PML View

wsj1688.cz

TEITOK: s-15

Z toho, co viděl v televizi, poukazuje Chesley na mezistátní silnici 880, která se zhroutila a zabila více než 200 dojíždějících, přičemž utrpěla vážné škody, zatímco okolní stavby vypadaly, že škodám naprosto odolaly.

PML Files

Word Level

Z toho1, co viděl v televizi1, poukazuje Chesley na mezistátní silnici 8801, která se zhroutila a zabila více než 200 dojíždějících1, přičemž utrpěla vážné škody1, zatímco okolní stavby vypadaly1, že škodám naprosto odolaly1.

Morphology: m-wsj1688-001-p1s14

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Z	z-1	RR--2----------
tagger-a	toho	ten	PDZS2----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-1	PQ--4----------
tagger-a	viděl	vidět	VpYS----R-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	televizi	televize	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	poukazuje	poukazovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Chesley	Chesley-2_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	mezistátní	mezistátní	AAFS4----1A----
tagger-a	silnici	silnice	NNFS4-----A----
tagger-a	880	880	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	zhroutila	zhroutit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zabila	zabít	VpQW----R-AAP--
tagger-a	více	více	Dg-------2A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	200	200	C=-------------
tagger-a	dojíždějících	dojíždějící_^(*4t)	AGMP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přičemž	přičemž	Db-------------
tagger-a	utrpěla	utrpět	VpQW----R-AAP--
tagger-a	vážné	vážný	AAFP4----1A----
tagger-a	škody	škoda	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zatímco	zatímco	J,-------------
tagger-a	okolní	okolní	AAFP1----1A----
tagger-a	stavby	stavba	NNFP1-----A----
tagger-a	vypadaly	vypadat-1_^(ty_vypadáš)	VpTP----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	škodám	škoda	NNFP3-----A----
tagger-a	naprosto	naprosto	Db-------------
tagger-a	odolaly	odolat	VpTP----R-AAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1688-001-p1s14

ord	0

a
afun	Coord
ord	19

poukazuje
afun	Pred
is_member	1
ord	9

Z
afun	AuxP
ord	1

toho
afun	Adv
ord	2

viděl
afun	Atr
ord	5

,
afun	AuxX
ord	3

co
afun	Obj
ord	4

v
afun	AuxP
ord	6

televizi
afun	Adv
ord	7

,
afun	AuxX
ord	8

Chesley
afun	Sb
ord	10

na
afun	AuxP
ord	11

silnici
afun	ExD
is_member	1
ord	13

mezistátní
afun	Atr
ord	12

880
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	15

která
afun	Sb
ord	16

zhroutila
afun	Pred
is_member	1
ord	18

se
afun	AuxT
ord	17

zabila
afun	Pred
is_member	1
ord	20

více
afun	Adv
ord	21

než
afun	AuxC
ord	22

200
afun	Adv
ord	23

dojíždějících
afun	Atr
ord	24

přičemž
afun	AuxC
ord	26

,
afun	AuxX
ord	25

utrpěla
afun	Adv
ord	27

škody
afun	Obj
ord	29

vážné
afun	Atr
ord	28

zatímco
afun	AuxC
ord	31

,
afun	AuxX
ord	30

vypadaly
afun	Adv
ord	34

stavby
afun	Sb
ord	33

okolní
afun	Atr
ord	32

že
afun	AuxC
ord	36

,
afun	AuxX
ord	35

odolaly
afun	Adv
ord	39

škodám
afun	Obj
ord	37

naprosto
afun	Adv
ord	38

.
afun	AuxK
ord	40

Tectogrammatical: T-wsj1688-001-p1s14

deepord	0
eng_sentence	From what he saw on television, Mr. Chesley points out that Interstate 880, which collapsed and killed more than 200 commuters, suffered serious damage while surrounding buildings appeared to sustain no damage whatsoever.

poukazuje

nodetype

complex

t_lemma

poukazovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4122f1

viděl

nodetype

complex

t_lemma

vidět

functor

DIR1

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7612f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1688-001-p1s13a24
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

televizi

nodetype

complex

t_lemma

televize

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Chesley

nodetype

complex

t_lemma

Chesley

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1688-001-p1s14a41
type	SPEC

silnici

nodetype

complex

t_lemma

silnice

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

mezistátní

nodetype

complex

t_lemma

mezistátní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

880

nodetype

complex

t_lemma

880

functor

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

přičemž
nodetype	coap
t_lemma	přičemž
functor	CONJ
deepord	17

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	12

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

zhroutila

nodetype

complex

t_lemma

zhroutit_se

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9483f2

zabila

nodetype

complex

t_lemma

zabít

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8722f1

dojíždějících

nodetype

complex

t_lemma

dojíždějící

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

200

nodetype

complex

t_lemma

200

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

než
nodetype	dphr
t_lemma	než
functor	DPHR
deepord	15

utrpěla

nodetype

complex

t_lemma

utrpět

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7406f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1688-001-p1s14a17
type	SPEC

škody

nodetype

complex

t_lemma

škoda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vážné

nodetype

complex

t_lemma

vážný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vypadaly

nodetype

complex

t_lemma

vypadat

functor

CONTRD

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8170f1

stavby

nodetype

complex

t_lemma

stavba

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

okolní

nodetype

complex

t_lemma

okolní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

odolaly

nodetype

complex

t_lemma

odolat

functor

MANN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2799f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1688-001-p1s14a33
type	SPEC

škodám

nodetype

complex

t_lemma

škoda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

naprosto

nodetype

complex

t_lemma

naprosto

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view