PML View

wsj1677.cz

TEITOK: s-46

"Všechny tyto propojené počítače mohou za to, že je obtížné třídit, co je veteš a co je důležité," říká Chuck Digate, dřívější vedoucí pracovník společnosti Lotus Development, který spustil novou společnost, která se má s problémem vypořádat.

PML Files

Word Level

"1Všechny tyto propojené počítače mohou za to1, že je obtížné třídit1, co je veteš a co je důležité1,1" říká Chuck Digate1, dřívější vedoucí pracovník společnosti Lotus Development1, který spustil novou společnost1, která se má s problémem vypořádat1.

Morphology: m-wsj1677-001-p1s45

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Všechny	všechen	PLIP1----------
tagger-a	tyto	tento	PDIP1----------
tagger-a	propojené	propojený_^(*3it)	AAIP1----1A----
tagger-a	počítače	počítač	NNIP1-----A----
tagger-a	mohou	moci	VB-P---3P-AAI-1
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	obtížné	obtížný	AANS1----1A----
tagger-a	třídit	třídit	Vf--------A-I--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-1	PQ--1----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	veteš	veteš	NNFS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	co	co-1	PQ--1----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	důležité	důležitý	AANS1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Chuck	Chuck_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Digate	Digate_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	dřívější	dřívější	AAMS1----2A----
tagger-a	vedoucí	vedoucí_^(*6ést)	AGMS1-----A----
tagger-a	pracovník	pracovník	NNMS1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Lotus	Lotus-77	F%-------------
tagger-a	Development	Development-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	spustil	spustit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	novou	nový	AAFS4----1A----
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	problémem	problém	NNIS7-----A----
tagger-a	vypořádat	vypořádat	Vf--------A-P--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1677-001-p1s45

ord	0

říká
afun	Pred
ord	24

a
afun	Coord
ord	18

,
afun	AuxX
ord	14

mohou
afun	Pred
is_member	1
ord	6

"
afun	AuxG
ord	1

Všechny
afun	Sb
ord	2

počítače
afun	Sb
ord	5

tyto
afun	Atr
ord	3

propojené
afun	Atr
ord	4

za
afun	AuxP
ord	7

to
afun	Obj
ord	8

že
afun	AuxC
ord	10

,
afun	AuxX
ord	9

je
afun	Adv
ord	11

obtížné
afun	Pnom
ord	12

třídit
afun	Sb
ord	13

je
afun	Pred
is_member	1
ord	16

co
afun	Sb
ord	15

veteš
afun	Pnom
ord	17

je
afun	Pred
is_member	1
ord	20

co
afun	Sb
ord	19

důležité
afun	Pnom
ord	21

,
afun	AuxX
ord	22

"
afun	AuxG
ord	23

Chuck
afun	Sb
ord	25

Digate
afun	Atr
ord	26

,
afun	Apos
ord	27

Development
afun	Sb
ord	33

pracovník
afun	Atr
ord	30

dřívější
afun	Atr
ord	28

vedoucí
afun	Atr
ord	29

společnosti
afun	Atr
ord	31

Lotus
afun	Atr
ord	32

spustil
afun	Atr
ord	36

,
afun	AuxX
ord	34

který
afun	Sb
ord	35

společnost
afun	Obj
ord	38

novou
afun	Atr
ord	37

má
afun	Atr
ord	42

,
afun	AuxX
ord	39

která
afun	Sb
ord	40

se
afun	AuxT
ord	41

vypořádat
afun	Obj
ord	45

s
afun	AuxP
ord	43

problémem
afun	Obj
ord	44

.
afun	AuxK
ord	46

Tectogrammatical: T-wsj1677-001-p1s45

deepord	0
eng_sentence	``All these interconnected computers make it difficult to sort out what's junk and what's important,'' says Chuck Digate, a former Lotus Development executive who has started a new company to cope with the problem.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

mohou

nodetype

complex

t_lemma

moci

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1875f1

počítače

nodetype

complex

t_lemma

počítač

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1677-001-p1s44a21
type	SPEC

Všechny

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

tyto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

propojené

nodetype

complex

t_lemma

propojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

obtížné

nodetype

complex

t_lemma

obtížný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Benef
functor	BEN
deepord	7

třídit

nodetype

complex

t_lemma

třídit

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6933f3_ZU

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	15

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

veteš

nodetype

complex

t_lemma

veteš

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

důležité

nodetype

complex

t_lemma

důležitý

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	22

Digate

nodetype

complex

t_lemma

Digate

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Chuck

nodetype

complex

t_lemma

Chuck

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

pracovník

nodetype

complex

t_lemma

pracovník

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

dřívější

nodetype

complex

t_lemma

brzký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vedoucí

nodetype

complex

t_lemma

vedoucí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1677-001-p1s22a12
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	28

Lotus

nodetype

fphr

t_lemma

Lotus

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Development

nodetype

fphr

t_lemma

Development

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

spustil

nodetype

complex

t_lemma

spustit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6438f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

novou

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vypořádat

nodetype

complex

t_lemma

vypořádat_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8220f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

problémem

nodetype

complex

t_lemma

problém

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view