PML View

wsj1686.cz

TEITOK: s-10

Soudce také rozhodl, že město se maleb nezřeklo, protože úředníci neměli v úmyslu je vyhodit a nevěděli o tom, že je dělníci vyhodili.

PML Files

Word Level

Soudce také rozhodl1, že město se maleb nezřeklo1, protože úředníci neměli v úmyslu je vyhodit a nevěděli o tom1, že je dělníci vyhodili1.

Morphology: m-wsj1686-001-p1s9

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Soudce	soudce_^(člověk,_který_soudí)	NNMS1-----A----
tagger-a	také	také	Db-------------
tagger-a	rozhodl	rozhodnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	město	město	NNNS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	maleb	malba	NNFP2-----A----
tagger-a	nezřeklo	zřeknout	VpNS----R-NAP-1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	úředníci	úředník	NNMP1-----A----
tagger-a	neměli	mít	VpMP----R-NAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	úmyslu	úmysl	NNIS6-----A---1
tagger-a	je	on-1	PEXP4--3-------
tagger-a	vyhodit	vyhodit	Vf--------A-P--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	nevěděli	vědět	VpMP----R-NAI--
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	tom	ten	PDZS6----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	je	on-1	PEXP4--3-------
tagger-a	dělníci	dělník	NNMP1-----A----
tagger-a	vyhodili	vyhodit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1686-001-p1s9

ord	0

rozhodl
afun	Pred
ord	3

Soudce
afun	Sb
ord	1

také
afun	Adv
ord	2

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

nezřeklo
afun	Adv
ord	9

město
afun	Sb
ord	6

se
afun	AuxT
ord	7

maleb
afun	Obj
ord	8

protože
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

a
afun	Coord
ord	18

neměli
afun	Pred
is_member	1
ord	13

úředníci
afun	Sb
ord	12

v
afun	AuxP
ord	14

úmyslu
afun	Adv
ord	15

je
afun	Pred
is_member	1
ord	16

vyhodit
afun	Sb
ord	17

nevěděli
afun	Pred
is_member	1
ord	19

o
afun	AuxP
ord	20

tom
afun	Obj
ord	21

že
afun	AuxC
ord	23

,
afun	AuxX
ord	22

vyhodili
afun	Adv
ord	26

je
afun	Obj
ord	24

dělníci
afun	Sb
ord	25

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: T-wsj1686-001-p1s9

deepord	0
eng_sentence	The judge also ruled that the painting wasn't abandoned because officials didn't intend for it to be thrown away and were unaware that the workmen had discarded it.

rozhodl

nodetype

complex

t_lemma

rozhodnout

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5634f1

Soudce

nodetype

complex

t_lemma

soudce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1686-001-p1s8a3
type	SPEC

také
nodetype	atom
t_lemma	také
functor	RHEM
deepord	2

nezřeklo

nodetype

complex

t_lemma

zřeknout_se

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9887f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	4

město

nodetype

complex

t_lemma

město

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1686-001-p1s8a34
type	SPEC

maleb

nodetype

complex

t_lemma

malba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1686-001-p1s8a35
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	15

úředníci

nodetype

complex

t_lemma

úředník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

neměli

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f18

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	8

úmyslu
nodetype	dphr
t_lemma	v_úmyslu
functor	DPHR
deepord	11

vyhodit

nodetype

complex

t_lemma

vyhodit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7906hsa_61

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1686-001-p1s9a9
type	SPEC

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

nevěděli

nodetype

complex

t_lemma

vědět

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7548f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	16

vyhodili

nodetype

complex

t_lemma

vyhodit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7906hsa_61

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1686-001-p1s9a17
type	SPEC

dělníci

nodetype

complex

t_lemma

dělník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1686-001-p1s1a22
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view