PML View

wsj1669.cz

TEITOK: s-14

Balík byl doručen do sněmovny jen 15 dnů poté, co byl představen, což ukazuje, že se Kongres nemůže dočkat odměny pro Polsko a Maďarsko za kroky k demokracii a tržně hospodářské reformy.

PML Files

Word Level

Balík byl doručen do sněmovny jen 15 dnů poté1, co byl představen1, což ukazuje1, že se Kongres nemůže dočkat odměny pro Polsko a Maďarsko za kroky k demokracii a tržně hospodářské reformy1.

Morphology: m-wsj1669-001-p1s13

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Balík
balík-1_^(předmět)NNIS1-----A----
tagger-a
byl
býtVpYS----R-AAI--
tagger-a
doručen
doručitVsYS----X-APP--
tagger-a
do
do-1RR--2----------
tagger-a
sněmovny
sněmovnaNNFS2-----A----
tagger-a
jen
jen-4_^(pouze)Db-------------
tagger-a
15
15C=-------------
tagger-a
dnů
den-1_^(jednotka_času)NNIP2-----A----
tagger-a
poté
potéDb-------------
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
co
co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)J,-------------
tagger-a
byl
býtVpYS----R-AAI--
tagger-a
představen
představit-1_^(si_něco;_něco/někoho_někomu)VsYS----X-APP--
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
což
což-1PQ--1----------
tagger-a
ukazuje
ukazovatVB-S---3P-AAI--
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
že
že-1J,-------------
tagger-a
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
tagger-a
Kongres
kongresNNIS1-----A----
tagger-a
nemůže
mociVB-S---3P-NAI--
tagger-a
dočkat
dočkatVf--------A-P--
tagger-a
odměny
odměnaNNFS2-----A----
tagger-a
pro
pro-1RR--4----------
tagger-a
Polsko
Polsko_;GNNNS4-----A----
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
Maďarsko
Maďarsko_;GNNNS4-----A----
tagger-a
za
zaRR--4----------
tagger-a
kroky
krokNNIP4-----A----
tagger-a
k
k-1RR--3----------
tagger-a
demokracii
demokracieNNFS3-----A----
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
tržně
tržně_^(*1í)_(*1ý)Dg-------1A----
tagger-a
hospodářské
hospodářskýAAFP4----1A----
tagger-a
reformy
reformaNNFP4-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj1669-001-p1s13

ord0
doručen
afunPred
ord3
Balík
afunSb
ord1
byl
afunAuxV
ord2
do
afunAuxP
ord4
sněmovny
afunAdv
ord5
15
afunSb
ord7
jen
afunAuxZ
ord6
dnů
afunAtr
ord8
poté
afunAtr
ord9
co
afunAuxC
ord11
,
afunAuxX
ord10
představen
afunAdv
ord13
byl
afunAuxV
ord12
,
afunAuxX
ord14
ukazuje
afunPred
is_member1
ord16
což
afunSb
ord15
že
afunAuxC
ord18
,
afunAuxX
ord17
nemůže
afunAdv
ord21
se
afunAuxT
ord19
Kongres
afunSb
ord20
dočkat
afunObj
ord22
odměny
afunObj
ord23
pro
afunAuxP
ord24
a
afunCoord
ord26
Polsko
afunAtr
is_member1
ord25
Maďarsko
afunObj
is_member1
ord27
za
afunAuxP
ord28
kroky
afunAtr
ord29
k
afunAuxP
ord30
demokracii
afunAtr
ord31
a
afunCoord
ord32
reformy
afunObj
is_member1
ord35
hospodářské
afunAtr
ord34
tržně
afunAdv
ord33
.
afunAuxK
ord36

Tectogrammatical: T-wsj1669-001-p1s13

deepord0
eng_sentenceThe package was brought to the House just 15 days after it was introduced, indicating Congress's eagerness to reward Poland and Hungary for their moves toward democracy and freemarket economic reforms.
,
nodetypecoap
t_lemma#Comma
functorCONJ
deepord12
doručen
nodetypecomplex
t_lemmadoručit
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord3
val_frame.rfv#v-w703f2
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
deepord1
Balík
nodetypecomplex
t_lemmabalík
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord2
coref_text
target_node.rfT-wsj1669-001-p1s12a20
typeSPEC
sněmovny
nodetypecomplex
t_lemmasněmovna
functorDIR3
gram
semposn.denot
deepord4
coref_text
target_node.rfT-wsj1669-001-p1s12a33
typeSPEC
dnů
nodetypecomplex
t_lemmaden
functorTWHEN
gram
semposn.denot
deepord7
15
nodetypecomplex
t_lemma15
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord6
jen
nodetypecomplex
t_lemmajen
functorEXT
gram
semposn.denot
deepord5
představen
nodetypecomplex
t_lemmapředstavit
functorTWHEN
gram
semposv
deepord10
val_frame.rfv#v-w4760f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorPAT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord8
coref_text
target_node.rfT-wsj1669-001-p1s13a2
typeSPEC
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
deepord9
ukazuje
nodetypecomplex
t_lemmaukazovat
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord14
val_frame.rfv#v-w7098f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorADDR
deepord11
což
nodetypecomplex
t_lemmaco
functorACT
gram
semposn.pron.indef
deepord13
coref_gram.rf
dočkat
nodetypecomplex
t_lemmadočkat_se
functorPAT
gram
semposv
deepord16
val_frame.rfv#v-w527f2
Kongres
nodetypecomplex
t_lemmaKongres
functorACT
gram
semposn.denot
deepord15
nodetypeatom
is_generated1
t_lemma#Neg
functorRHEM
deepord17
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord24
odměny
nodetypecomplex
t_lemmaodměna
functorPAT
is_member1
gram
semposn.denot
deepord18
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord20
Polsko
nodetypecomplex
t_lemmaPolsko
functorBEN
is_member1
gram
semposn.denot
deepord19
coref_text
target_node.rfT-wsj1669-001-p1s12a9
typeSPEC
Maďarsko
nodetypecomplex
t_lemmaMaďarsko
functorBEN
is_member1
gram
semposn.denot
deepord21
coref_text
target_node.rfT-wsj1669-001-p1s12a10
typeSPEC
kroky
nodetypecomplex
t_lemmakrok
functorCAUS
gram
semposn.denot
deepord22
demokracii
nodetypecomplex
t_lemmademokracie
functorDIR3
gram
semposn.denot
deepord23
reformy
nodetypecomplex
t_lemmareforma
functorPAT
is_member1
gram
semposn.denot
deepord27
hospodářské
nodetypecomplex
t_lemmahospodářský
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord26
tržně
nodetypecomplex
t_lemmatržní
functorREG
gram
semposadj.denot
deepord25

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view