PML View

wsj1677.cz

TEITOK: s-13

Říká, že zadal programu NewsEdge hledání článků obsahujících taková slova jako například převzetí, akvizice, získat, akvizice na dluh, soutěžní nabídka, fúze, rizika a pozastavený.

PML Files

Word Level

Říká1, že zadal programu NewsEdge hledání článků obsahujících taková slova jako například převzetí1, akvizice1, získat1, akvizice na dluh1, soutěžní nabídka1, fúze1, rizika a pozastavený1.

Morphology: m-wsj1677-001-p1s12

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	zadal	zadat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	programu	program-1	NNIS2-----A----
tagger-a	NewsEdge	NewsEdge_;m	NNIXX-----A----
tagger-a	hledání	hledání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	článků	článek	NNIP2-----A----
tagger-a	obsahujících	obsahující_^(*5ovat)	AGIP2-----A----
tagger-a	taková	takový	PDNP4----------
tagger-a	slova	slovo	NNNP4-----A----
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	například	například	TT-------------
tagger-a	převzetí	převzetí_^(*3ít)	NNNS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	akvizice	akvizice	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	získat	získat	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	akvizice	akvizice	NNFS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	dluh	dluh	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	soutěžní	soutěžní	AAFS1----1A----
tagger-a	nabídka	nabídka	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	fúze	fúze	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	rizika	riziko	NNNP1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	pozastavený	pozastavený_^(*3it)	AAIS1----1A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1677-001-p1s12

ord	0

Říká
afun	Pred
ord	1

že
afun	AuxC
ord	3

,
afun	AuxX
ord	2

zadal
afun	Adv
ord	4

programu
afun	Obj
ord	5

NewsEdge
afun	Atr
ord	6

hledání
afun	Atr
ord	7

článků
afun	Atr
ord	8

obsahujících
afun	Atr
ord	9

slova
afun	Obj
ord	11

taková
afun	Atr
ord	10

jako
afun	AuxC
ord	12

například
afun	ExD
ord	13

převzetí
afun	ExD
ord	14

získat
afun	Obj
ord	18

na
afun	AuxP
ord	21

dluh
afun	Atr
ord	22

a
afun	Coord
ord	30

akvizice
afun	Sb
is_member	1
ord	20

,
afun	AuxX
ord	23

,
afun	AuxX
ord	19

,
afun	AuxX
ord	15

nabídka
afun	Sb
is_member	1
ord	25

soutěžní
afun	Atr
ord	24

,
afun	AuxX
ord	26

fúze
afun	Sb
is_member	1
ord	27

,
afun	AuxX
ord	28

akvizice
afun	ExD
is_member	1
ord	16

,
afun	AuxX
ord	17

rizika
afun	Atr
is_member	1
ord	29

pozastavený
afun	Atr
is_member	1
ord	31

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj1677-001-p1s12

deepord	0
eng_sentence	He says he told NewsEdge to look for stories containing such words as takeover, acquisition, acquire, LBO, tender, merger, junk and halted.

Říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1677-001-p1s11a39
type	SPEC

zadal

nodetype

complex

t_lemma

zadat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8763f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1677-001-p1s12a32
type	SPEC

programu

nodetype

complex

t_lemma

program

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1677-001-p1s11a26
type	SPEC

NewsEdge

nodetype

complex

t_lemma

NewsEdge

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

hledání

nodetype

complex

t_lemma

hledání

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w1057f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1677-001-p1s12a5
type	SPEC

článků

nodetype

complex

t_lemma

článek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

obsahujících

nodetype

complex

t_lemma

obsahující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jako
nodetype	coap
t_lemma	jako
functor	APPS
deepord	14

slova

nodetype

complex

t_lemma

slovo

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

taková

nodetype

complex

t_lemma

takový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

například
nodetype	atom
t_lemma	například
functor	CM
deepord	15

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	PAT
is_member	1
deepord	20

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	24

převzetí

nodetype

complex

t_lemma

převzetí

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5059f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	16

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	18

akvizice

nodetype

complex

t_lemma

akvizice

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

získat

nodetype

complex

t_lemma

získat

functor

ACT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9501f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	21

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	23

akvizice

nodetype

complex

t_lemma

akvizice

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

dluh

nodetype

complex

t_lemma

dluh

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

nabídka

nodetype

complex

t_lemma

nabídka

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

soutěžní

nodetype

complex

t_lemma

soutěžní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

fúze

nodetype

complex

t_lemma

fúze

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

rizika

nodetype

complex

t_lemma

riziko

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

pozastavený

nodetype

complex

t_lemma

pozastavený

functor

ACT

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view