PML View

wsj1684.cz

TEITOK: s-9

Rozdělení přichází uprostřed soudního boje o to, zda by Jachtařskému klubu v San Diegu mělo být dovoleno držet mezinárodní trofej za plavbu katamaranem v souboji s 90stopou jednotrupou lodí novozélandského vyzývatele.

PML Files

Word Level

Rozdělení přichází uprostřed soudního boje o to1, zda by Jachtařskému klubu v San Diegu mělo být dovoleno držet mezinárodní trofej za plavbu katamaranem v souboji s 90stopou jednotrupou lodí novozélandského vyzývatele1.

Morphology: m-wsj1684-001-p1s8

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Rozdělení	rozdělení_^(*3it)	NNNS1-----A----
tagger-a	přichází	přicházet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	uprostřed	uprostřed-2	RR--2----------
tagger-a	soudního	soudní	AAIS2----1A----
tagger-a	boje	boj	NNIS2-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zda	zda	J,-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	Jachtařskému	jachtařský	AAIS3----1A----
tagger-a	klubu	klub	NNIS3-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	San	San-77	F%-------------
tagger-a	Diegu	Diego-2_;G	NNNS6-----A----
tagger-a	mělo	mít	VpNS----R-AAI--
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	dovoleno	dovolit	VsNS----X-APP--
tagger-a	držet	držet	Vf--------A-I--
tagger-a	mezinárodní	mezinárodní	AAFS4----1A----
tagger-a	trofej	trofej	NNFS4-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	plavbu	plavba	NNFS4-----A----
tagger-a	katamaranem	katamaran_,s_^(^DD**katamarán)	NNIS7-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	souboji	souboj	NNIS6-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	90	90	C=-------------
tagger-a	stopou	stopý	AAFS7----1A----
tagger-a	jednotrupou	jednotrupá	AAFS7----1A----
tagger-a	lodí	loď	NNFS7-----A----
tagger-a	novozélandského	novozélandský	AAMS2----1A----
tagger-a	vyzývatele	vyzývatel	NNMS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1684-001-p1s8

ord	0

přichází
afun	Pred
ord	2

Rozdělení
afun	Sb
ord	1

uprostřed
afun	Adv
ord	3

boje
afun	Obj
ord	5

soudního
afun	Atr
ord	4

o
afun	AuxP
ord	6

to
afun	Atr
ord	7

zda
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

mělo
afun	Atr
ord	16

by
afun	AuxV
ord	10

dovoleno
afun	Obj
ord	18

klubu
afun	Obj
ord	12

Jachtařskému
afun	Atr
ord	11

v
afun	AuxP
ord	13

Diegu
afun	Atr
ord	15

San
afun	Atr
ord	14

být
afun	AuxV
ord	17

držet
afun	Obj
ord	19

trofej
afun	Obj
ord	21

mezinárodní
afun	Atr
ord	20

za
afun	AuxP
ord	22

plavbu
afun	Atr
ord	23

katamaranem
afun	Atr
ord	24

v
afun	AuxP
ord	25

souboji
afun	Adv
ord	26

s
afun	AuxP
ord	27

90
afun	Atr
ord	28

stopou
afun	ExD
ord	29

jednotrupou
afun	Atr
ord	30

lodí
afun	Atr
ord	31

vyzývatele
afun	Atr
ord	33

novozélandského
afun	Atr
ord	32

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj1684-001-p1s8

deepord	0
eng_sentence	The split comes in the midst of a court battle over whether the San Diego Yacht Club should be allowed to keep the international trophy for sailing a catamaran against the New Zealand challengers' 90-foot monohull.

přichází

nodetype

complex

t_lemma

přicházet

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5143f1

Rozdělení

nodetype

complex

t_lemma

rozdělení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1684-001-p1s2a12
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w5582f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1684-001-p1s2a16
type	SPEC

boje

nodetype

complex

t_lemma

boj

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

soudního

nodetype

complex

t_lemma

soudní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dovoleno

nodetype

complex

t_lemma

dovolit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w788f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	6

klubu

nodetype

complex

t_lemma

klub

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

bridging

target_node.rf	T-wsj1684-001-p1s8a33
type	SUB_SET

target_node.rf	T-wsj1684-001-p1s1a8
type	SUB_SET

Jachtařskému

nodetype

complex

t_lemma

jachtařský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

LOC

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1684-001-p1s1a29
type	SPEC

San

nodetype

fphr

t_lemma

San

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Diegu

nodetype

fphr

t_lemma

Diegu

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

držet

nodetype

complex

t_lemma

držet

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w839f15

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

trofej

nodetype

complex

t_lemma

trofej

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

mezinárodní

nodetype

complex

t_lemma

mezinárodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

plavbu

nodetype

complex

t_lemma

plavba

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

katamaranem

nodetype

complex

t_lemma

katamaran

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

souboji

nodetype

complex

t_lemma

souboj

functor

TPAR

gram

sempos	n.denot

deepord

lodí

nodetype

complex

t_lemma

loď

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

stopou

nodetype

complex

t_lemma

stopý

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

90
nodetype	complex
t_lemma	90
functor	RSTR
deepord	21

jednotrupou

nodetype

complex

t_lemma

jednotrupá

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vyzývatele

nodetype

complex

t_lemma

vyzývatel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

novozélandského

nodetype

complex

t_lemma

novozélandský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view