PML View

wsj1682.cz

TEITOK: s-9

Baker přesto stále zuří jak na Šamira, že se stáhl z voleb, tak i na Šamirova rivala Perese kvůli politické nevhodnosti vynucování předčasného kabinetního hlasování o Bakerově plánu.

PML Files

Word Level

Baker přesto stále zuří jak na Šamira1, že se stáhl z voleb1, tak i na Šamirova rivala Perese kvůli politické nevhodnosti vynucování předčasného kabinetního hlasování o Bakerově plánu1.

Morphology: m-wsj1682-001-p1s8

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Baker	Baker_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	přesto	přesto-2	J^-------------
tagger-a	stále	stále_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	zuří	zuřit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	jak	jak-2	J^-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	Šamira	Šamir_;Y	NNMS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	stáhl	stáhnout	VpYS----R-AAP--
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	voleb	volba	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	tak	tak-2	J^-------------
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	Šamirova	Šamirův_;Y_^(*2)	AUMS4M---------
tagger-a	rivala	rival	NNMS4-----A----
tagger-a	Perese	Peres_;Y	NNMS4-----A----
tagger-a	kvůli	kvůli	RR--3----------
tagger-a	politické	politický	AAFS3----1A----
tagger-a	nevhodnosti	vhodnost_^(*3ý)	NNFS3-----N----
tagger-a	vynucování	vynucování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	předčasného	předčasný	AANS2----1A----
tagger-a	kabinetního	kabinetní	AANS2----1A----
tagger-a	hlasování	hlasování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	Bakerově	Bakerův_;Y_^(*2)	AUIS6M---------
tagger-a	plánu	plán	NNIS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1682-001-p1s8

ord	0

zuří
afun	Pred
ord	4

Baker
afun	Sb
ord	1

přesto
afun	Adv
ord	2

stále
afun	Adv
ord	3

na
afun	AuxP
ord	6

Šamira
afun	Obj
ord	7

že
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

stáhl
afun	Adv
ord	11

se
afun	AuxT
ord	10

z
afun	AuxP
ord	12

voleb
afun	Adv
ord	13

tak
afun	Coord
ord	15

jak
afun	AuxY
ord	5

,
afun	AuxX
ord	14

na
afun	AuxP
ord	17

rivala
afun	Adv
ord	19

i
afun	AuxZ
ord	16

Šamirova
afun	Atr
ord	18

Perese
afun	Atr
ord	20

kvůli
afun	AuxP
ord	21

nevhodnosti
afun	Atr
ord	23

politické
afun	Atr
ord	22

vynucování
afun	Atr
ord	24

hlasování
afun	Atr
ord	27

předčasného
afun	Atr
ord	25

kabinetního
afun	Atr
ord	26

o
afun	AuxP
ord	28

plánu
afun	Atr
ord	30

Bakerově
afun	Atr
ord	29

.
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj1682-001-p1s8

deepord	0
eng_sentence	Baker nonetheless remains furious both at Shamir, for backing down on the elections, and at Shamir's rival, Peres, for political ineptitude in forcing a premature cabinet vote on Baker's plan.

zuří

nodetype

complex

t_lemma

zuřit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9937f3_ZU

Baker

nodetype

complex

t_lemma

Baker

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1682-001-p1s7a16
type	SPEC

přesto
nodetype	atom
t_lemma	přesto
functor	PREC
deepord	2

stále

nodetype

complex

t_lemma

stálý

functor

THL

gram

sempos	adj.denot

deepord

tak

nodetype

coap

t_lemma

jak_tak

functor

CONJ

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

Šamira

nodetype

complex

t_lemma

Šamir

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

stáhl

nodetype

complex

t_lemma

stáhnout_se

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6467f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1682-001-p1s8a6
type	SPEC

voleb

nodetype

complex

t_lemma

volba

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1682-001-p1s7a9
type	SPEC

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	CM
deepord	10

Perese

nodetype

complex

t_lemma

Peres

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Šamirova

nodetype

complex

t_lemma

Šamirův

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1682-001-p1s8a31
type	SPEC

rivala

nodetype

complex

t_lemma

rival

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nevhodnosti

nodetype

complex

t_lemma

vhodnost

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

politické

nodetype

complex

t_lemma

politický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vynucování

nodetype

complex

t_lemma

vynucování

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1682-001-p1s8a20
type	SPEC

hlasování

nodetype

complex

t_lemma

hlasování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w1052f1

předčasného

nodetype

complex

t_lemma

předčasný

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

kabinetního

nodetype

complex

t_lemma

kabinetní

functor

ACT

gram

sempos	adj.denot

deepord

plánu

nodetype

complex

t_lemma

plán

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1682-001-p1s7a6
type	SPEC

Bakerově

nodetype

complex

t_lemma

Bakerův

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1682-001-p1s8a2
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view