PML View

wsj1669.cz

TEITOK: s-2

Bonn a Washington převzaly v pomoci reformujícím se zemím vedoucí úlohu tím, že jim slíbily miliardy dolarů nového úvěru a prominuly dluh starý, a přitom naléhaly na další průmyslové země, aby se přidaly.

PML Files

Word Level

Bonn a Washington převzaly v pomoci reformujícím se zemím vedoucí úlohu tím1, že jim slíbily miliardy dolarů nového úvěru a prominuly dluh starý1, a přitom naléhaly na další průmyslové země1, aby se přidaly1.

Morphology: m-wsj1669-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Bonn	Bonn_;G	NNIS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Washington	Washington-2_;G	NNIS1-----A----
tagger-a	převzaly	převzít_^(př._od_někoho_věc,_zodpovědnost...)	VpTP----R-AAP--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	pomoci	pomoc	NNFS6-----A----
tagger-a	reformujícím	reformující_^(*5ovat)	AGFP3-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	zemím	země	NNFP3-----A----
tagger-a	vedoucí	vedoucí_^(*6ést)	AGFS4-----A----
tagger-a	úlohu	úloha	NNFS4-----A----
tagger-a	tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	jim	on-1	PEXP3--3-------
tagger-a	slíbily	slíbit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	miliardy	miliarda`1000000000	CzFP4----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	nového	nový	AAIS2----1A----
tagger-a	úvěru	úvěr	NNIS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	prominuly	prominout	VpTP----R-AAP--
tagger-a	dluh	dluh	NNIS4-----A----
tagger-a	starý	starý-2_^(člověk,_věc)	AAIS4----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	přitom	přitom	Db-------------
tagger-a	naléhaly	naléhat	VpTP----R-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	další	další	AAFP4----1A----
tagger-a	průmyslové	průmyslový	AAFP4----1A----
tagger-a	země	země	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	přidaly	přidat	VpTP----R-AAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1669-001-p1s1

ord	0

převzaly
afun	Pred
ord	4

a
afun	Coord
ord	2

Bonn
afun	Sb
is_member	1
ord	1

Washington
afun	Sb
is_member	1
ord	3

v
afun	AuxP
ord	5

pomoci
afun	Adv
ord	6

reformujícím
afun	Atr
ord	7

se
afun	AuxT
ord	8

zemím
afun	Obj
ord	9

úlohu
afun	Obj
ord	11

vedoucí
afun	Atr
ord	10

tím
afun	Adv
ord	12

že
afun	AuxC
ord	14

,
afun	AuxX
ord	13

a
afun	Coord
ord	21

slíbily
afun	Pred
is_member	1
ord	16

jim
afun	Obj
ord	15

miliardy
afun	Obj
ord	17

dolarů
afun	Atr
ord	18

úvěru
afun	Atr
ord	20

nového
afun	Atr
ord	19

prominuly
afun	Pred
is_member	1
ord	22

dluh
afun	Obj
ord	23

starý
afun	Atr
ord	24

a
afun	Coord
ord	26

,
afun	AuxX
ord	25

naléhaly
afun	Pred
is_member	1
ord	28

přitom
afun	Adv
ord	27

na
afun	AuxP
ord	29

země
afun	Obj
ord	32

další
afun	Atr
ord	30

průmyslové
afun	Atr
ord	31

aby
afun	AuxC
ord	34

,
afun	AuxX
ord	33

přidaly
afun	Adv
ord	36

se
afun	AuxT
ord	35

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj1669-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	Bonn and Washington have taken a leading role in aid for the reformist countries, pledging billions of dollars in fresh credit and forgiving old debt while urging other industrial nations to follow suit.

převzaly

nodetype

complex

t_lemma

převzít

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5060f1

nodetype

coap

t_lemma

functor

CONJ

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1669-001-p1s0a27
type	SPEC

Bonn

nodetype

complex

t_lemma

Bonn

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1669-001-p1s0a16
type	SPEC

Washington

nodetype

complex

t_lemma

Washington

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1669-001-p1s0a28
type	SPEC

pomoci

nodetype

complex

t_lemma

pomoc

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

zemím

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

reformujícím

nodetype

complex

t_lemma

reformující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

úlohu

nodetype

complex

t_lemma

úloha

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vedoucí

nodetype

complex

t_lemma

vedoucí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	22

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1669-001-p1s1a2
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	18

jim

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1669-001-p1s1a44
type	SPEC

slíbily

nodetype

complex

t_lemma

slíbit

functor

MEANS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6159f1

miliardy

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

PAT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

úvěru

nodetype

complex

t_lemma

úvěr

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nového

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

prominuly

nodetype

complex

t_lemma

prominout

functor

MEANS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4433f1

dluh

nodetype

complex

t_lemma

dluh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

starý

nodetype

complex

t_lemma

starý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přitom
nodetype	atom
t_lemma	přitom
functor	CM
deepord	23

naléhaly

nodetype

complex

t_lemma

naléhat

functor

MEANS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2073f1

země

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

další

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

průmyslové

nodetype

complex

t_lemma

průmyslový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přidaly

nodetype

complex

t_lemma

přidat_se

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5104f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	28

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1669-001-p1s1a30
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view