PML View

wsj1691.cz

TEITOK: s-44

Poněvadž hurikán může rychle měnit směr, společnost posílá zaměstnance domů a provoz ukončuje postupně - čím těsněji se bouře dostane, tím je zastavení provozu větší.

PML Files

Word Level

Poněvadž hurikán může rychle měnit směr1, společnost posílá zaměstnance domů a provoz ukončuje postupně - čím těsněji se bouře dostane1, tím je zastavení provozu větší1.

Morphology: m-wsj1691-001-p1s43

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Poněvadž	poněvadž	J,-------------
tagger-a	hurikán	hurikán	NNIS1-----A----
tagger-a	může	moci	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	rychle	rychle_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	měnit	měnit	Vf--------A-I--
tagger-a	směr	směr	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	posílá	posílat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	zaměstnance	zaměstnanec	NNMP4-----A----
tagger-a	domů	domů	Db-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	provoz	provoz	NNIS4-----A----
tagger-a	ukončuje	ukončovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	postupně	postupně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	čím	co-1	PQ--7----------
tagger-a	těsněji	těsně_^(*1ý)	Dg-------2A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	bouře	bouře	NNFS1-----A----
tagger-a	dostane	dostat	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	zastavení	zastavení_^(*3it)	NNNS1-----A----
tagger-a	provozu	provoz	NNIS2-----A----
tagger-a	větší	velký	AANS1----2A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1691-001-p1s43

ord	0

Poněvadž
afun	AuxC
ord	1

může
afun	Adv
ord	3

hurikán
afun	Sb
ord	2

měnit
afun	Obj
ord	5

rychle
afun	Adv
ord	4

směr
afun	Obj
ord	6

,
afun	AuxX
ord	7

a
afun	Coord
ord	12

posílá
afun	Pred
is_member	1
ord	9

společnost
afun	Sb
ord	8

zaměstnance
afun	Obj
ord	10

ukončuje
afun	Pred
is_member	1
ord	14

domů
afun	Adv
ord	11

provoz
afun	Sb
ord	13

postupně
afun	Adv
ord	15

dostane
afun	Pred
is_member	1
ord	21

-
afun	AuxG
ord	16

těsněji
afun	Adv
ord	18

čím
afun	Adv
ord	17

se
afun	AuxT
ord	19

bouře
afun	Obj
ord	20

,
afun	AuxX
ord	22

je
afun	Obj
ord	24

tím
afun	Pnom
ord	23

zastavení
afun	Sb
ord	25

provozu
afun	Atr
ord	26

větší
afun	Pnom
ord	27

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj1691-001-p1s43

deepord	0
eng_sentence	Because hurricanes can change course rapidly, the company sends employees home and shuts down operations in stages -- the closer a storm gets, the more complete the shutdown.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	9

měnit

nodetype

complex

t_lemma

měnit

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1814f4

hurikán

nodetype

complex

t_lemma

hurikán

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

rychle

nodetype

complex

t_lemma

rychlý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

směr

nodetype

complex

t_lemma

směr

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1691-001-p1s41a2
type	SPEC

posílá

nodetype

complex

t_lemma

posílat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3961f1

zaměstnance

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnanec

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

domů

nodetype

complex

t_lemma

domů

functor

DIR3

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

ukončuje

nodetype

complex

t_lemma

ukončovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7117f1

provoz

nodetype

complex

t_lemma

provoz

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

postupně

nodetype

complex

t_lemma

postupný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

zastavení

nodetype

complex

t_lemma

zastavení

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9157f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1691-001-p1s43a10
type	SPEC

provozu

nodetype

complex

t_lemma

provoz

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

větší

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

dostane

nodetype

complex

t_lemma

dostat_se

functor

DIFF

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w735f1

těsněji

nodetype

complex

t_lemma

těsný

functor

DIR3

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

čím

nodetype

complex

t_lemma

functor

DIFF

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

bouře

nodetype

complex

t_lemma

bouře

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view