PML View

wsj1657.cz

TEITOK: s-42

Když se prezidenta Ariase ve Washingtonu tázali na to, co by se stalo, kdyby jeho tolik rozhlašovaný mírový plán neuspěl, vyjádřil očekávání přímé akce Spojených států.

PML Files

Word Level

Když se prezidenta Ariase ve Washingtonu tázali na to1, co by se stalo1, kdyby jeho tolik rozhlašovaný mírový plán neuspěl1, vyjádřil očekávání přímé akce Spojených států1.

Morphology: m-wsj1657-001-p1s41

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Když	když	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	prezidenta	prezident	NNMS2-----A----
tagger-a	Ariase	Arias_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	Washingtonu	Washington-2_;G	NNIS6-----A---1
tagger-a	tázali	tázat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-1	PQ--1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	stalo	stát-2_^(stanu_staneš)	VpNS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdyby	kdyby	J,-------------
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	tolik	tolik-3_^(ve_spojení_s_adj.)	Db-------------
tagger-a	rozhlašovaný	rozhlašovaný_^(*2t)	AAIS1----1A----
tagger-a	mírový	mírový	AAIS1----1A----
tagger-a	plán	plán	NNIS1-----A----
tagger-a	neuspěl	uspět	VpYS----R-NAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vyjádřil	vyjádřit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	očekávání	očekávání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	přímé	přímý	AAFS2----1A----
tagger-a	akce	akce	NNFS2-----A----
tagger-a	Spojených	spojený_^(*3it)	AAIP2----1A----
tagger-a	států	stát-1_^(státní_útvar)	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1657-001-p1s41

ord	0

vyjádřil
afun	Pred
ord	24

Když
afun	AuxC
ord	1

tázali
afun	Adv
ord	7

se
afun	AuxT
ord	2

prezidenta
afun	Obj
ord	3

Ariase
afun	Atr
ord	4

ve
afun	AuxP
ord	5

Washingtonu
afun	Adv
ord	6

na
afun	AuxP
ord	8

to
afun	Obj
ord	9

stalo
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	10

co
afun	Sb
ord	11

by
afun	AuxV
ord	12

se
afun	AuxT
ord	13

kdyby
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

neuspěl
afun	Adv
ord	22

plán
afun	Obj
ord	21

jeho
afun	Atr
ord	17

rozhlašovaný
afun	Atr
ord	19

tolik
afun	Adv
ord	18

mírový
afun	Atr
ord	20

,
afun	AuxX
ord	23

očekávání
afun	Obj
ord	25

akce
afun	Atr
ord	27

přímé
afun	Atr
ord	26

států
afun	Atr
ord	29

Spojených
afun	Atr
ord	28

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj1657-001-p1s41

deepord	0
eng_sentence	Questioned in Washington about what would happen if his much-heralded peace plan would fail, President Arias voiced expectations of direct U.S. action.

vyjádřil

nodetype

complex

t_lemma

vyjádřit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7970f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1657-001-p1s41a20
type	SPEC

tázali

nodetype

complex

t_lemma

tázat_se

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6792f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

Ariase

nodetype

complex

t_lemma

Arias

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1657-001-p1s30a7
type	SPEC

prezidenta

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Washingtonu

nodetype

complex

t_lemma

Washington

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

stalo

nodetype

complex

t_lemma

stát_se

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6496f3

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

neuspěl

nodetype

complex

t_lemma

uspět

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7321f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	9

plán

nodetype

complex

t_lemma

plán

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1657-001-p1s30a11
type	SPEC

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1657-001-p1s41a6
type	SPEC

rozhlašovaný

nodetype

complex

t_lemma

rozhlašovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

tolik

nodetype

complex

t_lemma

tolik

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

mírový

nodetype

complex

t_lemma

mírový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

očekávání

nodetype

complex

t_lemma

očekávání

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2607f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

akce

nodetype

complex

t_lemma

akce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

přímé

nodetype

complex

t_lemma

přímý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

států

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1657-001-p1s39a19
type	SPEC

Spojených

nodetype

complex

t_lemma

Spojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view