PML View

wsj1692.cz

TEITOK: s-14

V žalobě, jíž se domáhá odškodného a trestní sankce ve výši 1 milionu dolarů, Marcia Trees Levineová uvádí, že jejím propuštěním došlo k porušení zákona na ochranu lidských práv státu New York.

PML Files

Word Level

V žalobě1, jíž se domáhá odškodného a trestní sankce ve výši 1 milionu dolarů1, Marcia Trees Levineová uvádí1, že jejím propuštěním došlo k porušení zákona na ochranu lidských práv státu New York1.

Morphology: m-wsj1692-001-p1s13

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	žalobě	žaloba	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jíž	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4FS7---------1
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	domáhá	domáhat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	odškodného	odškodné_^(peněžní_dávka)	NNNS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	trestní	trestní_^(řád,_odpovědnost)	AAFS2----1A----
tagger-a	sankce	sankce	NNFS2-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	výši	výše_^(velikost_apod.;_též_tlaková_výše)	NNFS6-----A----
tagger-a	1	1	C=-------------
tagger-a	milionu	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIS2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Marcia	Marcia_;Y	NNFS1-----A----
tagger-a	Trees	Trees_;Y	NNFXX-----A----
tagger-a	Levineová	Levineová_;Y	NNFS1-----A----
tagger-a	uvádí	uvádět	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	jejím	jeho	P9ZS7FS3-------
tagger-a	propuštěním	propuštění_^(*5stit)	NNNS7-----A----
tagger-a	došlo	dojít	VpNS----R-AAP--
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	porušení	porušení_^(*3it)	NNNS3-----A----
tagger-a	zákona	zákon	NNIS2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	ochranu	ochrana	NNFS4-----A----
tagger-a	lidských	lidský	AANP2----1A----
tagger-a	práv	právo	NNNP2-----A----
tagger-a	státu	stát-1_^(státní_útvar)	NNIS2-----A----
tagger-a	New	New-77	F%-------------
tagger-a	York	York-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1692-001-p1s13

ord	0

uvádí
afun	Pred
ord	20

V
afun	AuxP
ord	1

žalobě
afun	Adv
ord	2

domáhá
afun	Atr
ord	6

,
afun	AuxX
ord	3

jíž
afun	Adv
ord	4

se
afun	AuxT
ord	5

a
afun	Coord
ord	8

odškodného
afun	Sb
is_member	1
ord	7

sankce
afun	Sb
is_member	1
ord	10

trestní
afun	Atr
ord	9

ve
afun	AuxP
ord	11

výši
afun	Atr
ord	12

1
afun	Atr
ord	13

milionu
afun	Atr
ord	14

dolarů
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	16

Marcia
afun	Atr
is_member	1
ord	17

Levineová
afun	Sb
ord	19

Trees
afun	Atr
ord	18

že
afun	AuxC
ord	22

,
afun	AuxX
ord	21

došlo
afun	Adv
ord	25

propuštěním
afun	Adv
ord	24

jejím
afun	Atr
ord	23

k
afun	AuxP
ord	26

porušení
afun	Obj
ord	27

zákona
afun	Atr
ord	28

na
afun	AuxP
ord	29

ochranu
afun	Atr
ord	30

práv
afun	Atr
ord	32

lidských
afun	Atr
ord	31

státu
afun	Atr
ord	33

York
afun	Atr
ord	35

New
afun	Atr
ord	34

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj1692-001-p1s13

deepord	0
eng_sentence	The suit, which seeks compensatory and punitive damages of $1 million, alleges that the firing of Marcia Trees Levine violated New York state's human-rights law.

uvádí

nodetype

complex

t_lemma

uvádět

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7420f1

žalobě

nodetype

complex

t_lemma

žaloba

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1692-001-p1s12a3
type	SPEC

domáhá

nodetype

complex

t_lemma

domáhat_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w625f1

jíž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

MEANS

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1692-001-p1s13a19
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	6

odškodného

nodetype

complex

t_lemma

odškodné

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

sankce

nodetype

complex

t_lemma

sankce

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

trestní

nodetype

complex

t_lemma

trestní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

výši

nodetype

complex

t_lemma

výše

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

milionu

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

EXT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Levineová

nodetype

complex

t_lemma

Levineová

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1692-001-p1s12a15
type	SPEC

Marcia

nodetype

complex

t_lemma

Marcia

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Trees

nodetype

complex

t_lemma

Trees

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

došlo

nodetype

complex

t_lemma

dojít

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w582f1

propuštěním

nodetype

complex

t_lemma

propuštění

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1692-001-p1s11a7
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w4509f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
deepord	17

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1692-001-p1s11a14
type	SPEC

jejím

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1692-001-p1s13a19
type	SPEC

porušení

nodetype

complex

t_lemma

porušení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3928f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1692-001-p1s13a37
type	SPEC

zákona

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

ochranu

nodetype

complex

t_lemma

ochrana

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

práv

nodetype

complex

t_lemma

právo

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

lidských

nodetype

complex

t_lemma

lidský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

státu

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	29

New

nodetype

fphr

t_lemma

New

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

York
nodetype	fphr
t_lemma	York
functor	FPHR
deepord	31

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view