový závazek přibližně ve výši 1,25 miliardy dolarů.

s-3 Tímto krokem se opouští od dřívějších snah najít kompenzační škrty na financování plateb, avšak obecně je vnímán jako realističtější prostředek pro urychlení válečných náhrad poprvé schválených v roce 1988.

s-4 Ke kroku došlo, když Kongres odeslal prezidentu Bushovi návrh zákona pro fiskální rok 1990, který ministerstvům práce, školství a zdravotnictví a sociálních služeb poskytuje přibližně 156,7 miliardy dolarů.

s-5 Ke konečnému schválení v senátu došlo při jmenovitém hlasování v poměru 67:31, což připravilo půdu pro konfrontaci ohledně veta s Bushem kvůli problému veřejně financovaných potratů pro chudé ženy.

s-6 Toto opatření, které tak mění osm let starý federální zákon, podporuje potraty v rámci bezplatné lékařské péče pro lidi s nízkými příjmy v případech znásilnění a incestu, avšak Bush dosud odmítal podpořit jakékoli konkrétní výjimky kromě případů, kdy je ohrožen život matky.

s-7 Bushovo právo veta ho v těsně rozdělené sněmovně staví do dominantního postavení, ale hlasování, které by jeho pozici zdolalo, by z důvodu záplavy zdravotnických a vzdělávacích programů financovaných v příslušném návrhu zákona snadno mohlo získat novou podporu.

s-8 Opatření vzniklé před včerejším jednáním financuje ve fiskálním roce 1990 ministerstva zahraničích věcí, spravedlnosti a obchodu.

s-9 Pro sčítání lidu v příštím roce je zajištěno odhadem 1,32 miliardy dolarů a vyjednavači odstranili doplněk snažící se zablokovat sčítání nelegálních přistěhovalců, který již prošel senátem.

s-10 Jinde na ministerstvu obchodu je drženo téměř 191,2 milionu dolarů na asistenční programy spadající pod Správu hospodářského rozvoje (EDA).

s-11 A jako dodatek k letošnímu pádu předsedy sněmovny Jamese Wrighta jednání odhlasovalo zrušení 11,8 milionu dolarů v neutracených finančních prostředcích EDA na projekt ohrad pro dobytek ve městě Fort Worth v Texasu, který se objevil v obviněních bývalého vůdce demokratů z porušení etiky.

s-12 Fiskální tlaky si také vynutily přijetí nových poplatků, které požadují federální úřady, a 18% zvýšení rozpočtu Komise pro regulaci prodeje cenných papírů bude zcela financováno dodatečnými 26 miliony dolarů za registrační poplatky.

s-13 Opatření zcela nově předpokládá další příjmy ve výši 30 milionů dolarů z poplatků, které bude Federální úřadu pro vyšetřování platit za služby snímání otisků prstů v občanskoprávních případech - změna, která téměř jistě zvýší náklady Pentagonu na zpracovávání personálních a bezpečnostních povolení.

s-14 Návrh zákona nezahrnuje dodatečné finanční prostředky na protidrogovou prevenci pro ministerstvo spravedlnosti a účty pro vymáhání práva, které jsou stále předmětem jednání se sněmovnou, v odhadované výši 1,9 miliardy dolarů.

s-15 Včerejší dohoda však státním vládám usnadní zvládnout slibovanou pomoc tím, že se o jeden rok odloží plánované 50% zvýšení požadovaných odpovídajících státních finančních prostředků pro příspěvky na prosazování práva.

s-16 Opatření rovněž upravuje současný plán financování tak, aby bylo menším státům jako jsou New Hampshire a Delaware přislíbeno přidělit každému na příspěvky na léky minimální částku 1,6 milionu dolarů, neboli trojnásobek současného minima.

s-17 Podivná směs ministerstev v návrhu zákona z něj dělá jedno z obšírnějších každoročních opatření ohledně přidělování finančních prostředků, a různorodá ustanovení, která připojili zákonodárci, sahají od 1,5 milionu dolarů pro rybí farmu v Arkansasu až k hudebnímu festivalu v Moskvě spadajícímu pod Informační agenturu Spojených států.

s-18 Zákonodárci vyškrtli celý požadavek ministerstva zahraničí na 7,4 milionu dolarů na světovou výstavu Expo 1992 ve španělské Seville, avšak jinde souhlasili s 15 000 dolary na olejový portrét bývalého předsedy Nejvyššího soudu Warrena Burgera.

s-19 Předseda senátního Obchodního výboru Ernest Hollings (demokrat za Jižní Karolínu), jenž předsedá také senátnímu Podvýboru pro přidělování finančních prostředků, připojil 10 milionů dolarů na iniciativu v oblasti moderních technologií včetně práce na televizi s vysokým rozlišením.

s-20 Jeho republikánský protějšek, senátor Warren Rudman (republikán za New Hampshire), využil svoji pozici k rozpoutání legislativní války s konzervativním představenstvem společnosti Legal Services Corp.

s-21 Na udržení programu je poskytováno odhadem 321 milionů dolarů, ale Rudman také uspěl připojením textu, který se snaží vymezit pravomoci současného představenstva, dokud nebudou potvrzeni noví členové.

s-22 Datum, kdy vstoupí v platnost jakékoli nové předpisy vytvořené současným představenstvem, bude odloženo až na 1. října příštího roku, a návrh zákona se snaží zvrátit snahy této korporace o zastavení finančních prostředků pro organizace služeb, jako je například Ústav pro výzkum a činnost v oblasti potravin.

s-23 Návrh zákona také poskytuje 620,5 milionu dolarů na zaplacení amerických příspěvků do mezinárodních organizací a 80 milionů dolarů pro činnosti spojené s udržováním míru.

s-24 Oba účty vykazují proti fiskálnímu roku 1989 podstatné zvýšení, ačkoli částka na udržení míru vykazuje 27% snížení oproti vládnímu požadavku.

dependency tree • text view