PML View

wsj1663.cz

TEITOK: s-3

Společnost B. A. T. zamýšlí prodat takové americké maloobchodní celky jako Marshall Field nebo Saks Fifth Avenue a získat podporu pro své velké papírenské a britské maloobchodní podniky pomocí emisí akcií existujícím držitelům.

PML Files

Word Level

Společnost B1. A1. T1. zamýšlí prodat takové americké maloobchodní celky jako Marshall Field nebo Saks Fifth Avenue a získat podporu pro své velké papírenské a britské maloobchodní podniky pomocí emisí akcií existujícím držitelům1.

Morphology: m-wsj1663-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	B	B-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	A	A-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	T	T-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	zamýšlí	zamýšlet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	prodat	prodat	Vf--------A-P--
tagger-a	takové	takový	PDIP4----------
tagger-a	americké	americký	AAIP4----1A----
tagger-a	maloobchodní	maloobchodní	AAIP4----1A----
tagger-a	celky	celek	NNIP4-----A----
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	Marshall	Marshall-77	F%-------------
tagger-a	Field	Field-77	F%-------------
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	Saks	Saks-77	F%-------------
tagger-a	Fifth	Fifth-77	F%-------------
tagger-a	Avenue	Avenue-77	F%-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	získat	získat	Vf--------A-P--
tagger-a	podporu	podpora_^(peníze;_tyč;_morální_p.)	NNFS4-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	své	svůj-1	P8YP4---------1
tagger-a	velké	velký	AAIP4----1A----
tagger-a	papírenské	papírenský	AAIP4----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	britské	britský	AAIP4----1A----
tagger-a	maloobchodní	maloobchodní	AAIP4----1A----
tagger-a	podniky	podnik	NNIP4-----A----
tagger-a	pomocí	pomocí	RR--2----------
tagger-a	emisí	emise	NNFP2-----A----
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	existujícím	existující_^(*5ovat)	AGMP3-----A----
tagger-a	držitelům	držitel	NNMP3-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1663-001-p1s2

ord	0

zamýšlí
afun	Pred
ord	8

Společnost
afun	Sb
ord	1

T
afun	Atr
ord	6

B
afun	Atr
ord	2

.
afun	AuxG
ord	3

A
afun	Atr
ord	4

.
afun	AuxG
ord	5

.
afun	AuxG
ord	7

prodat
afun	Obj
ord	9

celky
afun	Obj
ord	13

takové
afun	Atr
ord	10

americké
afun	Atr
ord	11

maloobchodní
afun	Atr
ord	12

nebo
afun	Coord
ord	17

Marshall
afun	Atv
is_member	1
ord	15

jako
afun	AuxY
ord	14

a
afun	Coord
ord	21

získat
afun	Obj
is_member	1
ord	22

podporu
afun	Obj
ord	23

pro
afun	AuxP
ord	24

podniky
afun	Atr
ord	31

své
afun	Atr
ord	25

velké
afun	Atr
ord	26

a
afun	Coord
ord	28

papírenské
afun	Atr
is_member	1
ord	27

britské
afun	Atr
is_member	1
ord	29

maloobchodní
afun	Atr
ord	30

pomocí
afun	AuxP
ord	32

emisí
afun	Atr
ord	33

akcií
afun	Atr
ord	34

držitelům
afun	Atr
ord	36

existujícím
afun	Atr
ord	35

Field
afun	Sb
is_member	1
ord	16

Saks
afun	Atr
is_member	1
ord	18

Avenue
afun	Sb
is_member	1
ord	20

Fifth
afun	Atr
ord	19

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj1663-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	B.A.T aims to sell such U.S. retailing units as Marshall Field and Saks Fifth Avenue and float its big paper and British retailing businesses via share issues to existing holders.

zamýšlí

nodetype

complex

t_lemma

zamýšlet

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8977f1

Společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1663-001-p1s1a7
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	4

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	3

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	6

T
nodetype	fphr
t_lemma	T
functor	FPHR
deepord	7

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	24

prodat

nodetype

complex

t_lemma

prodat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4313f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	9

jako
nodetype	coap
t_lemma	jako
functor	APPS
deepord	15

celky

nodetype

complex

t_lemma

celek

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

takové

nodetype

complex

t_lemma

takový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

americké

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

maloobchodní

nodetype

complex

t_lemma

maloobchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
is_member	1
deepord	19

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	PAT
is_member	1
deepord	17

Marshall

nodetype

fphr

t_lemma

Marshall

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Field

nodetype

fphr

t_lemma

Field

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	PAT
is_member	1
deepord	21

Saks

nodetype

fphr

t_lemma

Saks

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Fifth
nodetype	fphr
t_lemma	Fifth
functor	FPHR
deepord	22

Avenue

nodetype

fphr

t_lemma

Avenue

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

získat

nodetype

complex

t_lemma

získat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9501f2

podporu

nodetype

complex

t_lemma

podpora

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	32

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

velké

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

podniky

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

podnik

functor

BEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

papírenské

nodetype

complex

t_lemma

papírenský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

podniky

nodetype

complex

t_lemma

podnik

functor

BEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

britské

nodetype

complex

t_lemma

britský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

maloobchodní

nodetype

complex

t_lemma

maloobchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

emisí

nodetype

complex

t_lemma

emise

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

držitelům

nodetype

complex

t_lemma

držitel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

existujícím

nodetype

complex

t_lemma

existující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view