PML View

wsj1684.cz

TEITOK: s-8

Dnes je hlavním obchodním pravidlem opatřit si dost peněz k udržení týmu na vodě - nová jachta bude sama stát okolo 3 milionů dolarů a rozpočty plavebních syndikátů mohou pro vyzyvatele Poháru snadno dosáhnout 25 milionů dolarů.

PML Files

Word Level

Morphology: m-wsj1684-001-p1s7

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Dnes	dnes	Db-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	hlavním	hlavní	AANS7----1A----
tagger-a	obchodním	obchodní	AANS7----1A----
tagger-a	pravidlem	pravidlo	NNNS7-----A----
tagger-a	opatřit	opatřit	Vf--------A-P--
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	dost	dost	Dg-------1A----
tagger-a	peněz	peníze_^(jako_platidlo)	NNIP2-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	udržení	udržení_^(*2t)	NNNS3-----A----
tagger-a	týmu	tým	NNIS2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	vodě	voda	NNFS6-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	nová	nový	AAFS1----1A----
tagger-a	jachta	jachta	NNFS1-----A----
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	sama	sám_^(samotný)	PLFS1----------
tagger-a	stát	stát-3_^(stojím_stojíš)	Vf--------A-I--
tagger-a	okolo	okolo-1	RR--2----------
tagger-a	3	3	C=-------------
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	rozpočty	rozpočet	NNIP1-----A----
tagger-a	plavebních	plavební	AAIP2----1A----
tagger-a	syndikátů	syndikát	NNIP2-----A----
tagger-a	mohou	moci	VB-P---3P-AAI-1
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	vyzyvatele	vyzyvatel	NNMS4-----A----
tagger-a	Poháru	pohár	NNIS2-----A----
tagger-a	snadno	snadno	Dg-------1A----
tagger-a	dosáhnout	dosáhnout	Vf--------A-P--
tagger-a	25	25	C=-------------
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1684-001-p1s7

ord	0

je
afun	Pred
ord	2

Dnes
afun	Adv
ord	1

pravidlem
afun	Pnom
ord	5

hlavním
afun	Atr
ord	3

obchodním
afun	Atr
ord	4

opatřit
afun	Sb
ord	6

si
afun	Adv
ord	7

dost
afun	Obj
ord	8

peněz
afun	Atr
ord	9

k
afun	AuxP
ord	10

udržení
afun	Atr
ord	11

týmu
afun	Atr
ord	12

na
afun	AuxP
ord	13

vodě
afun	Atr
ord	14

-
afun	Apos
ord	15

a
afun	Coord
is_member	1
ord	25

bude
afun	Pred
is_member	1
ord	18

jachta
afun	Sb
ord	17

nová
afun	Atr
ord	16

mohou
afun	Pred
is_member	1
ord	29

stát
afun	Sb
ord	20

sama
afun	Atv
ord	19

okolo
afun	AuxP
ord	21

milionů
afun	Atr
ord	23

3
afun	Atr
ord	22

dolarů
afun	Atr
ord	24

rozpočty
afun	Sb
ord	26

syndikátů
afun	Atr
ord	28

plavebních
afun	Atr
ord	27

pro
afun	AuxP
ord	30

vyzyvatele
afun	Adv
ord	31

Poháru
afun	Atr
ord	32

dosáhnout
afun	Obj
ord	34

snadno
afun	Adv
ord	33

25
afun	Obj
ord	35

milionů
afun	Atr
ord	36

dolarů
afun	Atr
ord	37

.
afun	AuxK
ord	38

Tectogrammatical: T-wsj1684-001-p1s7

deepord	0
eng_sentence	Now, the first order of business is raising enough money to keep his team afloat -- a new yacht will cost about $3 million alone, and sailing syndicate budgets can easily run to $25 million for a Cup challenge.

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	CONJ
deepord	15

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

Dnes

nodetype

complex

t_lemma

dnes

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

pravidlem

nodetype

complex

t_lemma

pravidlo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

hlavním

nodetype

complex

t_lemma

hlavní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodním

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

opatřit

nodetype

complex

t_lemma

opatřit

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3113f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	6

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

peněz

nodetype

complex

t_lemma

peníze

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dost

nodetype

complex

t_lemma

dost

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.neg

deepord

udržení

nodetype

complex

t_lemma

udržení

functor

AIM

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1684-001-p1s7a7
type	SPEC

týmu

nodetype

complex

t_lemma

tým

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vodě

nodetype

complex

t_lemma

voda

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	23

stát

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6492f1

jachta

nodetype

complex

t_lemma

jachta

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nová

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

sama

nodetype

complex

t_lemma

sám

functor

COMPL

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

compl.rf

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

EXT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

dosáhnout

nodetype

complex

t_lemma

dosáhnout

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w714f1

rozpočty

nodetype

complex

t_lemma

rozpočet

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

syndikátů

nodetype

complex

t_lemma

syndikát

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

plavebních

nodetype

complex

t_lemma

plavební

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyzyvatele

nodetype

complex

t_lemma

vyzyvatel

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

Poháru

nodetype

complex

t_lemma

Pohár

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1684-001-p1s4a22
type	SPEC

snadno

nodetype

complex

t_lemma

snadný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

PAT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view