PML View

wsj1686.cz

TEITOK: s-7

V roce 1986 stamfordští úředníci Hoelzerovi poděkovali za to, že o nástěnné malby pečoval - a požádali ho, aby je co nejdříve vrátil.

PML Files

Word Level

V roce 1986 stamfordští úředníci Hoelzerovi poděkovali za to1, že o nástěnné malby pečoval - a požádali ho1, aby je co nejdříve vrátil1.

Morphology: m-wsj1686-001-p1s6

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	1986	1986	C=-------------
tagger-a	stamfordští	stamfordský	AAMP1----1A----
tagger-a	úředníci	úředník	NNMP1-----A----
tagger-a	Hoelzerovi	Hoelzer_;Y	NNMS3-----A----
tagger-a	poděkovali	poděkovat	VpMP----R-AAP--
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	nástěnné	nástěnný	AAFP4----1A----
tagger-a	malby	malba	NNFP4-----A----
tagger-a	pečoval	pečovat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	požádali	požádat	VpMP----R-AAP--
tagger-a	ho	on-1	P5ZS4--3-------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	je	on-1	PEXP4--3-------
tagger-a	co	co-5_^(př._co_nejméně,_co_nevidět_atd.)	Db-------------
tagger-a	nejdříve	dříve	Dg-------3A----
tagger-a	vrátil	vrátit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1686-001-p1s6

ord	0

a
afun	Coord
ord	17

poděkovali
afun	Pred
is_member	1
ord	7

V
afun	AuxP
ord	1

roce
afun	Adv
ord	2

1986
afun	Atr
ord	3

Hoelzerovi
afun	Sb
ord	6

úředníci
afun	Atr
ord	5

stamfordští
afun	Atr
ord	4

za
afun	AuxP
ord	8

to
afun	Obj
ord	9

že
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

pečoval
afun	Pred
is_member	1
ord	15

o
afun	AuxP
ord	12

malby
afun	Obj
ord	14

nástěnné
afun	Atr
ord	13

-
afun	AuxG
ord	16

požádali
afun	Pred
is_member	1
ord	18

ho
afun	Obj
ord	19

aby
afun	AuxC
ord	21

,
afun	AuxX
ord	20

vrátil
afun	Adv
ord	25

je
afun	Obj
ord	22

nejdříve
afun	Adv
ord	24

co
afun	Adv
ord	23

.
afun	AuxK
ord	26

Tectogrammatical: T-wsj1686-001-p1s6

deepord	0
eng_sentence	In 1986, Stamford officials thanked Mr. Hoelzer for taking care of the mural -- and demanded he return it as soon as possible.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	11

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

1986

nodetype

complex

t_lemma

1986

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

poděkovali

nodetype

complex

t_lemma

poděkovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3551f1

úředníci

nodetype

complex

t_lemma

úředník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

stamfordští

nodetype

complex

t_lemma

stamfordský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Hoelzerovi

nodetype

complex

t_lemma

Hoelzera

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1686-001-p1s5a24
type	SPEC

pečoval

nodetype

complex

t_lemma

pečovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3416f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1686-001-p1s6a6
type	SPEC

malby

nodetype

complex

t_lemma

malba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1686-001-p1s5a29
type	SPEC

nástěnné

nodetype

complex

t_lemma

nástěnný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

požádali

nodetype

complex

t_lemma

požádat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4227f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1686-001-p1s6a7
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1686-001-p1s6a27
type	SPEC

vrátil

nodetype

complex

t_lemma

vrátit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7705f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1686-001-p1s6a19
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1686-001-p1s6a15
type	SPEC

nejdříve

nodetype

complex

t_lemma

brzy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

EXT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1686-001-p1s0a31
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view