PML View

wsj1657.cz

TEITOK: s-37

Podle zpráv je náhlé ukončení způsobeno obavami, že vysílání VOA by mohlo narušovat mírový proces.

PML Files

Word Level

Podle zpráv je náhlé ukončení způsobeno obavami1, že vysílání VOA by mohlo narušovat mírový proces1.

Morphology: m-wsj1657-001-p1s36

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Podle
podle-2RR--2----------
tagger-a
zpráv
zprávaNNFP2-----A----
tagger-a
je
býtVB-S---3P-AAI--
tagger-a
náhlé
náhlýAANS1----1A----
tagger-a
ukončení
ukončení_^(*3it)NNNS1-----A----
tagger-a
způsobeno
způsobitVsNS----X-APP--
tagger-a
obavami
obavaNNFP7-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
že
že-1J,-------------
tagger-a
vysílání
vysílání_^(*3at)NNNS1-----A----
tagger-a
VOA
VOA-88BNXXX-----A----
tagger-a
by
býtVc----------I--
tagger-a
mohlo
mociVpNS----R-AAI--
tagger-a
narušovat
narušovatVf--------A-I--
tagger-a
mírový
mírovýAAIS4----1A----
tagger-a
proces
procesNNIS4-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj1657-001-p1s36

ord0
je
afunPred
ord3
Podle
afunAuxP
ord1
zpráv
afunAdv
ord2
ukončení
afunSb
ord5
náhlé
afunAtr
ord4
způsobeno
afunPnom
ord6
obavami
afunObj
ord7
že
afunAuxC
ord9
,
afunAuxX
ord8
mohlo
afunAdv
ord13
vysílání
afunSb
ord10
VOA
afunAtr
ord11
by
afunAuxV
ord12
narušovat
afunObj
ord14
proces
afunSb
ord16
mírový
afunAtr
ord15
.
afunAuxK
ord17

Tectogrammatical: T-wsj1657-001-p1s36

deepord0
eng_sentenceAccording to news reports, the abrupt termination was due to fears that VOA transmissions could interfere with the peace process.
způsobeno
nodetypecomplex
t_lemmazpůsobit
functorPRED
gram
semposv
deepord6
val_frame.rfv#v-w9850f1
zpráv
nodetypecomplex
t_lemmazpráva
functorCRIT
gram
semposn.denot
deepord1
ukončení
nodetypecomplex
t_lemmaukončení
functorPAT
gram
semposn.denot.neg
deepord4
coref_text
target_node.rfT-wsj1657-001-p1s32a10
typeSPEC
val_frame.rfv#v-w7115f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord2
coref_text
target_node.rfT-wsj1657-001-p1s35a19
typeSPEC
náhlé
nodetypecomplex
t_lemmanáhlý
functorMANN
gram
semposadj.denot
deepord3
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorPAT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord5
coref_text
target_node.rfT-wsj1657-001-p1s35a10
typeSPEC
obavami
nodetypecomplex
t_lemmaobava
functorACT
gram
semposn.denot
deepord7
narušovat
nodetypecomplex
t_lemmanarušovat
functorRSTR
gram
semposv
deepord12
val_frame.rfv#v-w2188f1
vysílání
nodetypecomplex
t_lemmavysílání
functorACT
gram
semposn.denot.neg
deepord8
val_frame.rfv#v-w8343f2
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorPAT
deepord9
nodetypelist
is_generated1
t_lemma#Idph
functorACT
deepord10
coref_text
target_node.rfT-wsj1657-001-p1s34a16
typeSPEC
VOA
nodetypecomplex
t_lemmaVOA
functorID
gram
semposn.denot
deepord11
proces
nodetypecomplex
t_lemmaproces
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord14
mírový
nodetypecomplex
t_lemmamírový
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord13

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view