PML View

wsj1688.cz

TEITOK: s-31

~~Přesto dodává: "Nebyl bych úplně šokován, kdybychom z mostu přes záliv měli nějaké soudní pře."~~

PML Files

Word Level

Přesto dodává1: "1Nebyl bych úplně šokován1, kdybychom z mostu přes záliv měli nějaké soudní pře1.1"

Morphology: m-wsj1688-001-p1s30

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Přesto	přesto-1	Db-------------
tagger-a	dodává	dodávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Nebyl	být	VpYS----R-NAI--
tagger-a	bych	být	Vc----------Ic-
tagger-a	úplně	úplně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	šokován	šokovat	VsYS----X-APB--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdybychom	kdyby	J,-----------m-
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	mostu	most	NNIS2-----A----
tagger-a	přes	přes-1	RR--4----------
tagger-a	záliv	záliv	NNIS4-----A----
tagger-a	měli	mít	VpMP----R-AAI--
tagger-a	nějaké	nějaký	PZFP4----------
tagger-a	soudní	soudní	AAFP4----1A----
tagger-a	pře	pře_^([soudní]_spor)	NNFP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj1688-001-p1s30

ord	0

Nebyl
afun	Pred
ord	5

:
afun	AuxG
ord	3

dodává
afun	Pred
is_member	1
ord	2

Přesto
afun	Adv
ord	1

"
afun	AuxG
ord	4

bych
afun	AuxV
ord	6

šokován
afun	Pnom
ord	8

úplně
afun	Adv
ord	7

kdybychom
afun	AuxC
ord	10

,
afun	AuxX
ord	9

měli
afun	Adv
ord	15

z
afun	AuxP
ord	11

mostu
afun	Adv
ord	12

přes
afun	AuxP
ord	13

záliv
afun	Atr
ord	14

pře
afun	Obj
ord	18

nějaké
afun	Atr
ord	16

soudní
afun	Atr
ord	17

"
afun	AuxG
ord	20

.
afun	AuxK
ord	19

Tectogrammatical: T-wsj1688-001-p1s30

deepord	0
eng_sentence	Nevertheless, he adds, ``I wouldn't get totally shocked if we get lawsuits out of the Bay Bridge.''

dodává

nodetype

complex

t_lemma

dodávat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w536f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1688-001-p1s29a16
type	SPEC

Přesto
nodetype	atom
t_lemma	přesto
functor	PREC
deepord	4

šokován

nodetype

complex

t_lemma

šokovat

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6740f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1688-001-p1s30a21
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	3

úplně

nodetype

complex

t_lemma

úplný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	8

měli

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855hsa_1121

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

mostu

nodetype

complex

t_lemma

most

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1688-001-p1s29a13
type	SPEC

záliv

nodetype

complex

t_lemma

záliv

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1688-001-p1s29a15
type	SPEC

pře

nodetype

complex

t_lemma

pře

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nějaké

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

soudní

nodetype

complex

t_lemma

soudní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view