PML View

wsj1677.cz

TEITOK: s-42

Jakmile jsou všechny články roztříděny a vloženy do databáze, vyberou počítače společnosti Pinpoint pro každého předplatitele ty nejvíce relevantní a upraví je na informační bulletin ve tří až pětistránkovém formátu, přičemž každý informační bulletin je poslán přímo z počítače do faxu předplatitele.

PML Files

Word Level

Jakmile jsou všechny články roztříděny a vloženy do databáze1, vyberou počítače společnosti Pinpoint pro každého předplatitele ty nejvíce relevantní a upraví je na informační bulletin ve tří až pětistránkovém formátu1, přičemž každý informační bulletin je poslán přímo z počítače do faxu předplatitele1.

Morphology: m-wsj1677-001-p1s41

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Jakmile	jakmile	J,-------------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	všechny	všechen	PLIP1----------
tagger-a	články	článek	NNIP1-----A----
tagger-a	roztříděny	roztřídit	VsTP----X-APP--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	vloženy	vložit	VsTP----X-APP--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	databáze	databáze	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vyberou	vybrat	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	počítače	počítač	NNIP1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Pinpoint	Pinpoint_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	každého	každý	AAMS4----1A----
tagger-a	předplatitele	předplatitel	NNMS4-----A----
tagger-a	ty	ten	PDIP4----------
tagger-a	nejvíce	více	Dg-------3A----
tagger-a	relevantní	relevantní	AAIP4----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	upraví	upravit	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	je	on-1	PEXP4--3-------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	informační	informační	AAIS4----1A----
tagger-a	bulletin	bulletin	NNIS4-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	tří	tři`3	Cl-P2----------
tagger-a	až	až-1_^(2_až_3)	J^-------------
tagger-a	pětistránkovém	pětistránkový	AAIS6----1A----
tagger-a	formátu	formát	NNIS6-----A---1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přičemž	přičemž	Db-------------
tagger-a	každý	každý	AAIS1----1A----
tagger-a	informační	informační	AAIS1----1A----
tagger-a	bulletin	bulletin	NNIS1-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	poslán	poslat	VsYS----X-APP--
tagger-a	přímo	přímo	Dg-------1A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	počítače	počítač	NNIS2-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	faxu	fax	NNIS2-----A----
tagger-a	předplatitele	předplatitel	NNMS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1677-001-p1s41

ord	0

a
afun	Coord
ord	21

vyberou
afun	Pred
is_member	1
ord	11

Jakmile
afun	AuxC
ord	1

a
afun	Coord
ord	6

jsou
afun	AuxV
ord	2

roztříděny
afun	Pred
is_member	1
ord	5

články
afun	Sb
ord	4

všechny
afun	Atr
ord	3

vloženy
afun	Pred
is_member	1
ord	7

do
afun	AuxP
ord	8

databáze
afun	Adv
ord	9

,
afun	AuxX
ord	10

počítače
afun	Sb
ord	12

společnosti
afun	Atr
ord	13

Pinpoint
afun	Atr
ord	14

pro
afun	AuxP
ord	15

předplatitele
afun	Adv
ord	17

každého
afun	Atr
ord	16

ty
afun	Sb
ord	18

relevantní
afun	Atr
ord	20

nejvíce
afun	Adv
ord	19

upraví
afun	Pred
is_member	1
ord	22

je
afun	Obj
ord	23

na
afun	AuxP
ord	24

bulletin
afun	Adv
ord	26

informační
afun	Atr
ord	25

ve
afun	AuxP
ord	27

formátu
afun	Atr
ord	31

až
afun	Coord
ord	29

tří
afun	Atr
is_member	1
ord	28

pětistránkovém
afun	Atr
is_member	1
ord	30

přičemž
afun	AuxC
ord	33

,
afun	AuxX
ord	32

poslán
afun	Adv
ord	38

je
afun	AuxV
ord	37

bulletin
afun	Sb
ord	36

každý
afun	Atr
ord	34

informační
afun	Atr
ord	35

přímo
afun	Adv
ord	39

z
afun	AuxP
ord	40

počítače
afun	Adv
ord	41

do
afun	AuxP
ord	42

faxu
afun	Atr
ord	43

předplatitele
afun	Atr
ord	44

.
afun	AuxK
ord	45

Tectogrammatical: T-wsj1677-001-p1s41

deepord	1
eng_sentence	Once all the articles are coded and put in a data base, Pinpoint's computers pick the most relevant for each subscriber and lay them out in a three-to-five-page newsletter format; each newsletter is sent directly from the computer to the subscriber's fax machine.

přičemž
nodetype	coap
t_lemma	přičemž
functor	CONJ
deepord	20

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	15

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	5

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1677-001-p1s37a37
type	SPEC

články

nodetype

complex

t_lemma

článek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

všechny

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

roztříděny

nodetype

complex

t_lemma

roztřídit

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5801f1

vloženy

nodetype

complex

t_lemma

vložit

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7661f2

databáze

nodetype

complex

t_lemma

databáze

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

počítače

nodetype

complex

t_lemma

počítač

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1677-001-p1s39a14
type	SPEC

Pinpoint

nodetype

complex

t_lemma

Pinpoint

functor

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyberou

nodetype

complex

t_lemma

vybrat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7796f1

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

relevantní

nodetype

complex

t_lemma

relevantní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

předplatitele

nodetype

complex

t_lemma

předplatitel

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

každého

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

nejvíce

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

upraví

nodetype

complex

t_lemma

upravit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7234f1

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1677-001-p1s41a7
type	SPEC

bulletin

nodetype

complex

t_lemma

bulletin

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

informační

nodetype

complex

t_lemma

informační

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

formátu

nodetype

complex

t_lemma

formát

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

až
nodetype	coap
t_lemma	až
functor	OPER
deepord	25

tří

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

pětistránkovém

nodetype

complex

t_lemma

pětistránkový

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

poslán

nodetype

complex

t_lemma

poslat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3984f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	27

bulletin

nodetype

complex

t_lemma

bulletin

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

každý

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

informační

nodetype

complex

t_lemma

informační

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přímo

nodetype

complex

t_lemma

přímo

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

počítače

nodetype

complex

t_lemma

počítač

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

faxu

nodetype

complex

t_lemma

fax

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

předplatitele

nodetype

complex

t_lemma

předplatitel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view