PML View

wsj1686.cz

TEITOK: s-2

Nástěnné malby, nyní oceněné odhadci na 1,3 milionu dolarů, odhodili na hromadu odpadu v roce 1971 pracovníci, kteří stavbu opravovali.

PML Files

Word Level

Nástěnné malby1, nyní oceněné odhadci na 1,3 milionu dolarů1, odhodili na hromadu odpadu v roce 1971 pracovníci1, kteří stavbu opravovali1.

Morphology: m-wsj1686-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Nástěnné	nástěnný	AAFP4----1A----
tagger-a	malby	malba	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nyní	nyní	Db-------------
tagger-a	oceněné	oceněný_^(*3it)	AAFP4----1A----
tagger-a	odhadci	odhadce	NNMP7-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	1.3	1.3	C=-------------
tagger-a	milionu	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIS2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	odhodili	odhodit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	hromadu	hromada_^(písku;_také_valná_h.)	NNFS4-----A----
tagger-a	odpadu	odpad	NNIS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	1971	1971	C=-------------
tagger-a	pracovníci	pracovník	NNMP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	stavbu	stavba	NNFS4-----A----
tagger-a	opravovali	opravovat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1686-001-p1s1

ord	0

odhodili
afun	Pred
ord	12

malby
afun	Sb
ord	2

Nástěnné
afun	Atr
ord	1

oceněné
afun	Atr
ord	5

nyní
afun	Adv
ord	4

odhadci
afun	Adv
ord	6

na
afun	AuxP
ord	7

1.3
afun	Atr
ord	8

milionu
afun	Atr
ord	9

dolarů
afun	Atr
ord	10

,
afun	Apos
ord	3

,
afun	AuxX
ord	11

na
afun	AuxP
ord	13

hromadu
afun	Adv
ord	14

odpadu
afun	Atr
ord	15

v
afun	AuxP
ord	16

roce
afun	Atr
ord	17

1971
afun	Atr
ord	18

pracovníci
afun	Atr
ord	19

opravovali
afun	Atr
ord	23

,
afun	AuxX
ord	20

kteří
afun	Sb
ord	21

stavbu
afun	Obj
ord	22

.
afun	AuxK
ord	24

Tectogrammatical: T-wsj1686-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	The mural, now valued at $1.3 million according to appraisers, was tossed in a trash heap in 1971 by workers who were renovating the building.

odhodili

nodetype

complex

t_lemma

odhodit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2713f1

malby

nodetype

complex

t_lemma

malba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1686-001-p1s0a33
type	SPEC

Nástěnné

nodetype

complex

t_lemma

nástěnný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

oceněné

nodetype

complex

t_lemma

oceněný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nyní

nodetype

complex

t_lemma

teď

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

odhadci

nodetype

complex

t_lemma

odhadce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

milionu

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

EFF

gram

sempos	n.quant.def

deepord

1.3

nodetype

complex

t_lemma

1.3

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

hromadu

nodetype

complex

t_lemma

hromada

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1686-001-p1s0a26
type	SPEC

odpadu

nodetype

complex

t_lemma

odpad

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

1971

nodetype

complex

t_lemma

1971

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

pracovníci

nodetype

complex

t_lemma

pracovník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

opravovali

nodetype

complex

t_lemma

opravovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3153f2

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

stavbu

nodetype

complex

t_lemma

stavba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1686-001-p1s0a19
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view