PML View

wsj1695.cz

TEITOK: s-14

Pokud dosadí do úřadu republikána, tak nejen že získají méně co se týče lokálních výhod, ale jimi zvolený zákonodárce bude také relativně neschopný zabránit ostatním zákonodárcům "plnit očekávání" svých vlastních voličů.

PML Files

Word Level

Pokud dosadí do úřadu republikána1, tak nejen že získají méně co se týče lokálních výhod1, ale jimi zvolený zákonodárce bude také relativně neschopný zabránit ostatním zákonodárcům "1plnit očekávání1" svých vlastních voličů1.

Morphology: m-wsj1695-001-p1s13

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Pokud	pokud	J,-------------
tagger-a	dosadí	dosadit	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	úřadu	úřad	NNIS2-----A----
tagger-a	republikána	republikán	NNMS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	tak	tak-1	TT-------------
tagger-a	nejen	nejen	Db-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	získají	získat	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	méně	méně	Dg-------2A----
tagger-a	co	co-1	PQ--1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	týče	týkat	VB-S---3P-AAI-1
tagger-a	lokálních	lokální	AAFP2----1A----
tagger-a	výhod	výhoda	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	jimi	on-1	PEXP7--3-------
tagger-a	zvolený	zvolený_^(*3it)	AAMS1----1A----
tagger-a	zákonodárce	zákonodárce	NNMS1-----A----
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	také	také	Db-------------
tagger-a	relativně	relativně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	neschopný	schopný	AAMS1----1N----
tagger-a	zabránit	zabránit_^(někomu_v_něčem)	Vf--------A-P--
tagger-a	ostatním	ostatní	AAMP3----1A----
tagger-a	zákonodárcům	zákonodárce	NNMP3-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	plnit	plnit	Vf--------A-I--
tagger-a	očekávání	očekávání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	svých	svůj-1	P8XP2----------
tagger-a	vlastních	vlastní	AAMP2----1A----
tagger-a	voličů	volič	NNMP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1695-001-p1s13

ord	0

ale
afun	Coord
ord	18

získají
afun	Adv
is_member	1
ord	10

tak
afun	AuxO
ord	7

nejen
afun	AuxZ
ord	8

že
afun	AuxY
ord	9

méně
afun	Adv
ord	11

týče
afun	Pred
is_member	1
ord	14

Pokud
afun	AuxC
ord	1

dosadí
afun	Adv
ord	2

do
afun	AuxP
ord	3

úřadu
afun	Adv
ord	4

republikána
afun	Atr
ord	5

,
afun	AuxX
ord	6

co
afun	Sb
ord	12

se
afun	AuxT
ord	13

výhod
afun	Obj
ord	16

lokálních
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	17

bude
afun	Pred
is_member	1
ord	22

neschopný
afun	Pnom
ord	25

také
afun	Adv
ord	23

relativně
afun	Adv
ord	24

zabránit
afun	Obj
ord	26

zákonodárce
afun	Obj
ord	21

zvolený
afun	Atr
ord	20

jimi
afun	Obj
ord	19

zákonodárcům
afun	Obj
ord	28

ostatním
afun	Atr
ord	27

plnit
afun	Atr
ord	30

"
afun	AuxG
ord	29

očekávání
afun	Obj
ord	31

voličů
afun	Atr
ord	35

"
afun	AuxG
ord	32

svých
afun	Atr
ord	33

vlastních
afun	Atr
ord	34

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj1695-001-p1s13

deepord	0
eng_sentence	If they put a Republican into office, not only will they acquire less in terms of local benefits but their selected legislator will be relatively powerless to prevent other legislators from ``bringing home the bacon'' to their respective constituencies.

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	GRAD
deepord	14

nejen
nodetype	atom
t_lemma	nejen
functor	CM
deepord	6

že
nodetype	atom
t_lemma	že
functor	CM
deepord	7

získají

nodetype

complex

t_lemma

získat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9501f1

dosadí

nodetype

complex

t_lemma

dosadit

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w712f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1695-001-p1s12a39
type	SPEC

úřadu

nodetype

complex

t_lemma

úřad

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

republikána

nodetype

complex

t_lemma

republikán

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1695-001-p1s13a38
type	SPEC

méně

nodetype

complex

t_lemma

málo

functor

PAT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

týče

nodetype

complex

t_lemma

týkat_se

functor

REG

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6958f1

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

výhod

nodetype

complex

t_lemma

výhoda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

lokálních

nodetype

complex

t_lemma

lokální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

bude

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

zákonodárce

nodetype

complex

t_lemma

zákonodárce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

zvolený

nodetype

complex

t_lemma

zvolený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jimi

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1695-001-p1s13a36
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Benef
functor	BEN
deepord	20

také
nodetype	atom
t_lemma	také
functor	RHEM
deepord	21

neschopný

nodetype

complex

t_lemma

schopný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

relativně

nodetype

complex

t_lemma

relativní

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

zabránit

nodetype

complex

t_lemma

zabránit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8735f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

zákonodárcům

nodetype

complex

t_lemma

zákonodárce

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

ostatním

nodetype

complex

t_lemma

ostatní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

plnit

nodetype

complex

t_lemma

plnit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3486f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

očekávání

nodetype

complex

t_lemma

očekávání

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2607f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	29

voličů

nodetype

complex

t_lemma

volič

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

svých

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

vlastních

nodetype

complex

t_lemma

vlastní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view