PML View

wsj1688.cz

TEITOK: s-20

Belli, který byl v úterý veřer v Candlestick Parku na zápase Světové série, říká, že najal stavební inženýry, aby zkontrolovali jeho vlastní mírně poškozenou budovu a vyšetřili zřícení mostu.

PML Files

Word Level

Belli1, který byl v úterý veřer v Candlestick Parku na zápase Světové série1, říká1, že najal stavební inženýry1, aby zkontrolovali jeho vlastní mírně poškozenou budovu a vyšetřili zřícení mostu1.

Morphology: m-wsj1688-001-p1s19

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Belli
Belli_;YNNMS1-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
který
kterýP4YS1----------
tagger-a
byl
býtVpYS----R-AAI--
tagger-a
v
v-1RR--4----------
tagger-a
úterý
úterýNNNS4-----A----
tagger-a
večer
večer-2Db-------------
tagger-a
v
v-1RR--6----------
tagger-a
Candlestick
Candlestick-77F%-------------
tagger-a
Parku
parkNNIS6-----A----
tagger-a
na
na-1RR--6----------
tagger-a
zápase
zápasNNIS6-----A----
tagger-a
Světové
světovýAAFS2----1A----
tagger-a
série
sérieNNFS2-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
říká
říkatVB-S---3P-AAI--
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
že
že-1J,-------------
tagger-a
najal
najmoutVpYS----R-AAP--
tagger-a
stavební
stavebníAAMP4----1A----
tagger-a
inženýry
inženýrNNMP4-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
aby
abyJ,-------------
tagger-a
zkontrolovali
zkontrolovatVpMP----R-AAP--
tagger-a
jeho
jehoP9XXXZS3-------
tagger-a
vlastní
vlastníAAFS4----1A----
tagger-a
mírně
mírně_^(*1ý)Dg-------1A----
tagger-a
poškozenou
poškozený_^(*4dit)AAFS4----1A----
tagger-a
budovu
budovaNNFS4-----A----
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
vyšetřili
vyšetřitVpMP----R-AAP--
tagger-a
zřícení
zřícení_^(*4tit)NNNS4-----A----
tagger-a
mostu
mostNNIS2-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj1688-001-p1s19

ord0
říká
afunPred
ord16
Belli
afunSb
ord1
byl
afunAtr
ord4
,
afunAuxX
ord2
který
afunSb
ord3
v
afunAuxP
ord5
úterý
afunAdv
ord6
večer
afunAtr
ord7
v
afunAuxP
ord8
Parku
afunAtr
ord10
Candlestick
afunAtr
ord9
na
afunAuxP
ord11
zápase
afunAtr
ord12
série
afunAtr
ord14
Světové
afunAtr
ord13
,
afunAuxX
ord15
že
afunAuxC
ord18
najal
afunAdv
ord19
inženýry
afunObj
ord21
stavební
afunAtr
ord20
aby
afunAuxC
ord23
,
afunAuxX
ord22
,
afunAuxX
ord17
a
afunCoord
ord30
zkontrolovali
afunAdv
is_member1
ord24
budovu
afunObj
ord29
jeho
afunAtr
ord25
vlastní
afunAtr
ord26
poškozenou
afunAtr
ord28
mírně
afunAdv
ord27
vyšetřili
afunPred
is_member1
ord31
zřícení
afunObj
ord32
mostu
afunAtr
ord33
.
afunAuxK
ord34

Tectogrammatical: T-wsj1688-001-p1s19

deepord0
eng_sentenceMr. Belli, who was at Candlestick Park for the World Series Tuesday night, says he has hired civil engineers to check out his own mildly damaged building and to investigate the bridge collapse.
říká
nodetypecomplex
t_lemmaříkat
functorPRED
gram
semposv
deepord13
val_frame.rfv#v-w5882f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorADDR
deepord1
Belli
nodetypecomplex
t_lemmaBelli
functorACT
gram
semposn.denot
deepord2
coref_text
target_node.rfT-wsj1688-001-p1s18a19
typeSPEC
byl
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorRSTR
gram
semposv
deepord4
val_frame.rfv#v-w243f2
který
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorACT
gram
semposn.pron.indef
deepord3
coref_gram.rf
úterý
nodetypecomplex
t_lemmaúterý
functorTWHEN
gram
semposn.denot
deepord5
večer
nodetypecomplex
t_lemmavečer
functorTWHEN
gram
semposn.denot
deepord6
nodetypelist
is_generated1
t_lemma#Forn
functorLOC
deepord7
Candlestick
nodetypefphr
t_lemmaCandlestick
functorFPHR
gram
semposn.denot
deepord8
Parku
nodetypefphr
t_lemmaParku
functorFPHR
gram
semposn.denot
deepord9
zápase
nodetypecomplex
t_lemmazápas
functorLOC
gram
semposn.denot
deepord10
série
nodetypecomplex
t_lemmasérie
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord12
Světové
nodetypecomplex
t_lemmasvětový
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord11
najal
nodetypecomplex
t_lemmanajmout
functorEFF
gram
semposv
deepord15
val_frame.rfv#v-w2044f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord14
coref_text
target_node.rfT-wsj1688-001-p1s19a5
typeSPEC
inženýry
nodetypecomplex
t_lemmainženýr
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord18
stavební
nodetypecomplex
t_lemmastavební
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord16
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord25
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord17
coref_text
target_node.rfT-wsj1688-001-p1s19a19
typeSPEC
zkontrolovali
nodetypecomplex
t_lemmazkontrolovat
functorAIM
is_member1
gram
semposv
deepord19
val_frame.rfv#v-w9537f1
budovu
nodetypecomplex
t_lemmabudova
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord24
jeho
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.pers
deepord20
coref_text
target_node.rfT-wsj1688-001-p1s19a36
typeSPEC
vlastní
nodetypecomplex
t_lemmavlastní
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord21
poškozenou
nodetypecomplex
t_lemmapoškozený
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord23
mírně
nodetypecomplex
t_lemmamírný
functorEXT
gram
semposadj.denot
deepord22
vyšetřili
nodetypecomplex
t_lemmavyšetřit
functorAIM
is_member1
gram
semposv
deepord26
val_frame.rfv#v-w8435f1
zřícení
nodetypecomplex
t_lemmazřícení
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord27
val_frame.rfv#v-w9889f1
mostu
nodetypecomplex
t_lemmamost
functorACT
gram
semposn.denot
deepord28
coref_text
target_node.rfT-wsj1688-001-p1s16a28
typeSPEC

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view