PML View

wsj1691.cz

TEITOK: s-33

"Potřebujeme naučit lidi, že se nějak potřebují dostat k telefonu, nějakou cestou, aby dali vědět, jaký je jejich stav," říká přesto Lee.

PML Files

Word Level

"1Potřebujeme naučit lidi1, že se nějak potřebují dostat k telefonu1, nějakou cestou1, aby dali vědět1, jaký je jejich stav1,1" říká přesto Lee1.

Morphology: m-wsj1691-001-p1s32

SourceFormLemmaTag
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
Potřebujeme
potřebovatVB-P---1P-AAI--
tagger-a
naučit
naučitVf--------A-P--
tagger-a
lidi
lidéNNMP4-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
že
že-1J,-------------
tagger-a
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
tagger-a
nějak
nějakDb-------------
tagger-a
potřebují
potřebovatVB-P---3P-AAI--
tagger-a
dostat
dostatVf--------A-P--
tagger-a
k
k-1RR--3----------
tagger-a
telefonu
telefonNNIS3-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
nějakou
nějakýPZFS7----------
tagger-a
cestou
cestaNNFS7-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
aby
abyJ,-------------
tagger-a
dali
dát-1VpMP----R-AAP--
tagger-a
vědět
vědětVf--------A-I--
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
jaký
jakýP4YS1----------
tagger-a
je
býtVB-S---3P-AAI--
tagger-a
jejich
jehoP9XXXXP3-------
tagger-a
stav
stavNNIS1-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
říká
říkatVB-S---3P-AAI--
tagger-a
přesto
přesto-1Db-------------
tagger-a
Lee
Lee_;YNNMS1-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj1691-001-p1s32

ord0
Potřebujeme
afunPred
ord2
"
afunAuxG
ord1
naučit
afunObj
ord3
lidi
afunObj
ord4
že
afunAuxC
ord6
,
afunAuxX
ord5
potřebují
afunAdv
ord9
nějak
afunAdv
ord8
dostat
afunObj
ord10
se
afunAuxT
ord7
k
afunAuxP
ord11
telefonu
afunAdv
ord12
aby
afunAuxC
ord17
,
afunAuxX
ord16
dali
afunAdv
ord18
cestou
afunAdv
ord15
nějakou
afunAtr
ord14
vědět
afunObj
ord19
je
afunObj
ord22
,
afunAuxX
ord20
"
afunAuxG
ord26
říká
afunPred
is_member1
ord27
přesto
afunAdv
ord28
Lee
afunSb
ord29
jaký
afunSb
ord21
stav
afunPnom
ord24
jejich
afunAtr
ord23
,
afunAuxX
ord25
,
afunAuxX
ord13
.
afunAuxK
ord30

Tectogrammatical: T-wsj1691-001-p1s32

deepord0
eng_sentenceStill, says Mr. Lee: ``We need to educate people that they need to get to a phone somehow, some way, to let someone know what their status is.''
říká
nodetypecomplex
t_lemmaříkat
functorPRED
gram
semposv
deepord23
val_frame.rfv#v-w5882f1
Potřebujeme
nodetypecomplex
t_lemmapotřebovat
functorEFF
is_dsp_root1
gram
semposv
deepord2
val_frame.rfv#v-w4096f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord1
coref_text
target_node.rfT-wsj1691-001-p1s30a33
typeSPEC
naučit
nodetypecomplex
t_lemmanaučit
functorPAT
gram
semposv
deepord4
val_frame.rfv#v-w2283f2_ZU
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Cor
functorACT
deepord3
coref_gram.rf
lidi
nodetypecomplex
t_lemmačlověk
functorADDR
gram
semposn.denot
deepord5
potřebují
nodetypecomplex
t_lemmapotřebovat
functorPAT
gram
semposv
deepord8
val_frame.rfv#v-w4096f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord6
coref_text
target_node.rfT-wsj1691-001-p1s32a4
typeSPEC
dostat
nodetypecomplex
t_lemmadostat_se
functorPAT
gram
semposv
deepord10
val_frame.rfv#v-w735f1
nějak
nodetypecomplex
t_lemmajak
functorMANN
gram
semposadv.pron.indef
deepord7
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Cor
functorACT
deepord9
coref_gram.rf
telefonu
nodetypecomplex
t_lemmatelefon
functorDIR3
gram
semposn.denot
deepord11
cestou
nodetypecomplex
t_lemmacesta
functorMANN
gram
semposn.denot
deepord13
nějakou
nodetypecomplex
t_lemmajaký
functorRSTR
gram
semposadj.pron.indef
deepord12
dali
nodetypecomplex
t_lemmadát
functorAIM
gram
semposv
deepord14
val_frame.rfv#v-w369f25
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorADDR
deepord15
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord16
coref_text
target_node.rfT-wsj1691-001-p1s32a33
typeSPEC
vědět
nodetypedphr
t_lemmavědět
functorDPHR
gram
semposv
deepord17
je
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorEFF
gram
semposv
deepord19
val_frame.rfv#v-w243f1
jaký
nodetypecomplex
t_lemmajaký
functorPAT
gram
semposadj.pron.indef
deepord18
stav
nodetypecomplex
t_lemmastav
functorACT
gram
semposn.denot
deepord21
jejich
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.pers
deepord20
coref_text
target_node.rfT-wsj1691-001-p1s32a38
typeSPEC
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorADDR
deepord22
přesto
nodetypeatom
t_lemmapřesto
functorPREC
deepord24
Lee
nodetypecomplex
t_lemmaLee
functorACT
gram
semposn.denot
deepord25
coref_text
target_node.rfT-wsj1691-001-p1s30a32
typeSPEC

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view