PML View

wsj1688.cz

TEITOK: s-20

Belli, který byl v úterý veřer v Candlestick Parku na zápase Světové série, říká, že najal stavební inženýry, aby zkontrolovali jeho vlastní mírně poškozenou budovu a vyšetřili zřícení mostu.

PML Files

Word Level

Belli1, který byl v úterý veřer v Candlestick Parku na zápase Světové série1, říká1, že najal stavební inženýry1, aby zkontrolovali jeho vlastní mírně poškozenou budovu a vyšetřili zřícení mostu1.

Morphology: m-wsj1688-001-p1s19

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Belli	Belli_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--4----------
tagger-a	úterý	úterý	NNNS4-----A----
tagger-a	večer	večer-2	Db-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Candlestick	Candlestick-77	F%-------------
tagger-a	Parku	park	NNIS6-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	zápase	zápas	NNIS6-----A----
tagger-a	Světové	světový	AAFS2----1A----
tagger-a	série	série	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	najal	najmout	VpYS----R-AAP--
tagger-a	stavební	stavební	AAMP4----1A----
tagger-a	inženýry	inženýr	NNMP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	zkontrolovali	zkontrolovat	VpMP----R-AAP--
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	vlastní	vlastní	AAFS4----1A----
tagger-a	mírně	mírně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	poškozenou	poškozený_^(*4dit)	AAFS4----1A----
tagger-a	budovu	budova	NNFS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	vyšetřili	vyšetřit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	zřícení	zřícení_^(*4tit)	NNNS4-----A----
tagger-a	mostu	most	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1688-001-p1s19

ord	0

říká
afun	Pred
ord	16

Belli
afun	Sb
ord	1

byl
afun	Atr
ord	4

,
afun	AuxX
ord	2

který
afun	Sb
ord	3

v
afun	AuxP
ord	5

úterý
afun	Adv
ord	6

večer
afun	Atr
ord	7

v
afun	AuxP
ord	8

Parku
afun	Atr
ord	10

Candlestick
afun	Atr
ord	9

na
afun	AuxP
ord	11

zápase
afun	Atr
ord	12

série
afun	Atr
ord	14

Světové
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	15

že
afun	AuxC
ord	18

najal
afun	Adv
ord	19

inženýry
afun	Obj
ord	21

stavební
afun	Atr
ord	20

aby
afun	AuxC
ord	23

,
afun	AuxX
ord	22

,
afun	AuxX
ord	17

a
afun	Coord
ord	30

zkontrolovali
afun	Adv
is_member	1
ord	24

budovu
afun	Obj
ord	29

jeho
afun	Atr
ord	25

vlastní
afun	Atr
ord	26

poškozenou
afun	Atr
ord	28

mírně
afun	Adv
ord	27

vyšetřili
afun	Pred
is_member	1
ord	31

zřícení
afun	Obj
ord	32

mostu
afun	Atr
ord	33

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj1688-001-p1s19

deepord	0
eng_sentence	Mr. Belli, who was at Candlestick Park for the World Series Tuesday night, says he has hired civil engineers to check out his own mildly damaged building and to investigate the bridge collapse.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Belli

nodetype

complex

t_lemma

Belli

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1688-001-p1s18a19
type	SPEC

byl

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

úterý

nodetype

complex

t_lemma

úterý

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

večer

nodetype

complex

t_lemma

večer

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	LOC
deepord	7

Candlestick

nodetype

fphr

t_lemma

Candlestick

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Parku

nodetype

fphr

t_lemma

Parku

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

zápase

nodetype

complex

t_lemma

zápas

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

série

nodetype

complex

t_lemma

série

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Světové

nodetype

complex

t_lemma

světový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

najal

nodetype

complex

t_lemma

najmout

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2044f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1688-001-p1s19a5
type	SPEC

inženýry

nodetype

complex

t_lemma

inženýr

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

stavební

nodetype

complex

t_lemma

stavební

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	25

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1688-001-p1s19a19
type	SPEC

zkontrolovali

nodetype

complex

t_lemma

zkontrolovat

functor

AIM

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9537f1

budovu

nodetype

complex

t_lemma

budova

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1688-001-p1s19a36
type	SPEC

vlastní

nodetype

complex

t_lemma

vlastní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

poškozenou

nodetype

complex

t_lemma

poškozený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

mírně

nodetype

complex

t_lemma

mírný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyšetřili

nodetype

complex

t_lemma

vyšetřit

functor

AIM

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8435f1

zřícení

nodetype

complex

t_lemma

zřícení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w9889f1

mostu

nodetype

complex

t_lemma

most

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1688-001-p1s16a28
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view